Tables des auteurs et des orateurs concernant "Vandenberghe Hugo" (Tout depuis 1995)

	Documents parlementaires	Annales	Questions écrites
"Police-on-web" - Déclaration électronique de petits délits (4-475)
Question écrite de M Vandenberghe à M Dewael, ministre de l'Intérieur
dossier clôturé			QE 4-475
"Police-on-web" - Déclaration électronique de petits délits (4-628)
Question écrite de M Vandenberghe à M Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Réponse			QE 4-628
"Refus" par la majorité politique de véritables débats sur des projets et des propositions de loi - Violation des droits de l'opposition
Fait personnel de M. Hugo Vandenberghe		4-40 p. 8-9
Fait personnel de M. Johan Vande Lanotte		4-40 p. 8-9
AFSCA -Enquêtes (4-1368)
Question écrite de M Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Réponse			QE 4-1368
Absence de ministres en séance plénière lors de la discussion du projet de loi-programme (Doc. 2-989)
		2-169 p. 11-12
		2-169 p. 13
Accidents de la route - Dégagement de substances toxiques - Analyse sanguine (3-2672)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-43 p. 3396-3397
Réponse			Bul. 3-46 p. 3843-3844
Accidents de roulage - Belges à l’étranger (4-1343)
Question écrite de M Vandenberghe à M De Gucht, ministre des Affaires étrangères
dossier clôturé			QE 4-1343
Accidents de roulage - Belges à l’étranger (4-1344)
Question écrite de M Vandenberghe à M Schouppe, secrétaire d'État à la Mobilité, adjoint au Premier ministre
Réponse			QE 4-1344
Accidents de roulage - Belges à l’étranger (4-2400)
Question écrite de M Vandenberghe à M De Gucht, vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères
Réponse			QE 4-2400
Accidents du travail - Fréquence chez les jeunes travailleurs (3-5584)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Vanvelthoven, ministre de l'Emploi
Question sans réponse			Bul. 3-72 p. 7643
Réponse			Bul. 3-84 p. 9236-9238
Accidents dus à "l'angle mort" - Système de détection radar "Vorad" (3-3087)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
Question sans réponse			Bul. 3-48 p. 3991
Réponse			Bul. 3-60 p. 5548-5549
Accueil de demandeurs d'asile par les CPAS (1-1256)
Question écrite de M. Vandenberghe à M. Peeters, secrétaire d'Etat à la Sécurité et à l'Intégration sociale et l'Environnement
Question sans réponse			Bul. 1-81 p. 4239
Achats sur Internet - Concept de "notaire numérique" - Guichet de réclamations en ligne (Sécurité - Avant-projet de loi) (3-5784)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
Question avec réponse			Bul. 3-75 p. 8038-8039
Administration - Information - Adresse de courrier électronique gratuite pour tous les Belges (Canal de communication supplementaire - Adresse e-mail virtuelle - Nombre de connexions à internet - Groupes de personnes exclues) (3-783)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Vanvelthoven, secrétaire d'Etat à l'Informatisation de l'Etat, adjoint au ministre du Budget et des Entreprises publiques
Question avec réponse			Bul. 3-13 p. 881-883
Adresses Internet - Noms de domaines - Règlement des conflits (3-6349)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse provisoire			Bul. 3-82 p. 8950
Réponse			Bul. 3-84 p. 9159-9160
Affaire KB-Lux et fraude fiscale
Fait personnel de M. Vandenberghe		1-100 p. 2657
Affaires judiciaires - Personnel hospitalier - Comportement agressif des patients (4-502)
Question écrite de M Vandenberghe à M Vandeurzen, ministre de la Justice
dossier clôturé			QE 4-502
Affaires judiciaires - Personnel hospitalier - Comportement agressif des patients (4-701)
Question écrite de M Vandenberghe à M Vandeurzen, vice-premier ministre et ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles
Réponse			QE 4-701
Affection pulmonaire mortelle SRAS - Mesures - Informations complémentaires destinées aux médecins (3-389)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-5 p. 320
Réponse			Bul. 3-6 p. 429-430
Agence fédérale alimentaire - Plaintes de consommateurs - Retrait de produits du marché (3-1544)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question avec réponse			Bul. 3-28 p. 1910-1911
Agence fédérale pour la sécurité alimentaire (AFSCA) - Hygiène dans les écoles - Cuisines scolaires - Contrôles et résultats (4-6921)
Question écrite de M Vandenberghe à Mme Laruelle, ministre des PME, des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique
Réponse			QE 4-6921
Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) - Plaintes - Nombre - Usage de l'internet (4-7210)
Question écrite de M Vandenberghe à Mme Laruelle, ministre des PME, des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique
Réponse			QE 4-7210
Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire - Boissons faisant baisser le taux de cholestérol - Effets secondaires - Contrôles (3-2142)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-35 p. 2543
Réponse			Bul. 3-40 p. 3120-3122
Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire - Cotisations - Erreurs de facturation (3-5786)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-75 p. 7985
Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire - Plaintes - Pignons de pin chinois - Modification du goût (4-7168)
Question écrite de M Vandenberghe à Mme Laruelle, ministre des PME, des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique
Réponse			QE 4-7168
Agents de police - Menaces de mort - Nombre - Conséquences (4-6280)
Question écrite de M Vandenberghe à Mme Turtelboom, ministre de l'Intérieur
dossier clôturé pour cause de fin législature			QE 4-6280
Agents de police - Port de la ceinture de sécurité - Dossiers disciplinaires (3-1424)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question avec réponse			Bul. 3-27 p. 1728
Agents de sécurité dans les boîtes de nuit et les discothèques - Incidents (3-5399)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question sans réponse			Bul. 3-71 p. 7383-7384
Réponse			Bul. 3-74 p. 7918-7920
Agressions par strangulation - Constats - Bandes (3-3138)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse provisoire			Bul. 3-49 p. 4124
Agressivité au volant - Ampleur - Condamnations - Mesures (3-1378)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse provisoire			Bul. 3-26 p. 1589
Agressivité au volant - Ampleur - Condamnations - Mesures (3-1379)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question sans réponse			Bul. 3-26 p. 1577
Agressivité au volant - Ampleur - Condamnations - Mesures (3-1380)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
Question sans réponse			Bul. 3-26 p. 1588
Réponse			Bul. 3-29 p. 2011-2012
Alertes à la bombe - Intervention du Service d'enlèvement et de destruction des engins explosifs (SEDEE) (Données statistiques) (3-1353)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question sans réponse			Bul. 3-26 p. 1576
Alertes à la bombe - Intervention du Service d'enlèvement et de destruction des engins explosifs (SEDEE) (Données statistiques) (3-1354)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Flahaut, ministre de la Défense
Question avec réponse			Bul. 3-26 p. 1609-1610
Alimentation light - Réglementation - Contrôle - Protection du consommateur (3-2438)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-40 p. 3080
Réponse			Bul. 3-51 p. 4436-4437
Allergies alimentaires - Campagne d'information (3-3918)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-58 p. 5201
Réponse			Bul. 3-62 p. 5901-5902
Amendes de circulation - Véhicules non fermés - Cabriolets (3-1209)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question sans réponse			Bul. 3-23 p. 1370
Réponse			Bul. 3-27 p. 1695-1696
Amendes de circulation - Véhicules non fermés - Cabriolets (3-1210)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
Question sans réponse			Bul. 3-23 p. 1397
Réponse			Bul. 3-24 p. 1480-1481
Amendes de circulation - Paiement - Automates de paiement (4-6637)
Question écrite de M Vandenberghe à Mme Turtelboom, ministre de l'Intérieur
Réponse			QE 4-6637
Amendes de circulation - Paiement - Automates de paiement (4-6638)
Question écrite de M Vandenberghe à M Schouppe, secrétaire d'État à la Mobilité, adjoint au Premier Ministre
Réponse			QE 4-6638
Amendes pour infractions au Code de la route - Augmentation - Travailleur qui utilise une voiture de société - Responsabilité solidaire des employeurs (2-1997)
Question écrite de M. Vandenberghe à Mme Durant, vice-première ministre et ministre de la Mobilité et des Transports
Question sans réponse			Bul. 2-53 p. 2843
Amendes pour infractions au Code de la route - Passage à l'euro - Augmentation (2-1819)
Question écrite de M. Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 2-48 p. 2535-2536
Amendes pour infractions au Code de la route - Passage à l'euro - Augmentation (2-1820)
Question écrite de M. Vandenberghe à M. Reynders, ministre des Finances
Question sans réponse			Bul. 2-49 p. 2571
Réponse			Bul. 2-56 p. 3083
Amendes routières à l'étranger - Paiement sans frais (Pays-Bas et autres pays - Pas de mention des codes IBAN ou BIC sur les formulaires de virement) (3-6255)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question sans réponse			Bul. 3-82 p. 8925
Réponse			Bul. 3-87 p. 9657-9658
Amendes routières à l'étranger - Paiement sans frais (Pays-Bas et autres pays - Pas de mention des codes IBAN ou BIC sur les formulaires de virement) (3-6256)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères
Question sans réponse			Bul. 3-82 p. 8933-8934
Réponse			Bul. 3-83 p. 9081
Amendes routières à l'étranger - Paiement sans frais (Pays-Bas et autres pays - Pas de mention des codes IBAN ou BIC sur les formulaires de virement) (3-6257)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
Question sans réponse			Bul. 3-82 p. 8944
Réponse			Bul. 3-88 p. 9978
Ampoules économiques - Effets sur la santé - Sensibilisation de la population (4-3298)
Question écrite de M Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Réponse			QE 4-3298
Animaux - Saisie (4-1039)
Question écrite de M Vandenberghe à M Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Réponse			QE 4-1039
Animaux - Saisie (4-1040)
Question écrite de M Vandenberghe à M Vandeurzen, vice-premier ministre et ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles
dossier clôturé			QE 4-1040
Animaux - Saisie (4-2531)
Question écrite de M Vandenberghe à M De Clerck, ministre de la Justice
Réponse			QE 4-2531
Animaux - Vente - Contrôles (Vente illégale de furets - Campagne d'information) (3-1546)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-28 p. 1841
Réponse			Bul. 3-30 p. 2118-2120
Animaux exotiques - Saisies (3-5702)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
Question avec réponse			Bul. 3-73 p. 7818-7819
Animaux exotiques - Saisies (3-5703)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question sans réponse			Bul. 3-73 p. 7775
Réponse			Bul. 3-75 p. 8030
Animaux qui s'emballent - Condamnations - Nombre (3-6737)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question sans réponse			Bul. 3-87 p. 9581
Animaux qui s'emballent - Condamnations - Nombre (3-6738)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
Question sans réponse			Bul. 3-87 p. 9620
Réponse			Bul. 3-90 p. 10778
Antibiotiques - Comportement prescripteur des médecins - Enquête de Test-Achats (3-3154)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-49 p. 4118-4119
Réponse			Bul. 3-51 p. 4447
Antidépresseurs - Enfants et adolescents - Etude de l'Agence européenne pour l'évaluation des médicaments (EMEA) - Conclusions et mesures (3-2159)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-36 p. 2684
Réponse			Bul. 3-38 p. 2923-2924
Antidépresseurs - Notices - Mention d'effets nocifs éventuels ("Rilatine" et "Concentra"/"Concerta") (3-2826)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-45 p. 3653
Réponse			Bul. 3-47 p. 3931-3932
Appel au Règlement du Sénat : traduction des amendements
		4-9 p. 76-77
		4-9 p. 85-87
Application d'articles du Règlement du Sénat (1997-1998)
Application de l'article 27 (Distribution d'un rapport de commission moins de 24 heures avant la discussion générale d'un projet)		1-145 p. 3852-3856
Application d'articles du Règlement du Sénat (2001-2002)
Appel à l'article 40-2 (Ajournement du débat - Distribution tardive du rapport)		2-167 p. 4-5
		2-167 p. 18
Application de l'article 59,1, in fine (Examen d'un amendement basé sur un avis du service d'évaluation de la législation)		2-178 p. 36-37
Application d'articles du Règlement du Sénat (2002-2003)
Application de l'article 61 (Si un article est rejeté, le projet de loi est amendé et le vote final ne peut avoir lieu avant l'expiration d'un délai de cinq jours)		2-288 p. 50
Application, pour les élections, du régime des facilités dans une commune du canton de Zaventem (Wezembeek-Oppem)
		4-1 p. 7-8
Argent du crime - Saisie par l'Etat belge (Gestion par l'Organe Central pour la Saisie et la Confiscation) (3-4506)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
Question avec réponse			Bul. 3-62 p. 5799
Argent du crime - Saisie par l'Etat belge (Montants perçus par l'OCSC - Indemnisations versées - Restitutions en cas d'acquittement) (3-4505)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question sans réponse			Bul. 3-64 p. 6136-6137
Réponse			Bul. 3-76 p. 8132-8133
Armes - Pistolets électroniques - Vente par l'Internet (3-1201)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question sans réponse			Bul. 3-23 p. 1369-1370
Question avec réponse provisoire			Bul. 3-24 p. 1443
Réponse			Bul. 3-34 p. 2454-2457
Armes - Pistolets électroniques - Vente par l'Internet (3-1202)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question avec réponse provisoire			Bul. 3-23 p. 1400
Armes - Vente d'armes factices dans les foires (3-4991)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question sans réponse			Bul. 3-68 p. 6826-6827
Question avec réponse provisoire			Bul. 3-69 p. 7005
Réponse			Bul. 3-78 p. 8384-8385
Armes - Vente d'armes factices dans les foires (3-4992)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question sans réponse			Bul. 3-68 p. 6836
Armes illégales - Confiscations (3-5259)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question sans réponse			Bul. 3-70 p. 7122-7123
Armes illégales - Confiscations (3-5260)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question sans réponse			Bul. 3-70 p. 7139
Réponse			Bul. 3-75 p. 8025-8027
Armes à feu - Attaques à main armée et meurtres - Conséquence possible du système “Shotspotter” (4-1373)
Question écrite de M Vandenberghe à M Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Réponse			QE 4-1373
Armes à feu - Attaques à main armée et meurtres - Conséquence possible du système “Shotspotter” (4-1374)
Question écrite de M Vandenberghe à M Vandeurzen, vice-premier ministre et ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles
Réponse			QE 4-1374
Armes électriques - Usage interdit (3-1847)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question sans réponse			Bul. 3-33 p. 2300
Réponse			Bul. 3-35 p. 2559-2560
Armée - Evacuation de concitoyens de l'étranger (3-1783)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Flahaut, ministre de la Défense
Question avec réponse			Bul. 3-31 p. 2165-2166
Armée - Exercices de vol - Risques pour la population (3-4593)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Flahaut, ministre de la Défense
Question avec réponse			Bul. 3-64 p. 6206
Armée - Militaires pensionnés - Pécule de vacances (2-2416)
Question écrite de M. Vandenberghe à M. Flahaut, ministre de la Défense
Question avec réponse			Bul. 2-61 p. 3426
Armée - Militaires pensionnés - Pécule de vacances (2-2417)
Question écrite de M. Vandenberghe à M. Vandenbroucke, ministre des Affaires sociales et des Pensions
Question avec réponse			Bul. 2-61 p. 3421
Armée - Troupes à l'étranger - Uniformes des tropiques et du désert (Procédure d'adjudication) (3-1619)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Flahaut, ministre de la Défense
Question avec réponse			Bul. 3-28 p. 1897-1898
Armée belge - Nouveau règlement disciplinaire (Laxisme à l'armée - Manque de clarté du règlement - Absences prolongées pour raison médicale - Interdiction aux militaires d'exercer une activité politique) (2-1497)
Question écrite de M. Vandenberghe à M. Flahaut, ministre de la Défense
Question sans réponse			Bul. 2-41 p. 2050-2051
Réponse			Bul. 2-43 p. 2205-2207
Article 66.2 du Règlement du Sénat - Demande de l'avis du Conseil d'Etat : demande formulée oralement au cours du débat en séance plénière
		4-102 p. 12
		4-102 p. 14
		4-102 p. 15-16
Ascenseurs antiques - Modernisation - Reconnaissance en tant que patrimoine (3-3608)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Van den Bossche, vice-première ministre et ministre du Budget et de la Protection de la consommation
Question sans réponse			Bul. 3-55 p. 4824
Réponse			Bul. 3-60 p. 5472-5473
Assurances automobiles falsifiées - Fraude - Contrôles - Poursuites (4-4788)
Question écrite de M Vandenberghe à M De Clerck, ministre de la Justice
dossier clôturé			QE 4-4788
Assurances automobiles falsifiées - Fraude - Contrôles - Poursuites (4-4789)
Question écrite de M Vandenberghe à M Van Quickenborne, ministre pour l'Entreprise et la Simplification
dossier clôturé			QE 4-4789
Assurances automobiles falsifiées - Fraude - Contrôles - Poursuites (4-4790)
Question écrite de M Vandenberghe à M Magnette, ministre du Climat et de l'Energie
Réponse			QE 4-4790
Assurances automobiles falsifiées - Fraude - Contrôles - Poursuites (4-5705)
Question écrite de M Vandenberghe à M De Clerck, ministre de la Justice
Réponse			QE 4-5705
Assurances automobiles falsifiées - Fraude - Contrôles - Poursuites (4-5894)
Question écrite de M Vandenberghe à M Van Quickenborne, ministre pour l'Entreprise et la Simplification
Réponse			QE 4-5894
Assurances automobiles falsifiées - Trafic - Poursuites - Renforcement des contrôles (4-5132)
Question écrite de M Vandenberghe à M Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles
dossier clôturé pour cause de fin législature			QE 4-5132
Assurances automobiles falsifiées - Trafic - Poursuites - Renforcement des contrôles (4-5133)
Question écrite de M Vandenberghe à M De Clerck, ministre de la Justice
dossier clôturé pour cause de fin législature			QE 4-5133
Assurances automobiles falsifiées - Trafic - Poursuites - Renforcement des contrôles (4-5211)
Question écrite de M Vandenberghe à M Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles
Réponse			QE 4-5211
Assurances voyages - Vacanciers non couverts par une telle assurance (2-1465)
Question écrite de M. Vandenberghe à M. Picqué, ministre de l'Economie et de la Recherche scientifique, chargé de la Politique des grandes villes
Réponse			Bul. 2-40 p. 2028-2029
Attentats terroristes - Optimisation des secours - Suffisance des corps de sapeurs-pompiers et des autres services de secours en situation d'urgence (Plan catastrophe pour le métro) (3-3037)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question sans réponse			Bul. 3-48 p. 3966-3967
Réponse			Bul. 3-51 p. 4415-4416
Attentats terroristes - Réforme des services d'incendie - Exigences de Beprobel (Association des officiers sapeurs-pompiers professionnels de Belgique) (3-3304)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question sans réponse			Bul. 3-52 p. 4489-4490
Réponse			Bul. 3-55 p. 4877
Atterrissages d'urgence dans les aéroports belges - Chiffres - Compagnies aériennes - Exercices (3-4934)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
Question sans réponse			Bul. 3-67 p. 6648-6649
Réponse			Bul. 3-68 p. 6944-6945
Attribution des sénateurs de communauté
		4-1 p. 8-9
Automobiles - Équipement obligatoire - Mesures (4-1041)
Question écrite de M Vandenberghe à M Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Réponse			QE 4-1041
Automobiles - Équipement obligatoire - Mesures (4-1042)
Question écrite de M Vandenberghe à M Schouppe, secrétaire d'État à la Mobilité, adjoint au Premier ministre
Réponse			QE 4-1042
Automédication - Autodiagnostic (3-4313)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-62 p. 5755
Réponse			Bul. 3-65 p. 6392-6393
Autorité européenne de sécurité des aliments - Présence de bactéries dans les poulets - Conclusions (4-7438)
Question écrite de M Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale
dossier clôturé pour cause de fin législature			QE 4-7438
Autorité européenne de sécurité des aliments - Présence de bactéries dans les poulets - Conclusions (4-7439)
Question écrite de M Vandenberghe à Mme Laruelle, ministre des PME, des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique
dossier clôturé pour cause de fin législature			QE 4-7439
Autorité fédérale - Affaires judiciaires (Nombre d'affaires judiciaires dans lesquelles l'autorité fédérale est impliquée en qualité de défendeur ou de demandeur - Nombre d'affaires judiciaires opposant l'autorité fédérale aux autres autorités - Nature des affaries judiciaires) (3-6143)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Verhofstadt, premier ministre
Question avec réponse			Bul. 3-80 p. 8697
Autorité fédérale - Affaires judiciaires (Nombre d'affaires judiciaires dans lesquelles l'autorité fédérale est impliquée en qualité de défendeur ou de demandeur - Nombre d'affaires judiciaires opposant l'autorité fédérale aux autres autorités - Nature des affaries judiciaires) (3-6144)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-80 p. 8706-8707
Avertissement-extrait de rôle - Réclamations (3-4939)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Jamar, secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances
Question sans réponse			Bul. 3-67 p. 6650-6651
Réponse			Bul. 3-76 p. 8173-8174
Avertissement-extrait de rôle - Réclamations (3-4985)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
Question sans réponse			Bul. 3-68 p. 6830-6831
Réponse			Bul. 3-90 p. 10443-10445
Aveugles et malvoyants - Canne blanche et canne jaune - Suppression de la canne jaune (3-3687)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-56 p. 4976
Réponse			Bul. 3-59 p. 5355-5355
Aveugles et malvoyants - Canne blanche et canne jaune - Suppression de la canne jaune (3-4213)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Mandaila Malamba, secrétaire d'Etat aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question avec réponse			Bul. 3-59 p. 5392-5393
Réponse			Bul. 3-61 p. 5705
Avions - Manquements - Contrôles - Mesures (3-2908)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question sans réponse			Bul. 3-45 p. 3643
Réponse			Bul. 3-48 p. 4042
Avocats pro deo - Indemnité
Question écrite de M. Vandenberghe à M. De Clerck, ministre de la Justice
Question sans réponse			Bul. 1-58 p. 2946
Réponse donnée par M. Van Parys, ministre de la Justice			Bul. 1-78 p. 4085-4086
Aéroport de Zaventem - Bagages - Objets dangereux (2-2242)
Question écrite de M. Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de la Justice
Question sans réponse			Bul. 2-59 p. 3223
Réponse			Bul. 2-60 p. 3344-3346
Aéroport de Zaventem - Bagages - Objets dangereux (2-2243)
Question écrite de M. Vandenberghe à M. Daems, ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques, chargé des Classes moyennes
Question sans réponse			Bul. 2-59 p. 3231
Réponse			Bul. 2-61 p. 3438-3440
Aéroport de Zaventem - Interruption des atterrissages - Chiffres (4-4967)
Question écrite de M Vandenberghe à M Schouppe, secrétaire d'État à la Mobilité, adjoint au Premier ministre
dossier clôturé			QE 4-4967
Aéroport de Zaventem - Interruption des atterrissages - Chiffres (4-6066)
Question écrite de M Vandenberghe à M Schouppe, secrétaire d'État à la Mobilité, adjoint au Premier Ministre
Réponse			QE 4-6066
Aéroport national - Trafic de drogue - Contrôle - Poursuites judiciaires (Détection des passeurs ayant ingurgité leur cargaison) (3-2614)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question avec réponse			Bul. 3-42 p. 3314-3315
Aéroports belges - Atterrissages de précaution (3-5432)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
Question avec réponse			Bul. 3-71 p. 7563-7564
Bactérie de la listeria - Rapport de l'Instiut d'expertise vétérinaire (Transposition de la décision européenne 2001/471/EG) (2-1837)
Question écrite de M. Vandenberghe à Mme Aelvoet, ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement
Question avec réponse			Bul. 2-50 p. 2631-2632
Bactéries dangereuses - Listeria - Présence dans le fromage - Contrôles et mesures (3-2748)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-44 p. 3512
Bactéries nosocomiales - Contamination des porcs (SARM) (3-6740)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-87 p. 9611
Bancs solaires - Risque pour la santé - Cancer de la peau - Étude CIRC (4-3921)
Question écrite de M Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale
Réponse			QE 4-3921
Banditisme - Agresseurs qui font des achats avec des otages (3-3765)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse provisoire			Bul. 3-57 p. 5111
Réponse			Bul. 3-64 p. 6184
Banditisme - Agresseurs qui font des achats avec des otages (3-3766)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question sans réponse			Bul. 3-57 p. 5069
Réponse			Bul. 3-62 p. 5807-5808
Banque de La Poste - Crédits-logement (3-5742)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Tuybens, secrétaire d'Etat aux Entreprises publiques, adjoint à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
Question sans réponse			Bul. 3-74 p. 7893
Réponse			Bul. 3-80 p. 8771
Banques - Octroi de crédit et raréfaction du crédit (Financement des investissements des entreprises - Adaptation des normes de solvabilité des banques) (2-1536)
Question écrite de M. Vandenberghe à M. Reynders, ministre des Finances
Question sans réponse			Bul. 2-43 p. 2180
Banques de données ADN - Loi du 22 mars 1999 - Entrée en vigueur (Matière pénale - Arrêtés d'exécution - Institut national de criminalistique et de criminologie) (2-1468)
Question écrite de M. Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de la Justice
Question sans réponse			Bul. 2-41 p. 2051-2052
Réponse			Bul. 2-69 p. 3844-3845
Bateau de transport - Achat - Arrêt de la procédure (2-2346)
Question écrite de M. Vandenberghe à M. Flahaut, ministre de la Défense
Question avec réponse			Bul. 2-59 p. 3283-3284
Belges disparus à l'étranger (3-4254)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question avec réponse			Bul. 3-62 p. 5825
Belges disparus à l'étranger (Renseignements divers) (3-2140)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères
Question avec réponse			Bul. 3-35 p. 2595-2596
Belges en prison à l'étranger - Evolution (2-2188)
Question écrite de M. Vandenberghe à M. Michel, vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères
Question avec réponse			Bul. 2-57 p. 3126-3127
Belges en prison à l'étranger -Evolution (2-2189)
Question écrite de M. Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 2-57 p. 3138
Belges expulsés par un pays étranger (3-5403)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères
Question avec réponse			Bul. 3-71 p. 7493
Belges incarcérés à l'étranger - Dossiers pendants dans les ambassades et consulats belges (3-4516)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères
Question sans réponse			Bul. 3-64 p. 6143
Réponse			Bul. 3-66 p. 6513-6514
Belges à l’étranger - Homicide - Meurtre ayant le vol pour mobile - Nombres (4-4147)
Question écrite de M Vandenberghe à M Leterme, ministre des Affaires étrangères
Réponse			QE 4-4147
Belges à l’étranger - Tués et blessés - Nombre (4-250)
Question écrite de M Vandenberghe à M De Gucht, ministre des Affaires étrangères
Réponse			QE 4-250
Bien-être des animaux - Délaissement d'animaux (3-1643)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-28 p. 1845
Réponse			Bul. 3-33 p. 2353
Bien-être des animaux - Hébergement des animaux de cirque - Traitement des plaintes (3-3908)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse provisoire			Bul. 3-58 p. 5210
Réponse			Bul. 3-90 p. 10411-10412
Bien-être des animaux - Hébergement des animaux de cirque - Traitement des plaintes (3-3909)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-58 p. 5192-5193
Réponse			Bul. 3-84 p. 9200-9201
Botnets - Sécurité des ordinateurs - Chiffres - Mesures (4-3403)
Question écrite de M Vandenberghe à M De Clerck, ministre de la Justice
Réponse			QE 4-3403
Botnets - Sécurité des ordinateurs - Chiffres - Mesures (4-3404)
Question écrite de M Vandenberghe à M De Padt, ministre de l'Intérieur
Réponse			QE 4-3404
Bureau des hypothèques à Louvain - Fonctionnement (Délivrance d'attestations - Radiations - Provisions) (2-202)
Question écrite de M. Vandenberghe à M. Reynders, ministre des Finances
Question sans réponse			Bul. 2-7 p. 239-240
Réponse			Bul. 2-12 p. 545-546
Bâtiments publics - Sécurisation (Lutte contre le terrorisme - Echange d'informations) (3-1421)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
Question sans réponse			Bul. 3-27 p. 1660-1661
Réponse			Bul. 3-29 p. 1955-1956
CPAS - Initiative visant à créer un service de police (Fraude sociale - Création d'un service d'inspection au CPAS d'Anvers - Eventuelle reprise de l'exemple par d'autres communes - Nombre d'allocataires pris sur le fait) (3-3815)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question sans réponse			Bul. 3-57 p. 5072
Réponse			Bul. 3-58 p. 5267
CPAS - Initiative visant à créer un service de police (Fraude sociale - Création d'un service d'inspection au CPAS d'Anvers - Eventuelle reprise de l'exemple par d'autres communes - Nombre d'allocataires pris sur le fait) (3-3816)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dupont, ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Egalité des chances
Question sans réponse			Bul. 3-57 p. 5101
Réponse			Bul. 3-58 p. 5288-5289
CPAS - Paiement de funérailles - Coût annuel - Critères d'octroi de l'intervention (3-2480)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-41 p. 3171-3172
CPAS - Recours à l'obligation alimentaire des membres de la famille (3-1823)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-32 p. 2229
Réponse			Bul. 3-33 p. 2346
Cambriolages - Événements spécifiques - Nombres - Prévention (4-495)
Question écrite de M Vandenberghe à M Dewael, ministre de l'Intérieur
dossier clôturé			QE 4-495
Cambriolages - Événements spécifiques - Nombres - Prévention (4-632)
Question écrite de M Vandenberghe à M Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Réponse			QE 4-632
Cambriolages dans les habitations - Protection des maisons de vacanciers (3-3355)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question sans réponse			Bul. 3-53 p. 4612
Réponse			Bul. 3-67 p. 6697-6699
Cambriolages dans les écoles (3-6735)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question sans réponse			Bul. 3-87 p. 9581
Question avec réponse provisoire			Bul. 3-90 p. 10396
Cambriolages dans les écoles (3-6736)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question sans réponse			Bul. 3-87 p. 9597
Réponse			Bul. 3-88 p. 9904-9905
Cancer de l'intestin - Campagne de dépistage (Remboursement du dépistage) (3-1352)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-26 p. 1585
Réponse			Bul. 3-27 p. 1759
Candidats-militaires - Aptitude médicale - Réformes - Chiffres et motifs (4-4968)
Question écrite de M Vandenberghe à M De Crem, ministre de la Défense
dossier clôturé			QE 4-4968
Candidats-militaires - Aptitude médicale - Réformes - Chiffres et motifs (4-5742)
Question écrite de M Vandenberghe à M De Crem, ministre de la Défense
Réponse			QE 4-5742
Cannabis de synthèse - Présence en Belgique - Mesures (4-4615)
Question écrite de M Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale
Réponse			QE 4-4615
Cannabis de synthèse - Présence en Belgique - Mesures (4-4616)
Question écrite de M Vandenberghe à M De Clerck, ministre de la Justice
dossier clôturé			QE 4-4616
Cannabis de synthèse - Présence en Belgique - Mesures (4-5691)
Question écrite de M Vandenberghe à M De Clerck, ministre de la Justice
dossier clôturé pour cause de fin législature			QE 4-5691
Car-jackings - Evolution (2-1817)
Question écrite de M. Vandenberghe à M. Duquesne, ministre de l'Intérieur
Question sans réponse			Bul. 2-49 p. 2565
Réponse			Bul. 2-50 p. 2648-2649
Car-jackings -Evolution (2-1818)
Question écrite de M. Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de la Justice
Question sans réponse			Bul. 2-49 p. 2567
Réponse			Bul. 2-51 p. 2711-2713
Carte d'identité électronique (Attentes en matière d'e-government au niveau communal - Enquête) (3-5430)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question sans réponse			Bul. 3-71 p. 7386
Réponse			Bul. 3-72 p. 7665-7666
Carte de stationnement pour personnes handicapées - Abus éventuel (4-1648)
Question écrite de M Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Réponse			QE 4-1648
Carte de stationnement pour personnes handicapées - Abus éventuel (4-1649)
Question écrite de M Vandenberghe à M Vandeurzen, vice-premier ministre et ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles
Réponse			QE 4-1649
Cartes d'identité - Délivrance par les communes - Mise à la disposition de fonctionnaires (3-1375)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question sans réponse			Bul. 3-26 p. 1577
Cartes d'identité électroniques - Photos d'identité refusées (3-4515)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question sans réponse			Bul. 3-64 p. 6141
Réponse			Bul. 3-65 p. 6356-6357
Catastrophes - Avertissement de la population - Usage de sms (3-2693)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question sans réponse			Bul. 3-43 p. 3391
Réponse			Bul. 3-68 p. 6877
Catastrophes - Avertissement de la population - Usage de sms (3-2694)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Vanvelthoven, secrétaire d'Etat à l'Informatisation de l'Etat, adjoint au ministre du Budget et des Entreprises publiques
Question avec réponse			Bul. 3-43 p. 3467
Catastrophes civiles - Exercices militaires de simulation (Démonstration dans le domaine provincial d'Hélécine) (3-1784)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Flahaut, ministre de la Défense
Question avec réponse			Bul. 3-31 p. 2166-2167
Catastrophes naturelles - Réglementation (Extension obligatoire de la police incendie aux inondations et tremblements de terre - Avis des régions) (2-1464)
Question écrite de M. Vandenberghe à M. Picqué, ministre de l'Economie et de la Recherche scientifique, chargé de la Politique des grandes villes
Question sans réponse			Bul. 2-41 p. 2055
Réponse			Bul. 2-44 p. 2285-2286
Ceinture de sécurité - Contrôles de police (Données chiffrées - Actions spécifiques des zones de police - Nombre d'infractions, d'amendes et de poursuites judiciaires - Voitures tonneau - Mesures) (3-6102)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question sans réponse			Bul. 3-80 p. 8661
Réponse			Bul. 3-82 p. 8963-8964
Ceinture de sécurité - Contrôles de police (Données chiffrées - Actions spécifiques des zones de police - Nombre d'infractions, d'amendes et de poursuites judiciaires - Voitures tonneau) (3-6103)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
Question sans réponse			Bul. 3-80 p. 8684
Réponse			Bul. 3-86 p. 9526-9527
Ceinture de sécurité - Contrôles de police (Données chiffrées - Actions spécifiques des zones de police - Nombre d'infractions, d'amendes et de poursuites judiciaires - Voitures à tonneau) (3-6101)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse provisoire			Bul. 3-79 p. 8531
Cellule lutte contre le terrorisme - Equipement informatique (2-2418)
Question écrite de M. Vandenberghe à M. Duquesne, ministre de l'Intérieur
Question sans réponse			Bul. 2-62 p. 3463
Centre des grands brûlés de Neder-over-Heembeek - Paquets contenant de la peau artificielle - Nombre et enregistrement - Vol (3-1754)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Flahaut, ministre de la Défense
Question sans réponse			Bul. 3-31 p. 2149-2150
Réponse			Bul. 3-32 p. 2263-2264
Centres d'apprentissage de la conduite - Collaboration (Personnes qui ont raté plusieurs fois l'examen théorique) (3-782)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Anciaux, ministre de la Mobilité et de l'Economie sociale
Question sans réponse			Bul. 3-13 p. 813-814
Réponse			Bul. 3-14 p. 946-947
Centres de bronzage - Contrôles (Poursuites judiciaires) (2-2547)
Question écrite de M. Vandenberghe à M. Tavernier, ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement
Question avec réponse			Bul. 2-66 p. 3725-3726
Centres de bronzage - Contrôles - Infractions - Mesures (4-7212)
Question écrite de M Vandenberghe à M Magnette, ministre du Climat et de l'Énergie
dossier clôturé pour cause de fin législature			QE 4-7212
Centres de bronzage - Contrôles - Mesures (3-2772)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-44 p. 3512-3513
Réponse			Bul. 3-46 p. 3847
Centres de bronzage - Contrôles - Âge des visiteurs - Respect de la réglementation (3-3158)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Van den Bossche, ministre de l'Emploi
Question sans réponse			Bul. 3-49 p. 4119-4120
Réponse			Bul. 3-50 p. 4337-4339
Centres de bronzage - Infractions - Contrôle (4-6629)
Question écrite de M Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale
Réponse			QE 4-6629
Centres de fitness - Label de qualité - Contrôles - Déductibilité fiscale (3-2764)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
Question sans réponse			Bul. 3-44 p. 3497
Réponse			Bul. 3-45 p. 3702
Centres publics d'action sociale (CPAS) - Subventions - Promotion de la participation de leurs clients à des événements sociaux, sportifs et culturels (3-1338)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dupont, ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Egalité des chances
Question sans réponse			Bul. 3-26 p. 1587
Réponse			Bul. 3-27 p. 1784-1785
Cession de biens immeubles entre associations sans but lucratif - Droits d'enregistrement - Exonération (2-1247)
Question écrite de M. Vandenberghe à M. Reynders, ministre des Finances
Question sans réponse			Bul. 2-36 p. 1749
Réponse			Bul. 2-40 p. 2023
Chaises roulantes - Demandes de remboursement - Système de location - Besoins des utilisateurs (3-3047)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-48 p. 3979-3980
Réponse			Bul. 3-51 p. 4427-4428
Chasse à l'argent du terrorisme auprès des banques - Déclarations faites lors d'un congrès international sur le blanchiment d'argent à Barcelone - Implications pour la Belgique (Inefficacité des mesures) (3-3577)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-54 p. 4745-4746
Chasse à l'argent du terrorisme auprès des banques - Déclarations faites lors d'un congrès international sur le blanchiment d'argent à Barcelone - Implications pour la Belgique (Inefficacité des mesures) (3-3578)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
Question sans réponse			Bul. 3-54 p. 4709-4710
Réponse			Bul. 3-63 p. 6010-6012
Chasse à l'argent du terrorisme auprès des banques - Déclarations faites lors d'un congrès international sur le blanchiment d'argent à Barcelone - Implications pour la Belgique (Inefficacité des mesures) (3-3579)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question sans réponse			Bul. 3-54 p. 4712
Réponse			Bul. 3-56 p. 5006-5007
Chats errants - Augmentation - Zone portuaire anversoise (Accidents du travail causés par des animaux) (3-1675)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-29 p. 1942
Réponse			Bul. 3-30 p. 2122
Chaîne alimentaire - Sécurité - Produits retirés du marché (3-6470)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-85 p. 9288
Réponse			Bul. 3-87 p. 9751-9752
Chiens d'aveugle - Accès refusé - Poursuites (3-350)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse provisoire			Bul. 3-3 p. 206-207
Réponse			Bul. 3-14 p. 909
Chiens dangereux et errants (Condamnations - Peines - Mesures) (3-1021)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse provisoire			Bul. 3-22 p. 1335-1336
Réponse			Bul. 3-39 p. 2985-2991
Chrysomèle du maïs - Lutte - Indemnisation des agriculteurs (Insecte ravageur du maïs) (3-1483)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-27 p. 1681
Réponse			Bul. 3-28 p. 1908-1910
Chèques services - CPAS - Demande accrue de services de repassage (3-2633)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Van den Bossche, ministre de l'Emploi
Question sans réponse			Bul. 3-42 p. 3283
Réponse			Bul. 3-43 p. 3454
Chèques services - CPAS - Demande accrue de services de repassage (3-2634)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dupont, ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Egalité des chances
Question sans réponse			Bul. 3-42 p. 3286
Réponse			Bul. 3-45 p. 3775
Chômeurs réfractaires au travail - Contrôles - Suspensions - Différences (Coopération entre l'ONEM et les services régionaux) (2-1456)
Question écrite de M. Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de l'Emploi
Question sans réponse			Bul. 2-41 p. 2039
Réponse			Bul. 2-43 p. 2189-2190
Cigarettes de contrefaçon - Contrebande - Interception par la police - Pays d'origine (3-3675)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question sans réponse			Bul. 3-56 p. 4971-4972
Réponse			Bul. 3-58 p. 5260-5262
Circulation - Contrôles d’alcoolémie (4-1059)
Question écrite de M Vandenberghe à M Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Réponse			QE 4-1059
Circulation - Courses illégales dans les rues - Nombres - Victimes décédées (4-4148)
Question écrite de M Vandenberghe à M De Clerck, ministre de la Justice
dossier clôturé			QE 4-4148
Circulation - Courses illégales dans les rues - Nombres - Victimes décédées (4-4149)
Question écrite de M Vandenberghe à Mme Turtelboom, ministre de l'Intérieur
dossier clôturé			QE 4-4149
Circulation - Courses illégales dans les rues - Nombres - Victimes décédées (4-5659)
Question écrite de M Vandenberghe à M De Clerck, ministre de la Justice
Réponse			QE 4-5659
Circulation - Courses illégales dans les rues - Nombres - Victimes décédées (4-5980)
Question écrite de M Vandenberghe à Mme Turtelboom, ministre de l'Intérieur
Réponse			QE 4-5980
Circulation - Détecteur de radar - Jugements (3-796)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-14 p. 912-913
Circulation - Quads - Interdiction dans certaines villes (4-4153)
Question écrite de M Vandenberghe à M Schouppe, secrétaire d'État à la Mobilité, adjoint au Premier ministre
Réponse			QE 4-4153
Circulation routière - Refus de conducteurs d'obtempérer aux ordres de police (3-4225)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse provisoire			Bul. 3-62 p. 5767
Réponse			Bul. 3-67 p. 6668-6669
Circulation routière - Refus de conducteurs d'obtempérer aux ordres de police (3-4226)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
Question sans réponse			Bul. 3-62 p. 5758-5759
Code de la route - Circulation de vélos sans éclairage - Sanctions alternatives pour les jeunes (3-797)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question sans réponse			Bul. 3-14 p. 899
Réponse			Bul. 3-19 p. 1169-1173
Code de la route - Circulation de vélos sans éclairage - Sanctions alternatives pour les jeunes (3-798)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question sans réponse			Bul. 3-14 p. 902
Code de la route - Circulation de vélos sans éclairage - Sanctions alternatives pour les jeunes (3-799)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Anciaux, ministre de la Mobilité et de l'Economie sociale
Question avec réponse			Bul. 3-14 p. 947-948
Code de la route - Cyclomoteurs - Utilisation de la piste cyclable dans les agglomérations (3-2163)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
Question sans réponse			Bul. 3-36 p. 2692-2693
Code de la route - Utilisation du GSM à vélo (3-6156)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question sans réponse			Bul. 3-80 p. 8662-8663
Réponse			Bul. 3-81 p. 8858-8859
Code de la route - Utilisation du GSM à vélo (3-6157)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
Question sans réponse			Bul. 3-80 p. 8685
Réponse			Bul. 3-88 p. 9977
Combats de coqs - Situation en Belgique - Infractions - Contrôles (2-1813)
Question écrite de M. Vandenberghe à Mme Aelvoet, ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement
Question avec réponse			Bul. 2-49 p. 2577-2578
Combats de coqs - Situation en Belgique - Infractions - Contrôles (2-1814)
Question écrite de M. Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de la Justice
Question sans réponse			Bul. 2-49 p. 2567
Réponse			Bul. 2-53 p. 2898
Commerce illégal de viande entre la Belgique et les pays voisins - Recherches - Poursuites - Mesures (3-2454)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question sans réponse			Bul. 3-41 p. 3165-3166
Réponse			Bul. 3-49 p. 4131-4136
Commerce illégal de viande entre la Belgique et les pays voisins - Recherches - Poursuites - Mesures (3-2455)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-41 p. 3170
Réponse			Bul. 3-43 p. 3446-3447
Commissariats mobiles (3-4311)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question avec réponse			Bul. 3-62 p. 5827-5828
Commission d'éthique pour les services d'information par télécommunications - Code éthique - Respect - Contrôles (Problème de répartition des compétences au sein de la commission d'éthique - Respect des tarifs convenus par les fournisseurs de service) (2-1852)
Question écrite de M. Vandenberghe à M. Daems, ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques, chargé des Classes moyennes
Question sans réponse			Bul. 2-50 p. 2619-2620
Réponse			Bul. 2-52 p. 2815-2816
Communes - Centimes additionnels - Dette "Rosoux" - Intérêts de retard (Arriéré dans les versements de la taxe communale additionnelle à l'impôt des personnes physiques) (3-777)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, ministre des Finances
Question avec réponse			Bul. 3-13 p. 840-841
Communes - Sentiment d'insécurité - Lutte (3-2398)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question sans réponse			Bul. 3-40 p. 3072-3073
Réponse			Bul. 3-65 p. 6348-6349
Composition linguistique des cadres des tribunaux à Bruxelles (1-1101)
Question écrite de M. Vandenberghe à M. Van Parys, ministre de la Justice
Question sans réponse			Bul. 1-76 p. 3946
Comprimés d'extasy - Fortes concentrations de MDMA - Dangers - Mesures (4-1818)
Question écrite de M Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
dossier clôturé			QE 4-1818
Comprimés d'extasy - Fortes concentrations de MDMA - Dangers - Mesures (4-1819)
Question écrite de M Vandenberghe à M Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Réponse			QE 4-1819
Comprimés d'extasy - Fortes concentrations de MDMA - Dangers - Mesures (4-1820)
Question écrite de M Vandenberghe à M Vandeurzen, vice-premier ministre et ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles
dossier clôturé			QE 4-1820
Comprimés d'extasy - Fortes concentrations de MDMA - Dangers - Mesures (4-2320)
Question écrite de M Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
dossier clôturé			QE 4-2320
Comprimés d'extasy - Fortes concentrations de MDMA - Dangers - Mesures (4-2559)
Question écrite de M Vandenberghe à M De Clerck, ministre de la Justice
Réponse			QE 4-2559
Comprimés d'extasy - Fortes concentrations de MDMA - Dangers - Mesures (4-5223)
Question écrite de M Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale
dossier clôturé pour cause de fin législature			QE 4-5223
Concessions domaniales - Sint-Hubertusvijver à Tervuren (Nouvelle adjudication de la concession - Tourisme) (3-1420)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
Question sans réponse			Bul. 3-27 p. 1660
Réponse			Bul. 3-29 p. 1954-1955
Condamnation d'agents pour abstention coupable (Avoir ignoré des appels de détresse) (3-1178)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-23 p. 1403-1404
Condamnation d'agents pour abstention coupable (Avoir ignoré des appels de détresse) (3-1179)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question sans réponse			Bul. 3-23 p. 1374
Réponse			Bul. 3-27 p. 1717-1718
Condamnés - Surveillance électronique - Contrôle - Extension (4-5134)
Question écrite de M Vandenberghe à M De Clerck, ministre de la Justice
Réponse			QE 4-5134
Conditions météorologiques défavorables - Pertes économiques - Etude de l'ABN-Amro - Assurances (3-2944)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
Question avec réponse			Bul. 3-45 p. 3741-3742
Conducteurs de trains - Erreurs - Sécurité des passagers (Perte de concentration) (3-5100)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
Question sans réponse			Bul. 3-69 p. 7000
Réponse			Bul. 3-78 p. 8459-8460
Conducteurs de trains - Erreurs - Sécurité des passagers (Perte de concentration) (3-5101)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Tuybens, secrétaire d'Etat aux Entreprises publiques, adjoint à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
Question sans réponse			Bul. 3-69 p. 7003
Réponse			Bul. 3-77 p. 8309-8310
Conducteurs de trains - Incidents lors de la descente de passagers (3-5102)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
Question sans réponse			Bul. 3-69 p. 7000
Réponse			Bul. 3-78 p. 8460-8461
Conducteurs de trains - Incidents lors de la descente de passagers (3-5103)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Tuybens, secrétaire d'Etat aux Entreprises publiques, adjoint à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
Question sans réponse			Bul. 3-69 p. 7004
Réponse			Bul. 3-77 p. 8310-8311
Conducteurs mineurs - Nombre - Poursuites (Voir aussi question orale n° 4-1555) (4-5130)
Question écrite de M Vandenberghe à M De Clerck, ministre de la Justice
dossier clôturé pour cause de fin législature			QE 4-5130
Conducteurs mineurs - Nombre - Poursuites (Voir aussi question orale n° 4-1555) (4-5131)
Question écrite de M Vandenberghe à Mme Turtelboom, ministre de l'Intérieur
Réponse			QE 4-5131
Conduire sans permis valable - Mesures (Données) (3-6758)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question sans réponse			Bul. 3-87 p. 9583-9584
Question avec réponse provisoire			Bul. 3-90 p. 10396-10397
Conduire sans permis valable - Mesures (Données) (3-6759)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question sans réponse			Bul. 3-87 p. 9598
Conduire sans permis valable - Mesures (Données) (3-6760)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
Question sans réponse			Bul. 3-87 p. 9621
Conduire sans permis valable - Risque d'être pris - Mesures (2-1486)
Question écrite de M. Vandenberghe à Mme Durant, vice-première ministre et ministre de la Mobilité et des Transports
Question sans réponse			Bul. 2-41 p. 2042
Réponse			Bul. 2-73 p. 4054-4055
Conduire sans permis valable - Risque d'être pris - Mesures (2-1487)
Question écrite de M. Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de la Justice
Question sans réponse			Bul. 2-41 p. 2053
Réponse			Bul. 2-43 p. 2211-2213
Conduite sous influence - Usage de stupéfiants (3-4572)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-64 p. 6189-6190
Réponse			Bul. 3-77 p. 8227-8229
Conduite sous influence - Usage de stupéfiants (3-4573)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question sans réponse			Bul. 3-64 p. 6141-6142
Conduite sous l'influence de l'alcool (3-4746)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question sans réponse			Bul. 3-66 p. 6447
Question avec réponse provisoire			Bul. 3-77 p. 8218
Conduite sous l'influence de l'alcool (3-4747)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question sans réponse			Bul. 3-66 p. 6448
Conflit d'intérêts entre le Parlement de la Communauté française et la Chambre des représentants à propos de la proposition de loi modifiant les lois électorales, en vue de scinder la circonscription électorale de Bruxelles-Hal-Vilvorde (Doc. Ch. 52-0037/1) (4-547)
Rapport de MM. Hugo Vandenberghe et Francis Delpérée	4-547/1 p. 1-55
Discussion		4-21 p. 5-23
Votes réservés		4-21 p. 23-24
		4-21 p. 25
Conflit d'intérêts entre le Parlement de la Communauté française et la Chambre des représentants à propos de la proposition de loi modifiant les lois électorales, en vue de scinder la circonscription électorale de Bruxelles-Hal-Vilvorde (Doc. Ch. 52-0039/1) (4-548)
Rapport de MM. Hugo Vandenberghe et Francis Delpérée	4-548/1 p. 1
Discussion		4-21 p. 5-23
Votes réservés		4-21 p. 23-24
		4-21 p. 25
Conflit d'intérêts entre le Parlement de la Communauté française et le Parlement flamand à propos de la proposition de décret relatif à l'interprétation des articles 44, 44bis et 62, § 1er, 7°, 9° et 10° du décret relatif à l'enseignement fondamental du 25 février 1997 (Parlement flamand, doc. 1163 (2006-2007) - N°s 1 à 6) (Ecoles dans les communes à facilités) (4-643)
Discussion		4-29 p. 34-43
Conflit d'intérêts entre le Parlement de la Communauté germanophone et la Chambre des représentants à propos de la proposition de loi modifiant les lois électorales, en vue de scinder la circonscription électorale de Bruxelles-Hal-Vilvorde (2) (Doc. Chambre 52-0039/1 à 18) (Voir aussi doc. 4-1607) (4-1608)
Discussion		4-116 p. 102-108
Votes réservés et explication de vote de M. Hugo Vandenberghe et intervention de M. Hugo Coveliers		4-116 p. 113
		4-116 p. 160
Conflit d'intérêts entre le Parlement de la Communauté germanophone et la Chambre des représentants à propos de la proposition de loi modifiant les lois électorales, en vue de scinder la circonscription électorale de Bruxelles-Hal-Vilvorde (Doc. Chambre 52-0037/1 à 22) (Voir aussi doc. 4-1608) (4-1607)
Discussion		4-116 p. 102-108
Votes réservés et explication de vote de M. Hugo Vandenberghe et intervention de M. Hugo Coveliers		4-116 p. 113
		4-116 p. 160
Conflit d'intérêts entre le Parlement flamand et la Chambre des représentants concernant le projet de loi modifiant l'article 86bis du Code judiciaire et la loi du 3 avril 1953 d'organisation judiciaire (doc. Ch. 50-1496) (Augmentation du nombre de magistrats de complément pour le ressort de la Cour d'appel de Bruxelles Tribunal et parquet de première instance - Emploi des langues - Bilinguisme)
Amendement n° 1 de M. Vandenberghe, déposé après l'approbation du rapport	2-1068/3 p. 1-4
Discussion		2-194 p. 53-69
Discussion de l'amendement		2-194 p. 69-71
Conflit d'intérêts entre le Parlement flamand et la Chambre des représentants à propos du projet de loi instaurant une cotisation d'égalisation pour les pensions (Transformation de la retenue sur le pécule de vacances en une cotisation personnelle destinée soit à la gestion globale de la securité sociale pour les contractuels du secteur public soit au Fonds, pour l'équilibre des régimes de pension pour les statutaires) (3-1036)
Amendement n° 2 de MM. Hugo Vandenberghe et Van den Brande, déposé après l'approbation du rapport	3-1036/3 p. 1-2
Discussion		3-100 p. 29-39
Discussion des amendements		3-100 p. 39-40
Conflit d'intérêts entre le Parlement wallon et le Parlement flamand à propos de la proposition de décret relatif à l'interprétation des articles 44, 44bis et 62, § 1er, 7°, 9° et 10°, du décret relatif à l'enseignement fondamental du 25 février 1997 (Parlement flamand, Doc. 1163 (2006-2007) - N°s 1 à 8) (4-1212)
Rapport de M. Hugo Vandenberghe	4-1212/1 p. 1-11
Conflit d'intérêts entre, d'une part, le Parlement flamand et, d'autre part, le Parlement wallon et le Parlement de la Communauté française sur le projet de décret, déposé au Parlement flamand, modifiant le décret du 15 juillet 1997 contenant le Code flamand du logement (Parlement flamand, doc. 824 (2005-2006) - N° 1) (Conflit d'intérêts contre la disposition en vertu de laquelle les candidats-locataires d'un logement social sont tenus de déclarer qu'ils sont disposés à apprendre le néerlandais) (3-1853)
Rapport de MM. Hugo Vandenberghe et Happart	3-1853/1 p. 1-13
Discussion		3-183 p. 21-30
Fait personnel de M. Hugo Vandenberghe		3-183 p. 23
Conférence intergouvernementale de 1996 sur la révision du Traité de Maastricht (1-140)
Projet de mémorandum présenté par le Comité d'avis chargé des questions européennes de la Chambre et du Sénat
Amendement n° 7 de M. Vandenberghe et consorts (Sécurité dans l'UE - Coopération judiciaire)	1-140/5 p. 1-4
Conférence intergouvernementale de 1996 sur la révision du Traité de Maastricht (1-140) (1-129)
Discussion du projet de mémorandum et examen des amendements		1-32 p. 745-773
Conseillers en sécurité (Demandes d'autorisation - Remarques de la session d'information de la FEB et du SPF Intérieur) (3-1263)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question sans réponse			Bul. 3-23 p. 1377-1378
Réponse			Bul. 3-25 p. 1515-1517
Consommateurs - Sécurité des guirlandes de Noël électriques (Enquête de l'association de consommateurs Test-Achats - Contrôle de la sécurité) (3-1892)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Van den Bossche, ministre de l'Emploi
Question avec réponse			Bul. 3-33 p. 2368-2370
Consommation de poisson - Conseil supérieur d'hygiène - Avis (Conclusions - Diffusion - Traçabilité du poisson) (3-1363)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question avec réponse			Bul. 3-27 p. 1759-1762
Consommation de poisson - Conseil supérieur d'hygiène - Avis (Traçabilité du poisson) (3-1363)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-26 p. 1586
Constitution de dossiers médicaux par les médecins généralistes (3-4268)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-62 p. 5755
Réponse			Bul. 3-66 p. 6546-6547
Construction et transformation de logements - Investissements dans des économies d'énergie - Incitants fiscaux (3-4624)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
Question sans réponse			Bul. 3-65 p. 6268
Contamination ESB - Chèvres - Programme de tests en Belgique - Nombre de cas de tremblante du mouton (3-2177)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-36 p. 2685-2686
Réponse			Bul. 3-37 p. 2850-2851
Contractuels occupés au ministère
Question écrite de M. Vandenberghe à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question sans réponse			Bul. 1-12 p. 533
Réponse			Bul. 1-13 p. 640-641
Contrôle aérien - Problèmes de communication - F 16 - Intervention d'avions (3-1640)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Flahaut, ministre de la Défense
Question sans réponse			Bul. 3-28 p. 1829
Réponse			Bul. 3-29 p. 1968-1969
Contrôle des camions - Actions ciblées - Chiffres - Résultats (4-4894)
Question écrite de M Vandenberghe à Mme Turtelboom, ministre de l'Intérieur
Réponse			QE 4-4894
Contrôle technique - Normes de sécurité - Conformité aux normes européennes - Problèmes liés au contrôle des petites voitures (4-4966)
Question écrite de M Vandenberghe à M Schouppe, secrétaire d'État à la Mobilité, adjoint au Premier ministre
dossier clôturé			QE 4-4966
Contrôle technique - Normes de sécurité - Conformité aux normes européennes - Problèmes liés au contrôle des petites voitures (4-6065)
Question écrite de M Vandenberghe à M Schouppe, secrétaire d'État à la Mobilité, adjoint au Premier Ministre
Réponse			QE 4-6065
Contrôle technique des voitures - Nombre de voitures ayant reçu une carte rouge - Amende pour contrôle tardif et automobilistes sans certificat de contrôle - Contrôles de police (3-3302)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question sans réponse			Bul. 3-52 p. 4489
Réponse			Bul. 3-53 p. 4648
			Bul. 3-57 p. 5130
Contrôle technique des voitures - Nombre de voitures ayant reçu une carte rouge - Amende pour contrôle tardif et automobilistes sans certificat de contrôle - Contrôles de police (3-3303)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
Question sans réponse			Bul. 3-52 p. 4506
Réponse			Bul. 3-62 p. 5933-5934
Contrôles des hormones - Résultats - Données chiffrées 1997-2003 - Différences en matière de contrôles orientés (3-3458)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-53 p. 4625
Réponse			Bul. 3-58 p. 5280
Convention européenne sur l'avenir de l'Europe : désignation des membres qui représentent le Sénat
		2-178 p. 32-34
Discussion et vote sur la motion pure et simple		2-182 p. 49-55
		2-182 p. 83
Copropriété - Syndics - Intervention en tant que demandeur dans un procès contre des tiers (Représentation des copropriétaires lorsqu'il y a opposition d'intérêts de l'association des copropriétaires et ceux de certains copropriétaires) (3-662)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-12 p. 746-747
Coqueluche - Evolution - Approche du problème (Mortalité - Risque d'épidémie) (2-2552)
Question écrite de M. Vandenberghe à M. Tavernier, ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement
Question avec réponse			Bul. 2-66 p. 3726-3728
Corps de sapeurs-pompiers - Interventions - Destruction de nids de guêpes (3-2120)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question sans réponse			Bul. 3-35 p. 2536
Réponse			Bul. 3-37 p. 2813
Corps diplomatique - Véhicules - Procès-verbaux impayés (3-3890)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse provisoire			Bul. 3-56 p. 4985
Réponse			Bul. 3-87 p. 9650-9651
Corps diplomatique - Véhicules - Procès-verbaux impayés (3-3891)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères
Question sans réponse			Bul. 3-58 p. 5188
Réponse			Bul. 3-62 p. 5845
Correspondances et colis en régime international (Transports)
Question écrite de M. Vandenberghe à M. Daerden, ministre des Transports
Question sans réponse			Bul. 1-18 p. 904
Réponse			Bul. 1-22 p. 1119-1120
Correspondances et colis en régime international (vice-premier ministre, Economie et Télécommunications)
Question écrite de M. Vandenberghe à M. Di Rupo, vice-premier ministre et ministre de l'Economie et des Télécommunications
Question sans réponse			Bul. 1-18 p. 901
Réponse			Bul. 1-22 p. 1101-1102
Cour de cassation
Rapport 2003
Discussion		3-56 p. 31-37
Courrier perdu - Traitement des plaintes (3-4314)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Tuybens, secrétaire d'Etat aux Entreprises publiques, adjoint à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
Question sans réponse			Bul. 3-62 p. 5765
Cours et tribunaux - Manque de magistrats à Anvers (Recrutement - Tribunal de première instance et parquet) (2-1535)
Question écrite de M. Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de la Justice
Question sans réponse			Bul. 2-43 p. 2175
Réponse			Bul. 2-45 p. 2328-2329
Courses noctures de voitures dans les rues - Arrestations - Poursuites (2-2196)
Question écrite de M. Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de la Justice
Question sans réponse			Bul. 2-58 p. 3155
Réponse			Bul. 2-66 p. 3704-3713
Courses nocturnes de voitures dans les rues - Arrestations - Poursuites (2-2195)
Question écrite de M. Vandenberghe à M. Duquesne, ministre de l'Intérieur
Question sans réponse			Bul. 2-58 p. 3153
Réponse			Bul. 2-61 p. 3407-3408
Criminalité - Côte (Augmentation - Vols de voitures et effractions dans les véhicules - Knokke-Heist) (2-1498)
Question écrite de M. Vandenberghe à M. Duquesne, ministre de l'Intérieur
Question sans réponse			Bul. 2-42 p. 2107
Criminalité - Faux monnayage (3-4989)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse provisoire			Bul. 3-67 p. 6655
Réponse			Bul. 3-77 p. 8229-8236
Criminalité - Phénomène du happy slapping (Violence filmée avec une caméra GSM - Images sur Internet) (3-4993)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse provisoire			Bul. 3-67 p. 6656
Réponse			Bul. 3-87 p. 9651-9652
Criminalité - Phénomène du happy slapping (Violence filmée avec une caméra GSM - Images sur Internet) (3-4994)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question sans réponse			Bul. 3-68 p. 6836
Réponse			Bul. 3-69 p. 7034-7035
Criminalité informatique - Augmentation du nombre de piratages informatiques (3-2638)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Vanvelthoven, secrétaire d'Etat à l'Informatisation de l'Etat, adjoint au ministre du Budget et des Entreprises publiques
Question avec réponse			Bul. 3-41 p. 3226-3227
Criminalité sur Internet - Propagation de virus - Danger d'extension aux gsm (aux MMS, aux ordinateurs de bord et aux appareils de télévision) (3-2412)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Vanvelthoven, secrétaire d'Etat à l'Informatisation de l'Etat, adjoint au ministre du Budget et des Entreprises publiques
Question avec réponse			Bul. 3-40 p. 3141
Criminalité urbaine - Vols de bicyclettes - Augmentation du nombre de plaintes et de cas (Données statistiques - Mesures) (3-3064)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question sans réponse			Bul. 3-48 p. 3958-3959
Criminalité urbaine - Vols de bicyclettes - Augmentation du nombre de plaintes et de cas (Données statistiques - Mesures) (3-3065)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question sans réponse			Bul. 3-48 p. 3968
Réponse			Bul. 3-81 p. 8838-8839
Crise PCB - Gestion de la crise par les autorités (Rapport suite à un colloque organisé par le commissaire du gouvernement, Freddy Willockx) (2-1877)
Question écrite de M. Vandenberghe à M. Verhofstadt, premier ministre
Question avec réponse			Bul. 2-51 p. 2687-2688
Crise gouvernementale imminente (Dossier Fortis) - Poursuite ou non de l'ordre du jour de la séance plénière du Sénat
		4-53 p. 6-8
Cross sauvage - Contrôle (Infraction de roulage par des motos et des quads) (3-1190)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-23 p. 1404
Cross sauvage - Contrôle (Infraction de roulage par des motos et des quads) (3-1191)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question sans réponse			Bul. 3-23 p. 1375
Réponse			Bul. 3-42 p. 3306-3307
Cruauté envers les animaux - Poursuites judiciaires (3-3892)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question sans réponse			Bul. 3-58 p. 5177
Question avec réponse provisoire			Bul. 3-59 p. 5323
Cruauté envers les animaux - Poursuites judiciaires (3-3893)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-58 p. 5192
Réponse			Bul. 3-62 p. 5901
Création, au sein du Sénat, d'un service d'Evaluation de la législation
		2-17 p. 89
Crédit-temps - Régime transitoire - Insécurité juridique (Publication au Moniteur belge - Différence entre le crédit-temps et l'interruption de carrière) (2-1469)
Question écrite de M. Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de l'Emploi
Question avec réponse			Bul. 2-41 p. 2057-2059
Cuisines scolaires - Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) - Contrôles - Amendes (3-781)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-13 p. 812
Réponse			Bul. 3-14 p. 936-937
Cuisines scolaires - Hygiène (3-4755)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-66 p. 6457-6458
Réponse			Bul. 3-71 p. 7541-7542
Cyclistes - Utilisation du GSM - Contrôles - Amendes (4-1302)
Question écrite de M Vandenberghe à M Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Réponse			QE 4-1302
Cyclistes - Utilisation du GSM - Contrôles - Amendes (4-1303)
Question écrite de M Vandenberghe à M Vandeurzen, vice-premier ministre et ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles
Réponse			QE 4-1303
Cyclistes - Utilisation du GSM - Contrôles - Amendes (4-1304)
Question écrite de M Vandenberghe à M Schouppe, secrétaire d'État à la Mobilité, adjoint au Premier ministre
Réponse			QE 4-1304
Cyclistes en état d'ivresse - Condamnations (3-1362)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse provisoire			Bul. 3-25 p. 1499
Dancings - Mesures de protection contre l'incendie - Mesures d'évacuation (Enquête de Test-Achats) (2-1458)
Question écrite de M. Vandenberghe à M. Duquesne, ministre de l'Intérieur
Question sans réponse			Bul. 2-41 p. 2047
Réponse			Bul. 2-48 p. 2523-2524
De nouvelles initiatives de la Loterie nationale en matière de jeux de hasard (Jeu Rapido dans les cafés - Paris) (3-1022)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre du Budget et des Entreprises publiques
Réponse donnée par M. Tuybens, secrétaire d'Etat aux Entreprises publiques, adjoint à la Ministre du Budget et de la Protection de la consommation		3-130 p. 69-70
Demande d'un débat sur la crise de la fièvre aphteuse - Vu l'absence du ministre de l'Agriculture, convoqué à une réunion de crise, le débat sera organisé la semaine suivante en réunion publique de commission
		2-103 p. 74-76
Demandeurs d'asile et étrangers illégaux - Expulsions par avion - Agression - Intervention de personnel policier (Données chiffrées) (3-6104)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question sans réponse			Bul. 3-80 p. 8661
Réponse			Bul. 3-90 p. 10534-10536
Dentistes - Quota (Danger de pénurie à l'avenir) (3-1239)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-23 p. 1391
Réponse			Bul. 3-24 p. 1472-1474
Dentistes - Visites irrégulières et insuffisantes des jeunes (3-3770)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-57 p. 5087
Réponse			Bul. 3-61 p. 5667-5668
Diarrhée et hygiène des mains - Mortalité infantile (3-1182)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-23 p. 1387
Réponse			Bul. 3-26 p. 1617-1619
Diplomates - Procès-verbaux - Non-paiement - Mesures (3-2393)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse provisoire			Bul. 3-39 p. 2984
Réponse			Bul. 3-51 p. 4391-4392
Diplomates - Procès-verbaux - Non-paiement - Mesures (3-2394)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères
Question sans réponse			Bul. 3-40 p. 3074
Réponse			Bul. 3-43 p. 3424
Directive européenne contre la position dominante - Intégration dans le droit belge (3-3209)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
Question sans réponse			Bul. 3-50 p. 4238
Réponse			Bul. 3-51 p. 4402-4404
Directives européennes - Transposition - Condamnations (e.a. dossiers relatifs à la sécurité du [dé]chargement des navires) (3-1238)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères
Question sans réponse			Bul. 3-23 p. 1379
Réponse			Bul. 3-24 p. 1459-1460
Discothèques - Racisme - Action de la justice (Accès refusé à des allochtones - Banque centrale de données) (3-99)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question sans réponse			Bul. 3-1 p. 21
Question avec réponse provisoire			Bul. 3-3 p. 205-206
Réponse			Bul. 3-86 p. 9410-9411
Dispense de l'obligation de facturation en matière de TVA
Question écrite de M. Vandenberghe à M. Maystadt, vice-premier ministre et ministre des Finances et du Commerce extérieur
Question sans réponse			Bul. 1-45 p. 2223-2225
Réponse			Bul. 1-58 p. 2956-2958
Distilleries illégales (Données - Saisies - Poursuites judiciaires) (3-6177)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse provisoire			Bul. 3-80 p. 8694-8695
Réponse			Bul. 3-87 p. 9655-9657
Distilleries illégales (Données - Saisies - Poursuites judiciaires) (3-6178)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question sans réponse			Bul. 3-81 p. 8795-8796
Réponse			Bul. 3-82 p. 8966
Distributeurs automatiques - Boissons alcoolisées - Jeunes (Interdiction de débit ou de vente de boissons alcoolisées aux jeunes) (2-1475)
Question écrite de M. Vandenberghe à Mme Aelvoet, ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement
Question avec réponse			Bul. 2-41 p. 2067
Distributeurs automatiques - Boissons alcoolisées - Jeunes (Interdiction de débit ou de vente de boissons alcoolisées aux jeunes) (2-1476)
Question écrite de M. Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de la Justice
Question sans réponse			Bul. 2-41 p. 2052-2053
Réponse			Bul. 2-48 p. 2530-2531
Distribution de cigarettes par des distributeurs automatiques - Utilisation par des mineurs d'âge (2-1493)
Question écrite de M. Vandenberghe à Mme Aelvoet, ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement
Question sans réponse			Bul. 2-41 p. 2044-2045
Réponse			Bul. 2-42 p. 2120-2121
Distribution de cigarettes par des distributeurs automatiques - Utilisation par des mineurs d'âge (2-1494)
Question écrite de M. Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de la Justice
Question sans réponse			Bul. 2-41 p. 2053
Réponse			Bul. 2-48 p. 2532-2533
Don d'organe - Déficit - Mesures d'encouragement (3-1519)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-27 p. 1682
Réponse			Bul. 3-33 p. 2350-2351
Dons aux associations caritatives - Déduction fiscale - Origine - Destination (4-6972)
Question écrite de M Vandenberghe à M Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles
dossier clôturé pour cause de fin législature			QE 4-6972
Dopage d'animaux (Données chiffrées) (3-6809)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse provisoire			Bul. 3-86 p. 9408
Réponse			Bul. 3-90 p. 10417-10418
Dopage d'animaux (Poursuites judiciaires - Contrôle - Mesures) (3-6810)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-87 p. 9613
Dotation du Sénat - Dépenses de l'exercice 1998, budget pour l'exercice 1999 et prévisions budgétaires pour l'exercice 2000
Discussion
Création, au sein des services du Sénat, d'un service d'Evaluation de la législation		2-17 p. 89
Dotation du Sénat - Dépenses de l'exercice 1999, budget pour l'exercice 2000 et prévisions budgétaires pour l'exercice 2001
Discussion
Budget consacré à la CIIRI		2-87 p. 84
Indemnités parlementaires proportionnelles à la présence des membres		2-87 p. 84
Modernisation et restructuration de la présentation des travaux du Sénat aux médias		2-87 p. 84
Dotation du Sénat - Dépenses de l'exercice 2002, budget pour l'exercice 2003 et prévisions budgétaires pour l'exercice 2004
Discussion
Discrimination de l'opposition		3-32 p. 13-14
Dépossession des assemblées parlementaires par le pouvoir exécutif		3-32 p. 14
Transparence en matière de statut financier, fiscal et des pensions du parlementaire européen		3-32 p. 14-15
Dotation du Sénat - Dépenses de l'exercice 2004, budget 2005 et prévisions budgétaires pour l'exercice 2006 (3-1486)
Discussion		3-142 p. 11-13
		3-142 p. 31-37
M. Hugo Vandenberghe demande que soient publiés sur internet tous les documents parlementaires du Sénat depuis 1831		3-142 p. 34
		3-142 p. 36
Dotations à des membres de la Famille royale (Groupe de travail) (4-1335)
Rapport de MM. Francis Delpérée, Hugo Vandenberghe et Marc Verwilghen	4-1335/1 p. 1-105
Discussion		4-83 p. 37-59
Douane - Produits soumis à accises interceptés - Valeur (3-5791)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
Question sans réponse			Bul. 3-76 p. 8114
Double nationalité - Perte de la nationalité belge (3-6246)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question sans réponse			Bul. 3-82 p. 8923
Réponse			Bul. 3-88 p. 9865-9866
Douleurs chroniques (Reconnaissance de spécialistes et de centres de la douleur, ainsi que de médicaments) (3-1198)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-23 p. 1389
Réponse			Bul. 3-26 p. 1619-1620
Drogues - Comprimés de MDMA (3-1212)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-23 p. 1389
Drogues - Nouveaux comprimés - Logo "7" - Nombre de victimes - Information de la population (3-240)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-2 p. 144-145
Droit d'enregistrement de 6 % - Revenu cadastral - Contrôle (Habitations modestes) (2-1245)
Question écrite de M. Vandenberghe à M. Reynders, ministre des Finances
Question sans réponse			Bul. 2-36 p. 1748
Réponse			Bul. 2-69 p. 3860-3862
Débat d'actualité : l'enfermement d'enfants dans les centres fermés
Demandeurs d'asile - Condamnation de la Belgique par la Cour européenne des Droits de l'homme
Débat		4-109 p. 20-26
Débat d'actualité : la nouvelle déclaration gouvernementale (25 novembre 2009 - Gouvernement Leterme II)
Débat		4-99 p. 11-38
Débat d'actualité : la situation de sécurité à Bruxelles
Débat		4-111 p. 11-30
Débat sur l'euthanasie
Reprise du débat		1-148 p. 3923-3935
		1-149 p. 3937-3954
Débat sur la SNCB
Ajournement		2-105 p. 8-11
Débat sur la faillite de la Sabena (Accord social pour le personnel - Responsabilités politiques - Création d'une nouvelle compagnie aérienne - DAT)
Débat		2-157 p. 13-46
Débat sur la politique de sécurité
Lutte contre le terrorisme - Conseil des ministres des 30 et 31 mars 2004 consacré à la sécurité et à la justice - Coopération européenne - Insécurité du citoyen - Police - Lutte contre le crime - Sécurité publique - Procédure pénale - Peines - Fondamentalisme islamique		3-50 p. 4-37
Débat sur la situation au Congo
Rébellions - Invasion de troupes rwandaises - Présence de militaires belges - Casques bleus MONUC		3-61 p. 7-24
Déclaration d'impôt - Vie privée - Boîtes aux lettres et bureaux des contributions (3-3358)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
Question avec réponse			Bul. 3-52 p. 4535-4536
Déclaration d'impôts électronique ("Tax-on-Web") - Plaintes - Optimalisation du module de calcul (3-3142)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
Question sans réponse			Bul. 3-49 p. 4104
Réponse			Bul. 3-63 p. 6005-6006
Déclaration du gouvernement (11 octobre 2005 - Gouvernement Verhofstadt II)
Discussion (Deuxième partie)
Absentéisme		3-129 p. 31-32
Contrat de solidarité entre générations - Accord social conclu avec les syndicats		3-129 p. 31
Déclaration libératoire unique		3-129 p. 30
Situation de la majorité		3-129 p. 28-29
Taxation des sicav de capitalisation		3-129 p. 29
		3-129 p. 30-31
Déclaration du gouvernement (12 octobre 1999 - Gouvernement-Verhofstadt)
Discussion
Discrimination fiscale des ménages		2-7 p. 5
Financement de l'enseignement - Refinancement de l'enseignement francophone		2-7 p. 5-6
		2-7 p. 36-37
Mondialisation de l'économie - Développement durable		2-7 p. 5
Politique d'asile		2-7 p. 6
Politique familiale		2-7 p. 5
Renouveau politique - Crise des institutions et perte de crédibilité des autorités		2-7 p. 4-5
		2-7 p. 36
Régularisation des demandeurs d'asile déboutés et d'autres étrangers résidant illégalement en Belgique		2-7 p. 6
Déclaration du gouvernement (12 octobre 2004 - Gouvernement Verhofstadt II)
Discussion (Première partie)
Forum institutionnel		3-78 p. 24
		3-78 p. 25
		3-78 p. 26
		3-78 p. 27
Forum institutionnel - Réforme du Sénat		3-78 p. 28-29
Scission de l'arrondissement électoral Bruxelles-Hal-Vilvorde		3-78 p. 31-33
Discussion (Deuxième partie)
Considérations sur l'exposé du premier ministre		3-79 p. 12-13
		3-79 p. 15
Forum institutionnel		3-79 p. 14
Réforme du Sénat		3-79 p. 13-15
Scission de l'arrondissement judiciaire Bruxelles-Hal-Vilvorde		3-79 p. 15
Scission de l'arrondissement électoral Bruxelles-Hal-Vilvorde		3-79 p. 15
		3-79 p. 15
Sénat paritaire		3-79 p. 14-15
Déclaration du gouvernement (13 octobre 2009 - Gouvernement Van Rompuy I)
Discussion		4-90 p. 11-29
		4-90 p. 30-35
Affaire Fortis : séparation des pouvoirs		4-90 p. 30-33
Stabilisation du système financier : loi de crise - Réforme de la supervision - Protection du consommateur - Contribution du secteur bancaire		4-90 p. 30
		4-90 p. 33-34
Discussion (suite)		4-91 p. 4-47
Compétence du Sénat		4-91 p. 23-25
Questions éthiques		4-91 p. 15-18
Déclaration du gouvernement (14 juillet 2003 - Gouvernement Verhofstadt II)
Discussion (Première partie)
Politique des grandes villes - Anvers		3-5 p. 24
Discussion (Deuxième partie)
Dossier communautaire		3-6 p. 13
Evaluation de la loi sur les drogues		3-6 p. 15
Philosophie de l'accord gouvernemental		3-6 p. 14
		3-6 p. 15-16
Politique de la justice		3-6 p. 14-15
Déclaration du gouvernement (14 octobre 2003 - Gouvernement Verhofstadt II)
Discussion
Droit de vote des étrangers		3-15 p. 25-26
A quels problèmes structurels notre pays est-il confronté et les options politiques permettent-elles de relever ces défis ?		3-16 p. 29-32
Taux d'emploi		3-16 p. 31
Déclaration du gouvernement (17 octobre 2000 - Gouvernement-Verhofstadt)
Discussion
Autonomie fiscale des régions et des communautés		2-73 p. 61-65
Manque de confiance du citoyen dans les pouvoirs publics		2-73 p. 4
		2-73 p. 9
Manque de réponse du gouvernement suite au débat sur sa déclaration		2-73 p. 68
Pacification communautaire		2-73 p. 26-28
Plan de mobilité durable		2-73 p. 7-8
		2-73 p. 45-47
Politique de sécurité		2-73 p. 8-9
Politique en matière d'asile et d'immigration		2-73 p. 8
Prévisions de croissance économique		2-73 p. 4-7
Réforme fiscale		2-73 p. 7
Régionalisation de la coopération au développement		2-73 p. 59-61
		2-73 p. 66-68
Rôle du Sénat		2-73 p. 9
Déclaration du gouvernement (17 octobre 2006 - Gouvernement Verhofstadt II)
Discussion
Augmentation des pensions minimales		3-184 p. 40
Critique de la politique gouvernementale		3-184 p. 36-37
		3-184 p. 39-40
Nouvelle taxe sur les emballages non respectueux du climat		3-184 p. 37-38
Personnes internées dans les prisons		3-184 p. 38
Politique budgétaire - Equilibre du budget de l'Etat		3-184 p. 36-37
Réformes au niveau de la Justice		3-184 p. 38
Déclaration du gouvernement (20 mars 2008 - Gouvernement Leterme I)
Discussion
Questions ethiques		4-23 p. 24-26
		4-23 p. 63
Déclaration du gouvernement (21 décembre 2007 - Gouvernement Verhofstadt III) (Crise politique - Mise sur pied d'un gouvernement "intérimaire", limité dans le temps et dans sa composition et avec un programme limité à dix points - Réformes institutionnelles)
Discussion
Crise politique		4-11 p. 42-44
Détention d'enfants dans les centres d'asile		4-11 p. 44-45
Réforme de l'Etat		4-11 p. 44
		4-11 p. 45-46
Déclaration du gouvernement (25 novembre 2009 - Gouvernement Leterme II)
Discussion		4-99 p. 11-38
Approche des problèmes institutionnels - Rôle de M. Jean-Luc Dehaene - Dossier Bruxelles-Hal-Vilvorde		4-99 p. 11-38
Crise économique - Déficit budgétaire - Sommet sur le climat de Copenhague		4-99 p. 11-38
Rôle du Sénat dans la discussion de la déclaration du gouvernement - Présence du premier ministre		4-99 p. 11-38
Rôle du Sénat dans le traitement des conflits d'intérêts		4-99 p. 16-17
Déclaration du gouvernement (31 décembre 2008 - Gouvernement Van Rompuy I)
Discussion
Augmentation des moyens financiers de la Cour européenne des droits de l'homme et du Conseil de l'Europe		4-56 p. 15
Commission d'enquête parlementaire relative à la gestion par le gouvernement du débâcle de la banque Fortis - Séparation des pouvoirs - Crise gouvernementale		4-56 p. 13-14
Crise bancaire, financière et économique - Commission d'enquête Chambre-Sénat		4-56 p. 11-13
Réforme institutionnelle		4-56 p. 14
		4-56 p. 15
Scission de la circonscription électorale de Bruxelles-Hal-Vilvorde		4-56 p. 14-15
Déclaration du gouvernement (8 octobre 2002 - Gouvernement-Verhofstadt)
Discussion (Première partie)
Augmentation des pensions pour indépendants		2-232 p. 30-31
Crise du capitalisme financier		2-232 p. 9-10
Croissance économique		2-232 p. 6
		2-232 p. 10-11
Equilibre budgétaire		2-232 p. 11
Gestion de la dette		2-232 p. 6-10
Liberté d'expression		2-232 p. 5
Mesures tendant à sauver l'horeca		2-232 p. 12-13
Pression fiscale		2-232 p. 4-5
Rang attribué par les experts des Nations unies à la Belgique quant à l'indice de développement humain		2-232 p. 4
Suppression de la version imprimée du Moniteur belge		2-232 p. 12
Taux d'activité		2-232 p. 10
Discussion (Deuxième partie)
Croissance économique		2-233 p. 49
Diminution des impôts		2-233 p. 50
Diminution du budget de la Défense		2-233 p. 12
Economies sur les frais administratifs des parastataux		2-233 p. 50
Equilibre budgétaire		2-233 p. 40
		2-233 p. 41-44
Gestion de la dette		2-233 p. 48
Menaces d'attaque des Etats-Unis sur l'Irak		2-233 p. 50
Mesures tendant à sauver l'horeca		2-233 p. 15-16
		2-233 p. 50
Perception des arriérés d'impôts		2-233 p. 49
Taux d'activité		2-233 p. 49
Déclaration du gouvernement (9 octobre 2001 - Gouvernement-Verhofstadt)
Discussion
Attentats terroristes du 11 septembre 2001 contre les Etats-Unis - Lutte contre le terrorisme international - Action militaire en Afghanistan - OTAN - Position de la Belgique		2-145 p. 4-7
Fusion de la Chambre et du Sénat - Réforme ou suppression du Sénat		2-145 p. 9-11
		2-145 p. 18
Lutte contre la criminalité		2-145 p. 8
Politique d'asile		2-145 p. 7
Projet de loi relatif aux circonscriptions électorales - Circonscriptions provinciales		2-145 p. 12
Réforme de la justice		2-145 p. 8
Réforme des polices		2-145 p. 8-9
Réforme fiscale		2-145 p. 7-8
Simplification administrative - E-gouvernement		2-145 p. 7
Attentats terroristes du 11 septembre 2001 contre les Etats-Unis - Lutte contre le terrorisme international - Action militaire en Afghanistan - OTAN - Position de la Belgique		2-146 p. 73
		2-146 p. 74
Fusion de la Chambre et du Sénat - Réforme ou suppression du Sénat		2-146 p. 56-57
		2-146 p. 73
Réforme fiscale		2-146 p. 74
Déclaration du gouvernement : Note de priorités économiques et sociales 2002-2003 (22 janvier 2002 - Gouvernement Verhofstadt) (Voir aussi doc. Chambre des représentants 50-1632/001)
Discussion
Abaissement de l'impôt des sociétés		2-176 p. 5
Adaptation des allocations au bien-être		2-176 p. 5
Avantages fiscaux pour placements éthiques et investissements durables		2-176 p. 6
Double contrôle budgétaire		2-176 p. 6
Equilibre budgétaire		2-176 p. 6
		2-176 p. 33
Fiscalité écologique et taxe CO2		2-176 p. 6
Mesures dans les secteurs à haut taux d'emploi tels la construction et l'horeca		2-176 p. 6
Promotion des nouvelles technologies - Création d'un Haut Conseil pour l'Innovation		2-176 p. 5
Récession économique		2-176 p. 4
Réforme de l'impôt des personnes physiques - Discrimination des personnes mariées		2-176 p. 5
Simplification des plans d'emploi		2-176 p. 5
Table Ronde sur la solidarité sociale		2-176 p. 5
Taux d'activité de la population		2-176 p. 4
Déclaration fiscale - Date ultime de dépôt (3-5747)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
Question sans réponse			Bul. 3-74 p. 7882-7883
Réponse			Bul. 3-90 p. 10451-10453
Déclaration sur la cooptation d'un sénateur FN, ennemi de la démocratie, et sur sa proposition de céder son siège après deux ans au professeur Delpérée, candidat sur la liste CDH n'ayant pas obtenu suffisament de voix pour être élu
		3-3 p. 5-8
Déclaration à l'impôt des personnes physiques 2002 - Introduction hors délais - Report (2-2252)
Question écrite de M. Vandenberghe à M. Reynders, ministre des Finances
Question sans réponse			Bul. 2-59 p. 3228
Réponse			Bul. 2-61 p. 3434-3435
Déclarations blessantes d'une vice-première ministre concernant des membres du gouvernement néerlandais
		3-140 p. 82
Déclarations d'impôt - Dépôt tardif (4-1264)
Question écrite de M Vandenberghe à M Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles
Réponse			QE 4-1264
Déclarations d'impôts - Aide au remplissage - Fiscobus (3-1023)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, ministre des Finances
Question avec réponse			Bul. 3-21 p. 1272-1273
Déclarations d'impôts - Système Tax-on-web - Améliorations pour l'utilisateur (3-6275)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
Question avec réponse			Bul. 3-79 p. 8540-8541
Déclarations du secrétaire d'Etat à la Coopération au Développement à propos d'un génocide au Kivu
Demande d'explications de M. Destexhe à M. Moreels, secrétaire d'Etat à la Coopération au Développement		1-99 p. 2629-2643
Déclarations d’impôts (4-1603)
Question écrite de M Vandenberghe à M Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles
Réponse			QE 4-1603
Déclarations fiscales - Envoi à des mineurs (qui perçoivent des rentes alimentaires ou des revenus propres) (3-5428)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
Question avec réponse			Bul. 3-71 p. 7432-7433
Décès suspects - Statistiques (3-2387)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse provisoire			Bul. 3-39 p. 2984
Réponse			Bul. 3-45 p. 3684-3688
Défaut d'assurance automobile - Bureau de tarification - Refus de demandes d'assurance (3-3110)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question sans réponse			Bul. 3-49 p. 4100-4101
Question avec réponse provisoire			Bul. 3-50 p. 4259
Réponse			Bul. 3-90 p. 10410-10411
Défaut d'assurance automobile - Bureau de tarification - Refus de demandes d'assurance (3-3111)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
Question avec réponse			Bul. 3-49 p. 4182-4183
Défibrillateur cardiaque - Présence dans les lieux très fréquentés et dans des bâtiments publics 2-1900)
Question écrite de M. Vandenberghe à Mme Aelvoet, ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement
Question avec réponse			Bul. 2-52 p. 2779-2780
Défibrillateur cardiaque - Présence dans les lieux très fréquentés et dans les bâtiments publics (2-1901)
Question écrite de M. Vandenberghe à M. Vandenbroucke, ministre des Affaires sociales et des Pensions
Question sans réponse			Bul. 2-52 p. 2752-2753
Déficiences des instructions judiciaires en cours et leurs conséquences au niveau de l'organisation de la Justice
Echange de vues		1-49 COM p. 385-396
		1-49 COM p. 397-406
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Cour d'appel d'Anvers (3-7133)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10119
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Cour d'appel de Bruxelles (3-7131)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10118
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Cour d'appel de Gand (3-7134)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10119
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Cour d'appel de Liège (3-7130)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10118
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Cour d'appel de Mons (3-7132)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10118-10119
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Tribunal de première instance d'Anvers (3-7145)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10122
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Tribunal de première instance d'Arlon (3-7146)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10122-10123
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Tribunal de première instance d'Audenarde (3-7166)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10128-10129
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Tribunal de première instance d'Eupen (3-7153)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10125
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Tribunal de première instance d'Hasselt (3-7155)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10125
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Tribunal de première instance d'Ypres (3-7171)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10130
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Tribunal de première instance de Bruges (3-7147)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10123
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Tribunal de première instance de Bruxelles (3-7148)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10123
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Tribunal de première instance de Charleroi (3-7149)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10123-10124
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Tribunal de première instance de Courtrai (3-7157)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10126
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Tribunal de première instance de Dinant (3-7151)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10124
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Tribunal de première instance de Furnes (3-7170)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10130
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Tribunal de première instance de Gand (3-7154)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10125
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Tribunal de première instance de Huy (3-7156)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10125-10126
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Tribunal de première instance de Liège (3-7159)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10126-10127
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Tribunal de première instance de Louvain (3-7158)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10126
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Tribunal de première instance de Malines (3-7160)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10127
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Tribunal de première instance de Marche-en-Famenne (3-7161)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10127
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Tribunal de première instance de Mons (3-7162)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10127
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Tribunal de première instance de Namur (3-7163)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10128
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Tribunal de première instance de Neufchâteau (3-7164)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10128
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Tribunal de première instance de Nivelles (3-7165)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10128
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Tribunal de première instance de Termonde (3-7150)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10124
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Tribunal de première instance de Tongres (3-7167)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10129
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Tribunal de première instance de Tournai (3-7152)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10124
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Tribunal de première instance de Turnhout (3-7168)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10129
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres civiles - Tribunal de première instance de Verviers (3-7169)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10129-10130
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Cour d'appel d'Anvers (3-7138)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10120
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Cour d'appel de Bruxelles (3-7136)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10120
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Cour d'appel de Gand (3-7139)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10120-10121
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Cour d'appel de Liège (3-7135)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10119
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Cour d'appel de Mons (3-7137)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10120
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Tribunal de première instance d'Anvers (3-7172)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10130
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Tribunal de première instance d'Arlon (3-7173)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10131
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Tribunal de première instance d'Audenarde (3-7193)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10137
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Tribunal de première instance d'Eupen (3-7180)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10133
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Tribunal de première instance d'Hasselt (3-7182)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10133
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Tribunal de première instance d'Ypres (3-7198)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10138
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Tribunal de première instance de Bruges (3-7174)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10131
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Tribunal de première instance de Bruxelles (3-7175)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10131
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Tribunal de première instance de Charleroi (3-7176)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10131-10132
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Tribunal de première instance de Courtrai (3-7184)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10134
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Tribunal de première instance de Dinant (3-7178)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10132
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Tribunal de première instance de Furnes (3-7197)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10138
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Tribunal de première instance de Gand (3-7181)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10133
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Tribunal de première instance de Huy (3-7183)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10134
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Tribunal de première instance de Liège (3-7185)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10134
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Tribunal de première instance de Louvain (3-7186)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10134-10135
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Tribunal de première instance de Malines (3-7187)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10135
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Tribunal de première instance de Marche-en-Famenne (3-7188)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10135
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Tribunal de première instance de Mons (3-7189)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10135-10136
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Tribunal de première instance de Namur (3-7190)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10136
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Tribunal de première instance de Neufchâteau (3-7191)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10136
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Tribunal de première instance de Nivelles (3-7192)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10136
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Tribunal de première instance de Termonde (3-7177)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10132
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Tribunal de première instance de Tongres (3-7194)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10137
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Tribunal de première instance de Tournai (3-7179)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10132-10133
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Tribunal de première instance de Turnhout (3-7195)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10137
Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Tribunal de première instance de Verviers (3-7196)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10137-10138
Délai de traitement des affaires judiciaires - Cour du travail d'Anvers (3-7143)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10122
Délai de traitement des affaires judiciaires - Cour du travail de Bruxelles (3-7141)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10121
Délai de traitement des affaires judiciaires - Cour du travail de Gand (3-7144)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10122
Délai de traitement des affaires judiciaires - Cour du travail de Liège (3-7140)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10121
Délai de traitement des affaires judiciaires - Cour du travail de Mons (3-7142)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10121
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton d'Aarschot (3-7451)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10200-10201
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton d'Andenne (3-7452)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10201
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton d'Arendonk (3-7329)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10165
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton d'Arlon-Messancy, siège d'Arlon (3-7330)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10165
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton d'Arlon-Messancy, siège de Messancy (3-7340)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10168
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton d'Asse (3-7331)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10165
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton d'Ath-Lessines, siège d'Ath (3-7289)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10153
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton d'Ath-Lessines, siège de Lessines (3-7318)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10161-10162
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton d'Audenarde-Kruishoutem, siège d'Audenarde (3-7280)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10150
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton d'Audenarde-Kruishoutem, siège de Kruishoutem (3-7279)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10150
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton d'Auderghem (3-7281)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10150
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton d'Eeklo (3-7296)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10155
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton d'Enghien-Lens, siège d'Enghien (3-7299)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10156
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton d'Enghien-Lens, siège de Lens (3-7316)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10161
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton d'Etterbeek (3-7302)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10157
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton d'Eupen 1 (3-7303)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10157
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton d'Ixelles (3-7298)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10155-10156
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton d'Izegem (3-7436)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10196
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton d'Overijse-Zaventem, siège d'Overijse (3-7282)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10150-10151
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton d'Overijse-Zaventem, siège de Zaventem (3-7283)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10151
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton d'Uccle (3-7420)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10191
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Bastogne-Neufchâteau, siège de Bastogne (3-7290)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10153
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Bastogne-Neufchâteau, siège de Neufchâteau (3-7323)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10163
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Beaumont - Chimay - Merbes-le-Château, siège de Beaumont (3-7291)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10153-10154
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Beaumont - Chimay - Merbes-le-Château, siège de Chimay (3-7293)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10154
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Beaumont-Chimay-Merbes-le-Château, siège de Merbes-le-Château (3-7321)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10162
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Beauraing-Dinant-Gedinne, siège de Beauraing (3-7292)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10154
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Beauraing-Dinant-Gedinne, siège de Dinant (3-7294)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10154
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Beauraing-Dinant-Gedinne, siège de Gedinne (3-7373)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10177-10178
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Beringen (3-7348)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10170
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Beveren (3-7349)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10170-10171
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Bilzen (3-7351)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10171
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Binche (3-7352)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10171-10172
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Boom (3-7354)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10172
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Boussu (3-7357)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10173
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Braine-l'Alleud (3-7358)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10173
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Brasschaat (3-7359)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10173-10174
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Bree (3-7360)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10174
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Châtelet (3-7345)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10169
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Ciney-Rochefort, siège de Ciney (3-7347)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10170
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Ciney-Rochefort, siège de Rochefort (3-7355)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10172
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Couvin-Philippeville, siège de Couvin (3-7350)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10171
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Couvin-Philippeville, siège de Philippeville (3-7353)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10172
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Deinze (3-7333)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10166
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Diest (3-7335)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10166-10167
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Dixmude (3-7336)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10167
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Dour-Colfontaine, siège de Colfontaine (3-7332)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10165-10166
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Dour-Colfontaine, siège de Dour (3-7295)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10155
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Florennes-Walcourt, siège de Florennes (3-7305)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10158
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Florennes-Walcourt, siège de Walcourt (3-7324)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10163
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Fléron (3-7304)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10157
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Fontaine-l'Évêque (3-7306)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10158
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Forest (3-7376)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10178
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Fosses-la-Ville (3-7307)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10158
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Furnes-Nieuport, siège de Furnes (3-7381)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10180
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Furnes-Nieuport, siège de Nieuport (3-7402)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10186
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Geel (3-7308)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10158-10159
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Gembloux-Éghezée, siège d'Éghezée (3-7297)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10155
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Gembloux-Éghezée, siège de Gembloux (3-7314)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10160
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Genk (3-7315)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10161
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Grammont-Brakel, siège de Brakel (3-7424)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10192-10193
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Grammont-Brakel, siège de Grammont (3-7425)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10193
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Grimbergen (3-7427)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10193-10194
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Grâce-Hollogne (3-7426)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10193
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Haacht (3-7428)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10194
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Hal (3-7429)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10194
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Hamoir (3-7430)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10194
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Harelbeke (3-7431)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10195
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Heist-op-den-Berg (3-7434)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10195-10196
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Herentals (3-7460)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10203
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Herne - Sint-Pieters-Leeuw, siège de Herne (3-7461)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10203
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Herne - Sint-Pieters-Leeuw, siège de Sint-Pieters-Leeuw (3-7468)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10205-10206
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Herstal (3-7462)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10204
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Hoogstraten (3-7463)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10204
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Houthalen-Helchteren (3-7464)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10204
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Jette (3-7437)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10196
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Jodoigne-Perwez, siège de Jodoigne (3-7438)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10197
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Jodoigne-Perwez, siège de Perwez (3-7446)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10199
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Kapellen (3-7439)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10197
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Kontich (3-7440)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10197
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Kraainem - Rhode-Saint-Genèse, siège de Kraainem (3-7443)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10198
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Kraainem - Rhode-Saint-Genèse, siège de Rhode-Saint-Genèse (3-7448)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10200
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de La Louvière (3-7445)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10199
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Landen-Zoutleeuw, siège de Landen (3-7444)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10198-10199
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Landen-Zoutleeuw, siège de Zoutleeuw (3-7265)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10145-10146
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Lennik (3-7243)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10139
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Lierre (3-7247)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10140
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Limbourg-Aubel, siège d'Aubel (3-7241)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10138-10139
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Limbourg-Aubel, siège de Limbourg (3-7248)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10140-10141
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Lokeren (3-7249)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10141
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Looz (3-7356)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10173
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Maaseik (3-7254)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10142
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Maasmechelen (3-7255)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10142-10143
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Malmedy-Spa-Stavelot, siège de Malmedy (3-7256)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10143
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Malmedy-Spa-Stavelot, siège de Spa (3-7263)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10145
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Malmedy-Spa-Stavelot, siège de Stavelot (3-7264)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10145
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Marche-en-Famenne - Durbuy, siège de Durbuy (3-7242)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10139
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Marche-en-Famenne - Durbuy, siège de Marche-en-Famenne (3-7257)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10143
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Meise (3-7259)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10144
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Menin (3-7260)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10144
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Merelbeke (3-7267)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10146
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Mol (3-7268)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10146
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Molenbeek-Saint-Jean (3-7300)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10156
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Mouscron-Comines, siège de Comines (3-7269)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10147
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Mouscron-Comines, siège de Mouscron (3-7270)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10147
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Neerpelt-Lommel, siège de Lommel (3-7273)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10148
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Neerpelt-Lommel, siège de Neerpelt (3-7274)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10148
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Ninove (3-7276)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10149
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Péruwelz - Leuze-en-Hainaut - Siège de Péruwelz (3-7261)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10144
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Péruwelz - Leuze-en-Hainaut, siège de Leuze-en-Hainaut (3-7266)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10146
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Renaix (3-7404)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10187
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Roulers (3-7262)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10144-10145
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Saint-Gilles (3-7288)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10152
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Saint-Hubert - Bouillon - Paliseul, siège de Bouillon (3-7399)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10185
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Saint-Hubert - Bouillon - Paliseul, siège de Paliseul (3-7403)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10186-10187
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Saint-Hubert - Bouillon - Paliseul, siège de Saint-Hubert (3-7409)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10188
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Saint-Josse-ten-Noode (3-7301)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10156-10157
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Saint-Nicolas (3-7284)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10151
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Saint-Trond (3-7412)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10189
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Saint-Vith (3-7413)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10189
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Schilde (3-7285)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10151-10152
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Seneffe (3-7286)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10152
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Seraing (3-7287)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10152
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Soignies (3-7407)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10188
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Sprimont (3-7408)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10188
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Termonde-Hamme, siège de Hamme (3-7339)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10168
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Termonde-Hamme, siège de Termonde (3-7334)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10166
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Thuin (3-7414)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10190
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Tielt (3-7415)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10190
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Tirlemont (3-7416)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10190
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Tongres-Fourons, siège de Fourons (3-7400)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10185-10186
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Tongres-Fourons, siège de Tongres (3-7417)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10190-10191
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Torhout (3-7418)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10191
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Tubize (3-7380)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10180
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Turnhout 1 (3-7419)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10191
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Verviers-Herve, siège de Herve (3-7401)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10186
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Verviers-Herve, siège de Verviers (3-7421)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10192
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Vielsalm - La Roche-en-Ardenne - Houffalize, siège d'Houffalize (3-7378)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10179
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Vielsalm - La Roche-en-Ardenne - Houffalize, siège de La Roche-en-Ardenne (3-7379)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10179
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Vielsalm - La Roche-en-Ardenne - Houffalize, siège de Vielsalm (3-7382)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10180
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Vilvorde (3-7383)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10180-10181
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Virton-Étalle-Florenville, siège d'Étalle (3-7374)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10178
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Virton-Étalle-Florenville, siège de Florenville (3-7375)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10178
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Virton-Étalle-Florenville, siège de Virton (3-7384)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10181
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Visé (3-7385)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10181
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Waregem (3-7386)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10181-10182
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Waremme (3-7387)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10182
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Wavre (3-7388)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10182
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Wervik (3-7390)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10183
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Westerlo (3-7391)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10183
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Wetteren-Zele, siège de Wetteren (3-7392)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10183
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Wetteren-Zele, siège de Zele (3-7395)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10184
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Willebroek (3-7393)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10183-10184
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Woluwé-St-Pierre (3-7423)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10192
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Zandhoven (3-7394)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10184
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Zelzate (3-7396)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10184
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Zomergem (3-7397)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10185
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Zottegem-Herzele, siège de Herzele (3-7377)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10179
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du canton de Zottegem-Herzele, siège de Zottegem (3-7398)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10185
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du cinquième canton d'Anvers (3-7320)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10162
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du cinquième canton de Bruxelles (3-7369)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10176
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du cinquième canton de Charleroi (3-7343)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10169
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du cinquième canton de Gand (3-7458)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10202-10203
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du deuxième canton d'Alost (3-7450)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10200
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du deuxième canton d'Anderlecht (3-7309)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10159
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du deuxième canton d'Anvers (3-7313)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10160
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du deuxième canton d'Ostende (3-7278)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10149
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du deuxième canton d'Ypres-Poperingue, siège d'Ypres (3-7435)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10196
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du deuxième canton d'Ypres-Poperingue, siège de Poperingue (3-7447)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10199
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du deuxième canton de Bruges (3-7362)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10174
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du deuxième canton de Bruxelles (3-7366)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10175-10176
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du deuxième canton de Charleroi (3-7372)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10177
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du deuxième canton de Courtrai (3-7442)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10198
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du deuxième canton de Gand (3-7455)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10202
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du deuxième canton de Hasselt (3-7433)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10195
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du deuxième canton de Huy, siège de Hannut (3-7459)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10203
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du deuxième canton de Huy, siège de Huy (3-7466)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10205
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du deuxième canton de Liège (3-7251)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10141
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du deuxième canton de Louvain (3-7245)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10140
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du deuxième canton de Mons (3-7346)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10170
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du deuxième canton de Namur (3-7272)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10147-10148
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du deuxième canton de Saint-Nicolas (3-7411)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10189
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du deuxième canton de Schaerbeek (3-7406)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10187
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du deuxième canton de Tournai (3-7338)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10167
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du deuxième canton de Verviers (3-7422)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10192
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du deuxième canton de Wavre (3-7389)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10182
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du dixième canton d'Anvers (3-7326)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10164
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du douzième canton d'Anvers (3-7328)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10164
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du huitième canton d'Anvers (3-7311)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10159-10160
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du neuvième canton d'Anvers (3-7325)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10163-10164
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du onzième canton d'Anvers (3-7327)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10164
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du premier canton d'Alost (3-7449)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10200
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du premier canton d'Anderlecht (3-7453)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10201
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du premier canton d'Anvers (3-7312)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10160
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du premier canton d'Ostende (3-7277)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10149
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du premier canton d'Ypres (3-7467)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10205
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du premier canton de Bruges (3-7361)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10174
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du premier canton de Bruxelles (3-7365)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10175
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du premier canton de Charleroi (3-7371)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10177
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du premier canton de Courtrai (3-7441)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10197-10198
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du premier canton de Gand (3-7454)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10201
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du premier canton de Hasselt (3-7432)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10195
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du premier canton de Huy (3-7465)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10204-10205
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du premier canton de Liège (3-7250)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10141
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du premier canton de Louvain (3-7244)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10139
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du premier canton de Malines (3-7258)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10143
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du premier canton de Mons (3-7344)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10169
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du premier canton de Namur (3-7271)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10147
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du premier canton de Nivelles (3-7275)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10148-10149
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du premier canton de Saint-Nicolas (3-7410)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10188-10189
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du premier canton de Schaerbeek (3-7405)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10187
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du premier canton de Tournai (3-7337)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10167
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du quatrième canton d'Anvers (3-7319)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10162
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du quatrième canton de Bruges (3-7364)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10175
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du quatrième canton de Bruxelles (3-7368)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10176
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du quatrième canton de Charleroi (3-7342)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10168-10169
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du quatrième canton de Gand (3-7457)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10202
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du quatrième canton de Liège (3-7253)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10142
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du septième canton d'Anvers (3-7310)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10159
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du sixième canton d'Anvers (3-7322)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10163
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du sixième canton de Bruxelles (3-7370)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10177
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du troisième canton d'Anvers (3-7317)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10161
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du troisième canton de Bruges (3-7363)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10175
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du troisième canton de Bruxelles (3-7367)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10176
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du troisième canton de Charleroi (3-7341)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10168
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du troisième canton de Gand (3-7456)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10202
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du troisième canton de Liège (3-7252)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10142
Délai de traitement des affaires judiciaires - Justice de paix du troisième canton de Louvain (3-7246)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10140
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal de commerce d'Anvers (3-7033)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10102-10103
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal de commerce d'Arlon (3-7032)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-88 p. 9873
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal de commerce d'Audenarde (3-7054)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10108-10109
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal de commerce d'Eupen (3-7041)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10105
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal de commerce d'Hasselt (3-7043)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10105
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal de commerce d'Ypres (3-7045)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10106
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal de commerce de Bruges (3-7035)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10103
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal de commerce de Bruxelles (3-7036)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10103
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal de commerce de Charleroi (3-7037)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10104
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal de commerce de Courtrai (3-7046)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10106
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal de commerce de Dinant (3-7039)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10104
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal de commerce de Furnes (3-7058)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10110
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal de commerce de Gand (3-7042)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10105
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal de commerce de Huy (3-7044)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10106
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal de commerce de Liège (3-7048)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10107
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal de commerce de Louvain (3-7047)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10106-10107
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal de commerce de Malines (3-7050)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10107
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal de commerce de Marche-en-Famenne (3-7049)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10107
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal de commerce de Mons (3-7034)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10103
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal de commerce de Namur (3-7051)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10108
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal de commerce de Neufchâteau (3-7052)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10108
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal de commerce de Nivelles (3-7053)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10108
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal de commerce de Termonde (3-7038)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10104
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal de commerce de Tongres (3-7055)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10109
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal de commerce de Tournai (3-7040)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10104-10105
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal de commerce de Turnhout (3-7056)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10109
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal de commerce de Verviers (3-7057)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10109
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal du travail d'Anvers (3-7090)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10111
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal du travail d'Arlon (3-7089)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10111
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal du travail d'Audenarde (3-7108)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10116
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal du travail d'Eupen (3-7095)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10112-10113
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal du travail d'Hasselt (3-7097)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10113
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal du travail d'Ypres (3-7099)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10114
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal du travail de Bruges (3-7092)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10112
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal du travail de Bruxelles (3-7093)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10112
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal du travail de Charleroi (3-7094)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10112
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal du travail de Courtrai (3-7100)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10114
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal du travail de Dinant (3-7087)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10110
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal du travail de Furnes (3-7113)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10118
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal du travail de Gand (3-7096)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10113
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal du travail de Huy (3-7098)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10113
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal du travail de Liège (3-7102)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10114-10115
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal du travail de Louvain (3-7101)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10114
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal du travail de Malines (3-7104)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10115
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal du travail de Marche-en-Famenne (3-7103)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10115
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal du travail de Mons (3-7091)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10111
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal du travail de Namur (3-7105)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10115
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal du travail de Neufchâteau (3-7106)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10116
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal du travail de Nivelles (3-7107)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10116
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal du travail de Roulers (3-7109)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10116-10117
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal du travail de Termonde (3-7086)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10110
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal du travail de Tongres (3-7110)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10117
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal du travail de Tournai (3-7088)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10110-10111
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal du travail de Turnhout (3-7111)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10117
Délai de traitement des affaires judiciaires - Tribunal du travail de Verviers (3-7112)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-89 p. 10117
Délits de fuite - Poursuites judiciaires - Coopération avec l'Institut national de Criminalistique et de Criminologie (INCC) (3-2688)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
Question sans réponse			Bul. 3-43 p. 3399
Réponse			Bul. 3-46 p. 3857-3858
Délits de fuite - Poursuites judiciaires - Coopération avec l'Institut national de criminalistique et de criminologie (INCC) (3-2687)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question sans réponse			Bul. 3-43 p. 3382
Réponse			Bul. 3-57 p. 5115-5116
Délits en matière d'environnement - Infléchissement de la tendance à la hausse - Prise de conscience de l'environnement (Dépôts sauvages - Tapages nocturnes - Diminution du sens civique) (3-3237)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question sans réponse			Bul. 3-50 p. 4242-4243
Délits en matière d'environnement - Infléchissement de la tendance à la hausse - Prise de conscience de l'environnement (Dépôts sauvages - Tapages nocturnes - Diminution du sens civique) (3-3238)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Tobback, ministre de l'Environnement et ministre des Pensions
Question avec réponse			Bul. 3-50 p. 4357-4358
Délits en matière de drogue - Prévenus - Administration de vomitifs (Traitement inhumain et dégradant) (3-6350)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question sans réponse			Bul. 3-84 p. 9103
Réponse			Bul. 3-87 p. 9658-9659
Délits en matière de drogue - Prévenus - Administration de vomitifs (Traitement inhumain et dégradant) (3-6351)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question avec réponse			Bul. 3-84 p. 9175
Délits environnementaux - Classement sans suite (Manque de spécialistes en environnement dans les parquets) (3-243)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse provisoire			Bul. 3-1 p. 51
Réponse			Bul. 3-5 p. 328-334
Délits mineurs - Impunité (Tapage nocturne, graffitis, vandalisme, déjections canines sur trottoirs ...) (3-2603)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse provisoire			Bul. 3-41 p. 3177-3178
Dénonciation de la manière de travailler et du mépris pour le Sénat
		3-188 p. 68
		3-188 p. 69
Dépendance informatique chez les jeunes - Nombre de diagnostics - Campagne de prévention - Autres mesures (3-3240)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-50 p. 4253
Réponse			Bul. 3-53 p. 4662-4663
Dépendance informatique chez les jeunes - Nombre de diagnostics - Campagne de prévention - Autres mesures (3-3242)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Mandaila Malamba, secrétaire d'Etat aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-50 p. 4257
Réponse			Bul. 3-52 p. 4576
Déplacements en attelage tiré par un cheval - Législation - Permis de conduire (2-2062)
Question écrite de M. Vandenberghe à Mme Durant, vice-première ministre et ministre de la Mobilité et des Transports
Question sans réponse			Bul. 2-55 p. 2980-2981
Réponse			Bul. 2-57 p. 3130
Dépolitisation de la justice - Nouvelle culture politique - Examen des candidatures - Objectivité des désignations
		2-22 p. 27-31
		2-22 p. 34-39
Détention d'animaux illégaux - Conséquences judiciaires (3-1862)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse provisoire			Bul. 3-33 p. 2309
Réponse			Bul. 3-67 p. 6663-6666
Détention d'animaux illégaux - Conséquences judiciaires (3-1863)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-34 p. 2436
Réponse			Bul. 3-35 p. 2607-2608
Détention préventive - Longue durée - Surpopulation dans les prisons (2-2159)
Question écrite de M. Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de la Justice
Question sans réponse			Bul. 2-57 p. 3113-3114
Détenus - Bandeaux de SMS à la télévision - Abus (Envoi de messages à d'autres détenus et au monde extérieur et vice-versa - Projet-pilote de brouilleurs de GSM) (3-351)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question sans réponse			Bul. 3-4 p. 261
Réponse			Bul. 3-5 p. 335-336
Détenus - Détention et consommation de drogue en prison - Peines supplémentaires (4-2513)
Question écrite de M Vandenberghe à M De Clerck, ministre de la Justice
Réponse			QE 4-2513
Détenus - Détention et consommation de drogue en prison - Peines supplémentaires (4-329)
Question écrite de M Vandenberghe à M Vandeurzen, ministre de la Justice
dossier clôturé			QE 4-329
Détenus - Détention et consommation de drogue en prison - Peines supplémentaires (4-687)
Question écrite de M Vandenberghe à M Vandeurzen, vice-premier ministre et ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles
dossier clôturé			QE 4-687
Détenus - Recours en grâce (3-242)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-1 p. 70-71
Détenus - État de santé général (Lutte contre les maladies infectieuses dans les prisons) (2-1484)
Question écrite de M. Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de la Justice
Question sans réponse			Bul. 2-41 p. 2053
Détenus belges à l'étranger - Grâce (3-3906)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question sans réponse			Bul. 3-58 p. 5178
Réponse			Bul. 3-59 p. 5332
Détenus belges à l'étranger - Grâce (3-3907)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères
Question sans réponse			Bul. 3-58 p. 5188
Réponse			Bul. 3-61 p. 5656-5657
E-Government - Place de la Belgique dans le classement européen - Enquête de Capgemini (3-5741)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Vanvelthoven, ministre de l'Emploi
Question sans réponse			Bul. 3-74 p. 7891
E-government - Répartition sur les villes et communes bruxelloises et flamandes - Soutien par l'autorité fédérale (3-6181)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Vanvelthoven, ministre de l'Emploi
Question sans réponse			Bul. 3-81 p. 8808
Réponse			Bul. 3-82 p. 9007-9008
Eau en bouteille - Qualité (4-1056)
Question écrite de M Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Réponse			QE 4-1056
Eau en bouteille - Qualité (4-1057)
Question écrite de M Vandenberghe à M Van Quickenborne, ministre pour l'Entreprise et la Simplification
Réponse			QE 4-1057
Eaux de surfaces et eaux usées en Flandre - Présence de substances oestrogéniques - Etude (Substances à effet hormonal pouvant être à l'origine de la cause d'une diminution de la fertilité chez l'homme et l'animal) (2-2352)
Question écrite de M. Vandenberghe à Mme Aelvoet, ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement
Réponse donnée par M. Tavernier, ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement			Bul. 2-60 p. 3370-3372
Ecoles - Epidémie de poux (3-1545)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-28 p. 1841
Réponse			Bul. 3-30 p. 2117-2118
Ecoles - Nuisances sonores (3-1359)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-26 p. 1585
Réponse			Bul. 3-28 p. 1908
Ecoles - Protection contre l'incendie (Exercices d'évacuation) (2-2460)
Question écrite de M. Vandenberghe à M. Duquesne, ministre de l'Intérieur
Question sans réponse			Bul. 2-64 p. 3573-3574
Réponse			Bul. 2-66 p. 3703
Elections - Défections d'assesseurs - Poursuites (3-1505)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse provisoire			Bul. 3-26 p. 1589-1590
Elections - Défections d'assesseurs - Poursuites (3-1506)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question sans réponse			Bul. 3-27 p. 1669
Réponse			Bul. 3-29 p. 1963-1964
Elevages illégaux de chiens (3-1207)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse provisoire			Bul. 3-23 p. 1399
Réponse			Bul. 3-35 p. 2554
Elevages illégaux de chiens (3-1208)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-23 p. 1385-1386
Réponse			Bul. 3-29 p. 1994
Embouteillages - Chargement et déchargement durant les heures de pointe de la matinée (3-6298)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question avec réponse			Bul. 3-82 p. 8969
Embouteillages - Chargement et déchargement durant les heures de pointe de la matinée (3-6299)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
Question sans réponse			Bul. 3-82 p. 8944
Réponse			Bul. 3-87 p. 9774
Empreintes digitales génétiques - Banques de données ADN (Risque d'analyses erronées - Profils de suspects) (3-1377)
Questin écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question sans réponse			Bul. 3-26 p. 1572
Réponse			Bul. 3-27 p. 1704-1705
Enfants handicapés - Allocations familiales majorées (3-6335)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Mandaila Malamba, secrétaire d'Etat aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question avec réponse			Bul. 3-81 p. 8908
Enfants handicapés - Allocations familiales majorées (Nouvelle reglémentation - Enfants nés avant le 1er janvier 1996) (3-6334)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-83 p. 9043-9044
Engins explosifs - Désamorçage - Service d'enlèvement et de destruction des engins explosifs (SEDEE) (Nombre - Type d'engins - Ancienneté des engins - Accidents de travail - Règles de sécurité) (3-1485)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Flahaut, ministre de la Défense
Question avec réponse			Bul. 3-27 p. 1739-1741
Enquête du Comité permanent de contrôle des services de renseignements et de sécurité concernant les activités des services de renseignements dans la lutte contre la prolifération à l'occasion d'un dossier d'exportation (Exportation par une firme belge de matériel pouvant contribuer à la prolifération nucléaire en Iran) (3-1542)
Amendement n° 1 de M. Hugo Vandenberghe et consorts aux recommandations de la commission	3-1542/3 p. 1-2
Discussion		3-148 p. 22-31
		3-148 p. 31-52
Vote réservé et explications de vote de MM. Brotcorne, Mahoux, Wille, Coveliers, Hugo Vandenberghe, Moureaux et Van den Brande et de Mmes Defraigne et Durant		3-149 p. 37-40
		3-149 p. 86-87
Enquêtes judiciaires - Scanner tridimensionnel (qui peut être utile pour la reconstitution de meurtres ou de graves accidents de la circulation) (3-6271)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-81 p. 8822
Enquêtes judiciaires - Scanner tridimensionnel (qui peut être utile pour la reconstitution de meurtres ou de graves accidents de la circulation) (3-6272)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question sans réponse			Bul. 3-82 p. 8931-8932
Réponse			Bul. 3-85 p. 9323-9324
Entrepreneurs - Pourvoyeurs de main-d'oeuvre - Enregistrement obligatoire (Frein à l'accès des sous-traitants étrangers non enregistrés - Remarques de la Commission européenne) (3-1240)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-23 p. 1386-1387
Entrepreneurs - Pourvoyeurs de main-d'oeuvre - Obligation d'enregistrement (Problématique de l'embauchage d'entrepreneurs et de sous-traitants étrangers non enregistrés - Remarques de la Commission européenne) (3-3220)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-50 p. 4248-4249
Réponse			Bul. 3-51 p. 4431-4434
Entreprises publiques - Harcèlement sur les lieux du travail (3-352)
Question écrite de M. Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse provisoire			Bul. 3-3 p. 207
Réponse			Bul. 3-70 p. 7187-7192
Entreprises publiques - Harcèlement sur les lieux du travail (3-353)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre du Budget et des Entreprises publiques
Question sans réponse			Bul. 3-4 p. 264
Réponse			Bul. 3-9 p. 576-577
Entreprises publiques - Harcèlement sur les lieux du travail (3-354)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Van Brempt, secrétaire d'Etat à l'Organisation du travail et au Bien-être au travail, adjointe au ministre de l'Emploi et des Pensions
Question sans réponse			Bul. 3-4 p. 276
Question avec réponse provisoire			Bul. 3-5 p. 325
Entreprises qui ne rentrent pas de déclaration fiscale - Imposition forfaitaire (3-2730)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
Question sans réponse			Bul. 3-44 p. 3495
Réponse			Bul. 3-65 p. 6324
Environnement durable - Classement international de la Belgique (2-1879)
Question écrite de M. Vandenberghe à Mme Aelvoet, ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement
Question avec réponse			Bul. 2-51 p. 2693-2696
Envoi d'aide médicale à l'étranger (3-1360)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères
Question sans réponse			Bul. 3-26 p. 1578-1579
Réponse			Bul. 3-28 p. 1888-1889
Envoi d'aide médicale à l'étranger (3-1361)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Flahaut, ministre de la Défense
Question sans réponse			Bul. 3-26 p. 1581
Réponse			Bul. 3-27 p. 1732-1733
Envoi tardif des convocations pour une réunion de la Commission de l'Intérieur et des Affaires administratives
		2-105 p. 8
		2-105 p. 10
		2-105 p. 10
		2-105 p. 11
Epidémie de super-grippe - Mesures prévues (2-2524)
Question écrite de M. Vandenberghe à M. Tavernier, ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement
Question avec réponse			Bul. 2-65 p. 3674-3675
Erreurs médicales - Responsabilité médicale (3-5575)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question sans réponse			Bul. 3-72 p. 7609-7610
Réponse			Bul. 3-77 p. 8239-8240
Espaces de self-banking - Vol de cartes de banque - Augmentation - Mesures (4-7206)
Question écrite de M Vandenberghe à M Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles
Réponse			QE 4-7206
Espaces de self-banking - Vol de cartes de banque - Augmentation - Mesures (4-7207)
Question écrite de M Vandenberghe à M De Clerck, ministre de la Justice
dossier clôturé pour cause de fin législature			QE 4-7207
Espaces informatiques pour défavorisés - Application du projet-pilote - Extension possible - Coût pour les CPAS (3-2897)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dupont, ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Egalité des chances
Question sans réponse			Bul. 3-45 p. 3661-3662
Réponse			Bul. 3-80 p. 8756-8758
Espionnage économique - Poursuites - Politique de prévention (3-5834)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse provisoire			Bul. 3-77 p. 8218
Réponse			Bul. 3-86 p. 9413-9414
Espionnage économique - Poursuites - Politique de prévention (3-5835)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question sans réponse			Bul. 3-77 p. 8200
Réponse			Bul. 3-81 p. 8858
Etablissements pénitentiaires - Décès (3-7500)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question sans réponse			Bul. 3-90 p. 10363
Etablissements pénitentiaires - Evasions - Contrôle des empreintes digitales des détenus (3-5745)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question sans réponse			Bul. 3-74 p. 7881
Etrangers - Mineurs non accompagnés - Tutelle (3-1699)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-30 p. 2061-2062
Euro - Conversion des prix - Contrôles (2-1467)
Question écrite de M. Vandenberghe à M. Picqué, ministre de l'Economie et de la Recherche scientifique, chargé de la Politique des grandes villes
Question avec réponse			Bul. 2-41 p. 2096
Euro - Introduction - Adaptation de toutes sortes d'appareils automatiques (Mise à la disposition de pièces de monnaie afin de préparer le passage à l'euro) (2-1461)
Question écrite de M. Vandenberghe à M. Reynders, ministre des Finances
Question avec réponse			Bul. 2-41 p. 2087-2088
Evaluation de la politique de prévention et de sécurité du gouvernement (Plans de sécurité et de prévention - Contrats de sécurité et contrats de prévention - Audition de M. Van de Vloedt, secrétaire permanent à la politique de prévention) (2-669)
Discussion		2-103 p. 60-70
Evaluation de la réforme des services de police (Mécanisme de financement - Dotation sociale - Transfert des bâtiments - Fonds des amendes routières - Conversion des agents contractuels subventionnés en agents statutaires - Fonctionnement des secrétariats sociaux - Service central des dépenses fixes (SCDF) - Comptables spéciaux - Gestion des informations : Carrefour d'informations de l'arrondissement, banque de données nationale, réseau de radiocommunication, centrales de dispatching, CIC et ASTRID - Coopération interzonale, rôle des directeurs coordinateurs administratifs ("dirco") et service fédéral) (3-566)
Discussion		3-97 p. 24-29
Evaluation du fonctionnement des Comités permanents de contrôle des services de police et de renseignements (1-258)
Discussion et dépôt de motions		1-35 p. 812-827
Examen du rapport d'activités 2002 du Comité permanent de contrôle des services de renseignements et de sécurité (3-264)
Rapport fait au nom de la commission chargée du suivi du Comité permanent de contrôle des services de renseignements et de sécurité (Sénat) et de la commission spéciale chargée de l'accompagnement parlementaire du Comité permanent de contrôle des services de police (Chambre) par MM. Hugo Vandenberghe (S) et de Donnéa (Ch)	3-264/1 p. 1-60
Activités des services de renseignements privés (SRP)	3-264/1 p. 6-7
	3-264/1 p. 13
	3-264/1 p. 14
	3-264/1 p. 24-26
Audit de la Sûreté de l'Etat	3-264/1 p. 8
	3-264/1 p. 31-33
Avis du Comité R concernant les interceptions de sécurité - Repérage et écoutes de communications et télécommunications privés	3-264/1 p. 46-49
Classification	3-264/1 p. 11
Composition et fonctionnement du Comité R	3-264/1 p. 57-60
Concours d'activités des services de police et de renseignements - Dysfonctionnements SGRS, Sûreté de l'Etat, police fédérale, GIA	3-264/1 p. 10
	3-264/1 p. 11-13
	3-264/1 p. 13
	3-264/1 p. 14
	3-264/1 p. 15
	3-264/1 p. 16
	3-264/1 p. 17-18
	3-264/1 p. 19
	3-264/1 p. 20
Enquêtes de contrôle du Comité R	3-264/1 p. 5-6
	3-264/1 p. 22-24
Exécutif musulman - Infiltration par des musulmans extrémistes	3-264/1 p. 16-17
	3-264/1 p. 20
Groupe interforces antiterroriste (GIA)	3-264/1 p. 10
La coopération internationale entre services de renseignements	3-264/1 p. 11
	3-264/1 p. 14
	3-264/1 p. 19-20
La mouvance anti-mondialiste et les services de renseignement	3-264/1 p. 9
	3-264/1 p. 13
	3-264/1 p. 15
	3-264/1 p. 18
	3-264/1 p. 33-36
Le Comité R en tant qu'organe de recours en matière d'habilitations de sécurité	3-264/1 p. 51-57
Mission de la Sûreté de l'Etat en matière de protection du potentiel économique et scientifique	3-264/1 p. 9
	3-264/1 p. 13
	3-264/1 p. 16
	3-264/1 p. 36-38
Participation du Comité R à des colloques et conférences	3-264/1 p. 50-51
Plaintes individuelles adressées au Comité R	3-264/1 p. 9-10
	3-264/1 p. 39-45
Réunions du Comité R avec la commission permanente de suivi du Sénat	3-264/1 p. 49-50
Suivi des activités extrémistes - Intégrisme islamique - AEL	3-264/1 p. 5
	3-264/1 p. 7-8
	3-264/1 p. 13
	3-264/1 p. 14
	3-264/1 p. 15
	3-264/1 p. 16-17
	3-264/1 p. 18-19
	3-264/1 p. 20
	3-264/1 p. 26-31
Transmission d'initiative par les services de renseignement de certains documents au Comité R	3-264/1 p. 45-46
Examens de conduite - Fraude (3-3580)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question sans réponse			Bul. 3-54 p. 4705
Réponse			Bul. 3-78 p. 8383-8384
Examens de conduite - Fraude (3-3581)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
Question sans réponse			Bul. 3-54 p. 4730
Réponse			Bul. 3-62 p. 5936
Excès de vitesse - Amendes non payées par des étrangers (3-5698)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question sans réponse			Bul. 3-73 p. 7764
Réponse			Bul. 3-77 p. 8241-8242
Excès de vitesse - Amendes non payées par des étrangers (3-5699)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
Question sans réponse			Bul. 3-73 p. 7802
Réponse			Bul. 3-79 p. 8618-8619
Exercices militaires - Accidents - Nombre (4-1161)
Question écrite de M Vandenberghe à M De Crem, ministre de la Défense
Réponse			QE 4-1161
Exportation de viande avariée vers des pays africains (3-1216)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
Question sans réponse			Bul. 3-23 p. 1384-1385
Réponse			Bul. 3-25 p. 1525-1526
Exportation de viande avariée vers des pays africains (3-1217)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-23 p. 1389
Réponse			Bul. 3-24 p. 1470-1471
Extincteurs portatifs dans les voitures - Obligation - Nombre de contrôles - Formation adéquate (4-4701)
Question écrite de M Vandenberghe à Mme Turtelboom, ministre de l'Intérieur
Réponse			QE 4-4701
Extincteurs portatifs dans les voitures - Obligation - Nombre de contrôles - Formation adéquate (4-4702)
Question écrite de M Vandenberghe à M Schouppe, secrétaire d'État à la Mobilité, adjoint au Premier ministre
Réponse			QE 4-4702
Extradition de criminels vers et depuis l'étranger (3-1848)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 3-33 p. 2316-2317
Extradition de criminels vers et depuis l'étranger (3-1849)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères
Question sans réponse			Bul. 3-33 p. 2302
Réponse			Bul. 3-35 p. 2589-2590
Extradition de suspects - Accords judiciaires entre la Belgique et la Chine (3-3956)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse provisoire			Bul. 3-58 p. 5210
Extradition de suspects - Accords judiciaires entre la Belgique et la Chine (3-3958)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères
Question sans réponse			Bul. 3-59 p. 5314-5315
Réponse			Bul. 3-62 p. 5846
Facteurs - Accidents du travail impliquant des chiens échappés - Cours de "psychologie canine" (3-1176)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre du Budget et des Entreprises publiques
Question sans réponse			Bul. 3-22 p. 1318-1319
Réponse			Bul. 3-39 p. 3005-3006
Facteurs - Accidents du travail impliquant des chiens échappés - Cours de "psychologie canine" (3-1177)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Van Brempt, secrétaire d'Etat à l'Organisation du travail et au Bien-être au travail, adjointe au ministre de l'Emploi et des Pensions
Question sans réponse			Bul. 3-22 p. 1326
Réponse donnée par Mme Van den Bossche, ministre de l'Emploi			Bul. 3-25 p. 1534-1536
Famille royale - Déclarations du porte-parole du ministre à propos de la grossesse de la princesse Mathilde (Situation légale des premiers-nés en cas de jumeaux) (2-1534)
Question écrite de M. Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 2-42 p. 2146
Fausses alarmes - Chiffres - Conséquences (4-1599)
Question écrite de M Vandenberghe à M Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
dossier clôturé			QE 4-1599
Fausses alarmes - Chiffres - Conséquences (4-1600)
Question écrite de M Vandenberghe à M Vandeurzen, vice-premier ministre et ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles
dossier clôturé			QE 4-1600
Fausses alarmes - Chiffres - Conséquences (4-2549)
Question écrite de M Vandenberghe à M De Clerck, ministre de la Justice
dossier clôturé			QE 4-2549
Fausses alarmes - Chiffres - Conséquences (4-2720)
Question écrite de M Vandenberghe à M De Padt, ministre de l'Intérieur
dossier clôturé			QE 4-2720
Fausses alarmes - Chiffres - Conséquences (4-5603)
Question écrite de M Vandenberghe à M De Clerck, ministre de la Justice
dossier clôturé pour cause de fin législature			QE 4-5603
Fausses alarmes - Chiffres - Conséquences (4-5915)
Question écrite de M Vandenberghe à Mme Turtelboom, ministre de l'Intérieur
Réponse			QE 4-5915
Faux agents de police - Fréquence - Arrestations - Mesures visant à protéger les citoyens (3-3236)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question sans réponse			Bul. 3-50 p. 4242
Réponse			Bul. 3-55 p. 4874-4875
Faux euros - Nombre - Coupures - Évocation à l'échelon européen (4-6628)
Question écrite de M Vandenberghe à M Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles
Réponse			QE 4-6628
Femmes enceintes - Dangers du tabagisme (Danger mortel pour l'embryon ou le bébé) (2-1491)
Question écrite de M. Vandenberghe à Mme Aelvoet, ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement
Question avec réponse			Bul. 2-41 p. 2067-2068
Feux d'artifice - Transports illégaux et entreposage (3-3954)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse provisoire			Bul. 3-59 p. 5324
Feux d'artifice - Transports illégaux et entreposage (3-3955)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question sans réponse			Bul. 3-59 p. 5313
Financement de l'enseignement - Refinancement de l'enseignement francophone
Fait personnel de M. Vandenberghe		2-7 p. 36
		2-7 p. 36-37
Financement de la fonction palliative dans les hôpitaux et les maisons de repos et de soins (1-1262)
Question écrite de M. Vandenberghe à Mme De Galan, ministre des Affaires sociales
Question avec réponse			Bul. 1-81 p. 4259-4260
Firmes privées de gardiennage qui assurent également des missions de sécurité dans certaines communes - Secret professionnel - Contrôle (ex. surveillance de la plage à Knokke) (2-2274)
Question écrite de M. Vandenberghe à M. Duquesne, ministre de l'Intérieur
Question sans réponse			Bul. 2-59 p. 3220
Réponse			Bul. 2-63 p. 3533-3534
Fisc - Usage abusif de listes d'appel vers les numéros gratuits 0800 (Comptes auprès de banques luxembourgeoises - Secret bancaire - Protection de la vie privée) (3-3460)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question sans réponse			Bul. 3-53 p. 4599
Réponse			Bul. 3-54 p. 4745
Fisc - Usage abusif de listes d'appel vers les numéros gratuits 0800 (Comptes auprès de banques luxembourgeoises - Secret bancaire - Protection de la vie privée) (3-3461)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
Question sans réponse			Bul. 3-53 p. 4609
Réponse			Bul. 3-58 p. 5235-5236
Fièvre de Lassa (Travailleur de l'aéroport de Zaventem - Mesures) (3-5746)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-74 p. 7887
Réponse			Bul. 3-78 p. 8440-8441
Fléchettes - Accidents (3-4606)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-64 p. 6162
Réponse			Bul. 3-69 p. 7063
Fonctionnement du Sénat : protestations de l'opposition
		4-40 p. 6-13
Fonds commun de garantie - Conducteurs inassurables (2-1718)
Question écrite de M. Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de la Justice
Question sans réponse			Bul. 2-46 p. 2374-2375
Réponse			Bul. 2-60 p. 3337
Fonds commun de garantie automobile - Conducteurs non assurables (2-1590)
Question écrite de M. Vandenberghe à M. Picqué, ministre de l'Economie et de la Recherche scientifique, chargé de la Politique des grandes villes
Question sans réponse			Bul. 2-44 p. 2248
Réponse			Bul. 2-45 p. 2340-2341
Fonds commun de garantie automobile - Délais d'attente (2-2349)
Question écrite de M. Vandenberghe à M. Picqué, ministre de l'Economie et de la Recherche scientifique, chargé de la Politique des grandes villes
Question avec réponse			Bul. 2-61 p. 3447-3448
Fonds des calamités - Dossiers traités (3-3388)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question avec réponse			Bul. 3-53 p. 4649
Football - Fancard (Suppression de la carte de supporter - Contrôle du respect de l'interdiction de stade) (3-1890)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse provisoire			Bul. 3-33 p. 2310
Football - Fancard (Suppression de la carte de supporter - Contrôle du respect de l'interdiction de stade) (3-1891)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question avec réponse			Bul. 3-33 p. 2325-2326
Football - Prix d'entrée - Prix différents pour les propres supporters et les visiteurs (3-4664)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Van den Bossche, vice-première ministre et ministre du Budget et de la Protection de la consommation
Question sans réponse			Bul. 3-65 p. 6269
Football - Prix d'entrée - Prix différents pour les propres supporters et les visiteurs (Plainte - Enquête de l'Inspection économique) (3-3822)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question sans réponse			Bul. 3-57 p. 5072-5073
Réponse			Bul. 3-62 p. 5812-5813
Football - Prix d'entrée - Prix différents pour les propres supporters et les visiteurs (Plainte - Enquête de l'Inspection économique) (3-3823)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
Question avec réponse			Bul. 3-57 p. 5139-5140
Forces armées - Missions à l'étranger - Décès - Causes (4-4663)
Question écrite de M Vandenberghe à M De Crem, ministre de la Défense
Réponse			QE 4-4663
Forces armées - Vente de matériel militaire à des puissances étrangères (Données) (3-5827)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Flahaut, ministre de la Défense
Question avec réponse			Bul. 3-77 p. 8259-8260
Formation des polices - Rapport d'évaluation - Inventaire des griefs - Plan d'action (3-3147)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question sans réponse			Bul. 3-49 p. 4108
Réponse			Bul. 3-51 p. 4416-4417
Fracture numérique - Projet "Internet pour tous" - Recyclage des vieux PC (des services publics fédéraux à destination des bibliothèques, écoles, CPAS ...) (3-5523)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Vanvelthoven, ministre de l'Emploi
Question sans réponse			Bul. 3-72 p. 7640
Réponse			Bul. 3-75 p. 8088-8089
Fraude - Téléboutiques (3-957)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Jamar, secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances
Question sans réponse			Bul. 3-19 p. 1167
Réponse			Bul. 3-90 p. 10810-10811
Fraude aux passeports - Situation en Belgique - Arrestations (2-1905)
Question écrite de M. Vandenberghe à M. Duquesne, ministre de l'Intérieur
Question sans réponse			Bul. 2-52 p. 2748
Fraude aux passeports - Situation en Belgique - Arrestations (2-1906)
Question écrite de M. Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de la Justice
Question sans réponse			Bul. 2-52 p. 2763
Fraude aux passeports - Situation en Belgique - Arrestations (2-2202)
Question écrite de M. Vandenberghe à M. Michel, vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères
Question sans réponse			Bul. 2-58 p. 3152
Fraude financière par courriel falsifié - "Phising" (Courriels dont l'expéditeur est falsifié dans le but d'obtenir des informations sensibles) (3-1262)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
Question avec réponse			Bul. 3-23 p. 1413-1414
Fraude financière par courriel falsifié - "Phising" - Mesures supplémentaires (Courriels dont l'expéditeur est falsifié dans le but d'obtenir des informations sensibles) (3-2940)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
Question sans réponse			Bul. 3-46 p. 3810-3811
Réponse			Bul. 3-50 p. 4276-4277
Fraude à l'identité (4-1375)
Question écrite de M Vandenberghe à M Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
dossier clôturé			QE 4-1375
Fraude à l'identité (4-1376)
Question écrite de M Vandenberghe à M Vandeurzen, vice-premier ministre et ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles
Réponse			QE 4-1376
Fraude à l'identité (4-2718)
Question écrite de M Vandenberghe à M De Padt, ministre de l'Intérieur
Réponse			QE 4-2718
Fraude à la TVA - Perte de revenus pour l'Etat belge (Ampleur - Carrousels à la TVA) (3-5706)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Jamar, secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances
Question sans réponse			Bul. 3-73 p. 7807
Réponse			Bul. 3-76 p. 8174-8175
Fête nationale - Programme - Communication (3-5724)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Verhofstadt, premier ministre
Question avec réponse			Bul. 3-73 p. 7813
Fêtes - Surveillance - Contrôle (3-2003)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question sans réponse			Bul. 3-34 p. 2430-2431
Réponse			Bul. 3-48 p. 4022-4023
Garanties accordées par les pouvoirs publics sur des emprunts émis ou contractés par des entreprises publiques et par des parastataux
Question écrite de M. Vandenberghe à M. Maystadt, vice-premier ministre et ministre des Finances et du Commerce extérieur
Question avec réponse			Bul. 1-4 p. 145-146
Garanties accordées par les pouvoirs publics sur les emprunts émis ou contractés par des entreprises publiques et par des parastataux
Question écrite de M. Vandenberghe à M. Van Rompuy, vice-premier ministre et ministre du Budget
Question avec réponse			Bul. 1-3 p. 88-89
Gardiens de prison - Corruption (3-5781)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question sans réponse			Bul. 3-75 p. 7983
Gardiens de prison - Corruption (3-5782)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question avec réponse			Bul. 3-75 p. 8031
Gares - Actions de sécurité (4-324)
Question écrite de M Vandenberghe à M Dewael, ministre de l'Intérieur
dossier clôturé			QE 4-324
Gares - Actions de sécurité (4-325)
Question écrite de M Vandenberghe à M Vandeurzen, ministre de la Justice
Réponse			QE 4-325
Gares - Actions de sécurité (4-603)
Question écrite de M Vandenberghe à M Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Réponse			QE 4-603
Gares - Actions de sécurité (4-686)
Question écrite de M Vandenberghe à M Vandeurzen, vice-premier ministre et ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles
Réponse			QE 4-686
Gares belges - Parkings - Parkings pour voitures - Parkings pour vélos (3-1781)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre du Budget et des Entreprises publiques
Question sans réponse			Bul. 3-32 p. 2215
Réponse			Bul. 3-38 p. 2912
Gels hormonaux - Conséquences néfastes pour les enfants - Commerce sur Internet - Mesures de prévention (Virilisation chez de jeunes enfants) (3-2481)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-41 p. 3173
Réponse			Bul. 3-43 p. 3448-3449
Gens de maison illégaux - Répartition selon la nationalité et les régions - Contrôles (3-2834)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Van den Bossche, ministre de l'Emploi
Question sans réponse			Bul. 3-45 p. 3658-3659
Ghislenghien - Explosion de gaz - Conduites de gaz - Plans et procédures (3-1281)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question sans réponse			Bul. 3-23 p. 1378-1379
Réponse			Bul. 3-27 p. 1723-1724
Ghislenghien - Explosion de gaz - Conduites de gaz - Plans et procédures (3-1282)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
Question sans réponse			Bul. 3-23 p. 1384
Réponse			Bul. 3-25 p. 1523-1525
Girophares pour enfant (3-1894)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question sans réponse			Bul. 3-34 p. 2421
Girophares pour enfants (3-1893)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse provisoire			Bul. 3-33 p. 2310
Réponse			Bul. 3-44 p. 3524-3525
Graffitis - Nombre de plaintes - Nombre d'auteurs pris sur le fait - Poursuites judiciaires - Élimination - Coût (4-6630)
Question écrite de M Vandenberghe à M De Clerck, ministre de la Justice
Réponse			QE 4-6630
Graffitis - Nombre de plaintes - Nombre d'auteurs pris sur le fait - Poursuites judiciaires - Élimination - Coût (4-6631)
Question écrite de M Vandenberghe à Mme Turtelboom, ministre de l'Intérieur
Réponse			QE 4-6631
Grippe aviaire - Risques de contamination - Mesures préventives (3-3239)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-50 p. 4253
Grèves des gardiens de prisons - Réquisition du personnel de police (3-6248)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question sans réponse			Bul. 3-82 p. 8924
Grèves des gardiens de prisons - Réquisition du personnel de police (3-6249)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question avec réponse			Bul. 3-82 p. 8966
Home-jackings - Mesures (2-1985)
Question écrite de M. Vandenberghe à M. Duquesne, ministre de l'Intérieur
Question sans réponse			Bul. 2-53 p. 2845-2846
Réponse			Bul. 2-60 p. 3328-3330
Home-jackings - Mesures (2-1986)
Question écrite de M. Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de la Justice
Réponse			Bul. 2-53 p. 2899-2901
Hommage (1997-1998)
à Mme Bribosia-Picard, sénatrice démissionnaire		1-149 p. 3954-3955
Hommage (2002-2003)
au personnel du Sénat		2-289 p. 44-46
Hommage (2005-2006)
Remerciement des membres de la commission de la Justice et des services du Sénat pour le travail de révision du Code de procédure pénale		3-136 p. 50
		3-137 p. 55
Hommage (2006-2007)
Eloge funèbre de M. Hugo Schiltz, ministre d'Etat		3-181 p. 7-8
		3-181 p. 9
Membres du personnel du Sénat
Eloge funèbre de M. Herman Nys, Secrétaire général honoraire du Sénat		3-181 p. 8-9
Hommage (2009-2010)
M. Herman Van Rompuy devient le premier président de l'UE		4-96 p. 83
Horeca - Fausses serveuses (Client réglant sa consommation avec une serveuse qui s'avère être une fausse serveuse et qui disparait avec l'argent) (3-6148)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question sans réponse			Bul. 3-80 p. 8655
Réponse			Bul. 3-81 p. 8821
Horeca - Fausses serveuses (Client réglant sa consommation avec une serveuse qui s'avère être une fausse serveuse et qui disparait avec l'argent) (3-6149)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question sans réponse			Bul. 3-80 p. 8662
Réponse			Bul. 3-82 p. 8964-8965
Horeca - Protection incendie - Inspections - Circulaire (2-2206)
Question écrite de M. Vandenberghe à M. Duquesne, ministre de l'Intérieur
Question sans réponse			Bul. 2-58 p. 3153-3154
Hygiène alimentaire - Cuisines des prisons (3-3456)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-53 p. 4624-4625
Réponse			Bul. 3-65 p. 6390
Hygiène dans les écoles - Cuisines scolaires - Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) - Contrôles (3-2699)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-43 p. 3398
Réponse			Bul. 3-52 p. 4548-4550
Hygiène dans les écoles - Cuisines scolaires - Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) - Contrôles (4-499)
Question écrite de M Vandenberghe à Mme Onkelinx, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
dossier clôturé			QE 4-499
Hygiène dans les écoles - Cuisines scolaires - Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) - Contrôles (4-500)
Question écrite de M Vandenberghe à Mme Laruelle, ministre de l'Economie, des Indépendants et de l'Agriculture
dossier clôturé			QE 4-500
Hygiène dans les écoles - Cuisines scolaires - Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) - Contrôles (4-574)
Question écrite de M Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Réponse			QE 4-574
Hygiène dans les écoles - Cuisines scolaires - Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) - Contrôles (4-648)
Question écrite de M Vandenberghe à Mme Laruelle, ministre des PME, des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique
Réponse			QE 4-648
Hôpitaux - Augmentation de la criminalité (3-2606)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse provisoire			Bul. 3-42 p. 3291
Hôpitaux - Augmentation de la criminalité (3-2607)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question sans réponse			Bul. 3-42 p. 3262-3263
Réponse			Bul. 3-52 p. 4536-4538
Hôpitaux - Mauvaises transfusions sanguines - Statistiques (4-4144)
Question écrite de M Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale
Réponse			QE 4-4144
Hôpitaux - Pet-scans - Limitation (Dépistage de métastases de cancer - Coûts élevés pour l'INAMI) (2-1503)
Question écrite de M. Vandenberghe à M. Vandenbroucke, ministre des Affaires sociales et des Pensions
Question sans réponse			Bul. 2-42 p. 2108
Réponse			Bul. 2-44 p. 2267-2269
Hôpitaux - Sécurité incendie - Contrôles (4-4325)
Question écrite de M Vandenberghe à Mme Turtelboom, ministre de l'Intérieur
Réponse			QE 4-4325
Hôpitaux et institutions psychiatriques - Possession d'armes et de drogue - Législation - Contrôles policiers (3-3109)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question sans réponse			Bul. 3-49 p. 4100
Illégaux - Demande de régularisation - Introduction - Fraude (3-5789)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Réponse			Bul. 3-75 p. 8005
Illégaux - Demande de régularisation - Introduction - Fraude (3-5790)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question sans réponse			Bul. 3-76 p. 8114
Réponse			Bul. 3-77 p. 8256-8257
Immeubles de rapport - Squatters - Expulsions (3-4568)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question sans réponse			Bul. 3-64 p. 6137
Immigration illégale - Passagers clandestins dans les avions (3-3208)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question avec réponse			Bul. 3-50 p. 4300
Imposition - Réclamations (3-5106)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
Question sans réponse			Bul. 3-69 p. 6980
Réponse			Bul. 3-90 p. 10445-10447
Impôt communal - Taxe sur les secondes résidences (3-1702)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
Question avec réponse			Bul. 3-28 p. 1878
Impôt sur les revenus - Associations sans but lucratif (ASBL) - Double comptabilité (Transfert de siège social pour raisons comptables) (3-1487)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
Question sans réponse			Bul. 3-27 p. 1662
Réponse			Bul. 3-32 p. 2248-2249
Impôts - Versements anticipés - Mention du numéro de référence ou d'entreprise (3-5594)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
Question sans réponse			Bul. 3-73 p. 7766-7767
Réponse			Bul. 3-76 p. 8145-8146
Impôts sur les revenus - Ménages ne payant pas d'impôts (4-4662)
Question écrite de M Vandenberghe à M Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles
dossier clôturé			QE 4-4662
Impôts sur les revenus - Ménages ne payant pas d'impôts (4-5188)
Question écrite de M Vandenberghe à M Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles
Réponse			QE 4-5188
Incendies - Victimes (Données statistiques - Services d'incendie - Plan d'intervention médicale - Incendies criminels) (3-6462)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question sans réponse			Bul. 3-85 p. 9274-9275
Réponse			Bul. 3-86 p. 9440-9441
Incendies - Victimes décédées - Mesures en faveur de la sécurité incendie (4-4152)
Question écrite de M Vandenberghe à Mme Turtelboom, ministre de l'Intérieur
dossier clôturé			QE 4-4152
Incendies - Victimes décédées - Mesures en faveur de la sécurité incendie (4-5981)
Question écrite de M Vandenberghe à Mme Turtelboom, ministre de l'Intérieur
Réponse			QE 4-5981
Incendies de forêt - Poursuites - Condamnations (3-5695)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question sans réponse			Bul. 3-73 p. 7764
Réponse			Bul. 3-77 p. 8241
Incendies de forêt - Poursuites - Condamnations (3-5696)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question sans réponse			Bul. 3-73 p. 7775
Réponse			Bul. 3-74 p. 7921
Incendies de forêt - Poursuites - Condamnations (3-5697)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-73 p. 7794
Réponse			Bul. 3-76 p. 8163
Incident à propos de courrier adressé au pouvoir judiciaire (par la présidente du Sénat sur une affaire de divorce en cours)
Débat		3-101 p. 4-26
Motions déposées en conclusion du débat		3-101 p. 23-26
Indépendants - Allergie professionnelle - Filet social (4-1646)
Question écrite de M Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
dossier clôturé			QE 4-1646
Indépendants - Allergie professionnelle - Filet social (4-1647)
Question écrite de M Vandenberghe à Mme Laruelle, ministre des PME, des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique
Réponse			QE 4-1647
Indépendants - Allergie professionnelle - Filet social (4-2315)
Question écrite de M Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Réponse			QE 4-2315
Indépendants - Cotisations sociales - Dispense - Demandes (4-7334)
Question écrite de M Vandenberghe à Mme Laruelle, ministre des PME, des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique
dossier clôturé pour cause de fin législature			QE 4-7334
Indépendants - Non-respect du jour de repos et des heures de fermeture (3-3896)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse provisoire			Bul. 3-58 p. 5209
Réponse			Bul. 3-84 p. 9140-9145
Indépendants - Non-respect du jour de repos et des heures de fermeture (3-3897)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
Question sans réponse			Bul. 3-58 p. 5191
Réponse			Bul. 3-65 p. 6363-6364
Indépendants - Non-respect du jour de repos et des heures de fermeture (3-3898)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Laruelle, ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture
Question avec réponse			Bul. 3-57 p. 5141-5142
Infection bactérienne de la gorge - Streptocoques pyogènes (Bactérie mortelle) (3-1275)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-23 p. 1392
Réponse			Bul. 3-24 p. 1476
Infections - Bactérie “mangeuse de chair” - Chiffres - Décès (4-3072)
Question écrite de M Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Réponse			QE 4-3072
Infractions au code de la route - Camions - Contrôles - Mesures (3-2774)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
Question sans réponse			Bul. 3-44 p. 3516-3517
Réponse			Bul. 3-49 p. 4213-4214
Infrastructure militaire - Prêt à des tiers - Risque pour la sécurité (Mise à disposition d'infrastructures pour des fêtes privées du personnel de la Défense) (3-3116)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Flahaut, ministre de la Défense
Question avec réponse			Bul. 3-49 p. 4169-4170
Institut Pasteur - Pénurie de vaccins contre la rage (3-3769)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-57 p. 5086-5087
Réponse			Bul. 3-60 p. 5517-5518
Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI) - Anticholestérolémiants - Consommation croissante - Mesures (4-6337)
Question écrite de M Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale
Réponse			QE 4-6337
Institut national d'assurance maladie-invalidité (Inami) - Médicaments - Remboursement (4-7437)
Question écrite de M Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale
dossier clôturé pour cause de fin législature			QE 4-7437
Institut royal météorologique (IRM) - Formulation d'avis - Délai (3-3148)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
Question sans réponse			Bul. 3-49 p. 4109
Réponse			Bul. 3-52 p. 4541-4543
Instituts de beauté - Utilisation du laser - Séquelles - Proposition de la fédération des dermatologues (3-3305)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-52 p. 4503-4504
Réponse			Bul. 3-56 p. 5026-5027
Interdiction de fumer dans certains lieux publics - Contrôles (Secteur horeca) (2-1836)
Question écrite de M. Vandenberghe à Mme Aelvoet, ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement
Question avec réponse			Bul. 2-50 p. 2629-2631
Internet - Facebook - Harcèlement - Mesures (4-7209)
Question écrite de M Vandenberghe à M De Clerck, ministre de la Justice
dossier clôturé pour cause de fin législature			QE 4-7209
Internet - Groupes de la population non actifs - Fracture numérique (4-4151)
Question écrite de M Vandenberghe à M Van Quickenborne, ministre pour l'Entreprise et la Simplification
dossier clôturé			QE 4-4151
Internet - Groupes de la population non actifs - Fracture numérique (4-5863)
Question écrite de M Vandenberghe à M Van Quickenborne, ministre pour l'Entreprise et la Simplification
dossier clôturé pour cause de fin législature			QE 4-5863
Internet - Harcèlement - Conséquences - Mesures (4-4490)
Question écrite de M Vandenberghe à M De Clerck, ministre de la Justice
dossier clôturé			QE 4-4490
Internet - Harcèlement - Conséquences - Mesures (4-4491)
Question écrite de M Vandenberghe à M Van Quickenborne, ministre pour l'Entreprise et la Simplification
dossier clôturé			QE 4-4491
Internet - Harcèlement - Conséquences - Mesures (4-5684)
Question écrite de M Vandenberghe à M De Clerck, ministre de la Justice
Réponse			QE 4-5684
Internet - Harcèlement - Conséquences - Mesures (4-5873)
Question écrite de M Vandenberghe à M Van Quickenborne, ministre pour l'Entreprise et la Simplification
dossier clôturé pour cause de fin législature			QE 4-5873
Internet - Mineurs - Protection (4-6919)
Question écrite de M Vandenberghe à M De Clerck, ministre de la Justice
dossier clôturé pour cause de fin législature			QE 4-6919
Internet - Mineurs - Protection (4-6920)
Question écrite de M Vandenberghe à M Van Quickenborne, ministre pour l'Entreprise et la Simplification
Réponse			QE 4-6920
Internet - Offre pirate de fichiers musicaux - Poursuites (3-893)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question avec réponse provisoire			Bul. 3-15 p. 981
Réponse			Bul. 3-66 p. 6465-6467
Internet - Recherche d'informations sur la santé - Sensibilisation aux risques (4-4791)
Question écrite de M Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale
dossier clôturé			QE 4-4791
Internet - Recherche d'informations sur la santé - Sensibilisation aux risques (4-5309)
Question écrite de M Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale
Réponse			QE 4-5309
Internet - Sites de "petits voyous" - Enquête - Mesures (3-2880)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question avec réponse			Bul. 3-45 p. 3722-3723
Internet - Sites russes de rencontre - Escroquerie (4-3554)
Question écrite de M Vandenberghe à M De Gucht, vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères
dossier clôturé			QE 4-3554
Internet - Sites russes de rencontre - Escroquerie (4-5372)
Question écrite de M Vandenberghe à M Vanackere, vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Réformes institutionnelles
Réponse			QE 4-5372
Internet - Vente d'organes - Situation en Belgique (4-3422)
Question écrite de M Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Réponse			QE 4-3422
Internet - Vente d'organes - Situation en Belgique (4-3423)
Question écrite de M Vandenberghe à M Magnette, ministre du Climat et de l'Energie
Réponse			QE 4-3423
Internet - Vente d'organes - Situation en Belgique (4-3424)
Question écrite de M Vandenberghe à M Van Quickenborne, ministre pour l'Entreprise et la Simplification
Réponse			QE 4-3424
Internet et courrier électronique - Attaques virales - Lutte - Mesures préventives (3-2838)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Vanvelthoven, secrétaire d'Etat à l'Informatisation de l'Etat, adjoint au ministre du Budget et des Entreprises publiques
Question avec réponse			Bul. 3-44 p. 3586
Interprétation de l'article 66 du Règlement du Parlement : demande, en séance plénière, de l'avis motivé de la section de législation du Conseil d'Etat sur des amendements
		4-9 p. 77-85
Intoxication alcoolique - Collecte de données chiffrées par cause spécifique (4-4146)
Question écrite de M Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale
Réponse			QE 4-4146
Intoxication par des champignons dans notre pays (Information de la population - Victimes) (3-1707)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-30 p. 2046
Réponse			Bul. 3-31 p. 2176-2177
Intoxications alcooliques (3-6262)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-82 p. 8936
Réponse			Bul. 3-87 p. 9736-9737
Intoxications au monoxyde de carbone - Campagne d'information (3-4154)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-61 p. 5594
Réponse			Bul. 3-62 p. 5906-5907
Intérêts de retard - Mesures de prévention (3-4913)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Verhofstadt, premier ministre
Question avec réponse			Bul. 3-66 p. 6464-6465
Intérêts de retard - Mesures de prévention (3-4914)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Question sans réponse			Bul. 3-67 p. 6627
Réponse			Bul. 3-68 p. 6863-6865
Intérêts de retard - Mesures de prévention (3-4915)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
Question avec réponse			Bul. 3-67 p. 6683
Intérêts de retard - Mesures de prévention (3-4916)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Van den Bossche, vice-première ministre et ministre du Budget et de la Protection de la consommation
Question avec réponse			Bul. 3-67 p. 6690
Intérêts de retard - Mesures de prévention (3-4917)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question avec réponse			Bul. 3-67 p. 6705
Intérêts de retard - Mesures de prévention (3-4918)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères
Question sans réponse			Bul. 3-67 p. 6638
Réponse			Bul. 3-68 p. 6900
Intérêts de retard - Mesures de prévention (3-4919)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Flahaut, ministre de la Défense
Question avec réponse			Bul. 3-67 p. 6710-6711
Intérêts de retard - Mesures de prévention (3-4920)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
Question avec réponse			Bul. 3-66 p. 6519-6520
Intérêts de retard - Mesures de prévention (3-4921)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question sans réponse			Bul. 3-67 p. 6640
Réponse			Bul. 3-69 p. 7058-7059
			Bul. 3-85 p. 9337-9338
Intérêts de retard - Mesures de prévention (3-4922)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Laruelle, ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture
Question avec réponse			Bul. 3-66 p. 6560
Intérêts de retard - Mesures de prévention (3-4923)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement
Question sans réponse			Bul. 3-67 p. 6645
Réponse			Bul. 3-68 p. 6925
Intérêts de retard - Mesures de prévention (3-4924)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dupont, ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Egalité des chances
Question avec réponse			Bul. 3-66 p. 6575-6576
Intérêts de retard - Mesures de prévention (3-4925)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
Question sans réponse			Bul. 3-67 p. 6648
Réponse			Bul. 3-68 p. 6944
Intérêts de retard - Mesures de prévention (3-4926)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Tobback, ministre de l'Environnement et ministre des Pensions
Question sans réponse			Bul. 3-67 p. 6649
Réponse			Bul. 3-68 p. 6946-6947
Intérêts de retard - Mesures de prévention (3-4927)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Vanvelthoven, ministre de l'Emploi
Question sans réponse			Bul. 3-67 p. 6650
Réponse			Bul. 3-70 p. 7316-7317
Intérêts de retard - Mesures de prévention (3-4928)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Jamar, secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances
Question avec réponse			Bul. 3-67 p. 6801
Intérêts de retard - Mesures de prévention (3-4929)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre
Question avec réponse			Bul. 3-67 p. 6801
Intérêts de retard - Mesures de prévention (3-4930)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères
Question avec réponse			Bul. 3-66 p. 6591
Intérêts de retard - Mesures de prévention (3-4931)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Van Weert, secrétaire d'Etat au Développement durable et à l'Economie sociale, adjointe à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
Question sans réponse			Bul. 3-67 p. 6651
Réponse			Bul. 3-69 p. 7086
Intérêts de retard - Mesures de prévention (3-4932)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à Mme Mandaila Malamba, secrétaire d'Etat aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question avec réponse			Bul. 3-67 p. 6805
Intérêts de retard - Mesures de prévention (3-4933)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Tuybens, secrétaire d'Etat aux Entreprises publiques, adjoint à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
Question sans réponse			Bul. 3-67 p. 6654
Inventions biotechnologiques - Directives européennes - Transposition dans la législation belge (3-1376)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
Question sans réponse			Bul. 3-26 p. 1582
Réponse			Bul. 3-27 p. 1758
Invitation à une réunion commune de la Chambre et du Sénat pour informer les parlementaires sur la situation en Irak - Représentation du Sénat : membres de la commission Participation aux missions à l'étranger versus autres représentants
		2-279 p. 58-61
Isotopes médicaux - Risque de pénurie (4-1544)
Question écrite de M Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Réponse			QE 4-1544
Jeu du foulard - Conséquences - Mesures (4-4892)
Question écrite de M Vandenberghe à M De Clerck, ministre de la Justice
dossier clôturé			QE 4-4892
Jeu du foulard - Conséquences - Mesures (4-4893)
Question écrite de M Vandenberghe à Mme Turtelboom, ministre de l'Intérieur
Réponse			QE 4-4893
Jeu du foulard - Conséquences - Mesures (4-5718)
Question écrite de M Vandenberghe à M De Clerck, ministre de la Justice
Réponse			QE 4-5718
Jeu du foulard - Conséquences - Mesures (4-6338)
Question écrite de M Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale
dossier clôturé pour cause de fin législature			QE 4-6338
Jeunes chômeurs - Contrôles (quant à la recherche d'un emploi - Allocation d'attente) (2-2205)
Question écrite de M. Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de l'Emploi
Question avec réponse			Bul. 2-58 p. 3163-3165
Jeunes conducteurs - Assurances automobile alternatives - Contrat jeunes 29/29 (3-3106)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
Question avec réponse			Bul. 3-49 p. 4181-4182
Jobs d'étudiants - Limitation aux mois d'été (4-1268)
Question écrite de M Vandenberghe à Mme Milquet, vice-première ministre et ministre de l'Emploi et de l'Egalité des chances
dossier clôturé			QE 4-1268
Jobs d'étudiants - Limitation aux mois d'été (4-2462)
Question écrite de M Vandenberghe à Mme Milquet, vice-première ministre et ministre de l'Emploi et de l'Egalité des chances
dossier clôturé			QE 4-2462
Jobs d'étudiants - Limitation aux mois d'été (4-5427)
Question écrite de M Vandenberghe à Mme Milquet, vice-première ministre et ministre de l'Emploi et de l'Égalité des chances, chargée de la Politique de migration et d'asile
dossier clôturé pour cause de fin législature			QE 4-5427
Jouets dangereux - Mesures (4-2638)
Question écrite de M Vandenberghe à M Magnette, ministre du Climat et de l'Energie
Réponse			QE 4-2638
Jouets dangereux - Mesures (4-846)
Question écrite de M Vandenberghe à Mme Laruelle, ministre des PME, des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique
Réponse			QE 4-846
Jouets dangereux - Mesures (4-847)
Question écrite de M Vandenberghe à M Magnette, ministre du Climat et de l'Energie
dossier clôturé			QE 4-847
Justice de paix - Greffes - Informations au citoyen (Maisons de justice) (2-2166)
Question écrite de M. Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de la Justice
Question avec réponse			Bul. 2-57 p. 3137-3138
Kit catastrophe - Disponibilité pour tous les habitants - Répartition des compétences (Opportunité de la présence dans chaque maison d'un kit comprenant e.a. des conserves, de l'eau potable, une radio, une lampe de poche et un chargeur pour gsm) (3-6280)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Question sans réponse			Bul. 3-82 p. 8933
Réponse			Bul. 3-88 p. 9900
Kit catastrophe - Disponibilité pour tous les habitants - Répartition des compétences (Opportunité de la présence dans chaque maison d'un kit comprenant e.a. des conserves, de l'eau potable, une radio, une lampe de poche et un chargeur pour gsm) (3-6281)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Question avec réponse			Bul. 3-79 p. 8588-8589
L'ADN chimique (Marquage de biens - Traçabilité d'objets - Mesure anti-vol) (4-303)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Patrick Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Réponse donnée par M. Bernard Clerfayt, secrétaire d'Etat, adjoint au ministre des Finances		4-30 p. 66-67
L'abaissement à 6 % du tarif de la TVA pour ce qui est de la rénovation de logements de plus de 5 ans (3-1040)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances		3-130 p. 13-14
L'abonnement au football gratuit pour les juges (Est-ce compatible avec les règles déontologiques ?) (4-15)
Question orale de M. Hugo Vandenberghe à Mme Laurette Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Réponse donnée par Mme Gisèle Mandaila Malamba, secrétaire d'Etat aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique		4-2 COM p. 5-6
L'absence d'acte authentique dans le cadre de la modification du statut du nouveau palais de justice à Anvers sur le plan des droits réels (3-1127)
Question orale de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
Réponse donnée par M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances		3-164 p. 25
L'absence d'une solution légale dans le cadre de la problématique autour du certificat de bonne vie et moeurs (Attestation remplacée par un extrait du casier judiciaire - Exécution de la loi du 8 août 1997 - Accès des communes au casier judiciaire central - Circulaire) (3-2147)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Réponse donnée par M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères		3-205 p. 38-40
L'absence de commission de recours pour les médecins suspendus (Renouvellement des commissions médicales provinciales : urgence) (3-1127)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Réponse donnée par M. Dupont, ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Egalité des chances		3-133 p. 58-60
L'absence de moyens pour mettre en oeuvre le plan de lutte contre les carrousels à la TVA (et la fraude sur les huiles minérales) (2-548)
Demande d'explications de M. Vandenberghe à M. Reynders, ministre des Finances		2-140 p. 52-54
L'absence de plan d'action en cas de détournements d'avions (ou alertes à la bombe dans les aéroports) (3-326)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Réponse donnée par M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique		3-68 p. 85-86
L'absence de poursuites contre les voleurs de carburant (Conducteurs quittant la station d'essence sans payer) (3-1370)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Réponse donnée par Mme Van Weert, secrétaire d'Etat au Développement durable et à l'Economie sociale, adjointe à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation		3-151 p. 51-54
L'absence de rédacteur en chef pour la revue mensuelle Vox (Mensuel de l'armée - Objectivité) (3-657)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Flahaut, ministre de la Défense		3-104 p. 57-58
L'absence, dans notre pays, de statistiques fiables concernant la criminalité (3-723)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Réponse donnée par M. Dedecker, ministre de la Coopération au Développement		3-106 p. 37-39
L'absence, dans notre pays, de statistiques relatives aux incendies (3-220)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre		3-52 p. 32-33
L'absentéisme dans les services de police (Police fédérale - Contrôle par une firme privée - Service médical de la police - Accidents du travail) (3-896)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur		3-118 p. 51-54
L'accord du Lambermont (Réforme de l'Etat - Transfert de compétences aux régions et aux communautés : agriculture, commerce extérieur, lois communale et provinciale, lois électorales communale [droit de vote des étrangers] et provinciale - Transfert de moyens financiers et autonomie fiscale [e.a. redevances radio et télévision] - Flamands bruxellois et francophones de la périphérie bruxelloise) (Circulaire-Peeters sur l'emploi des langues dans les communes à facilités - Transferts entre le nord et le sud du pays - Communautarisation de la sécurité sociale - Jardin botanique à Meise) (2-337)
Demande d'explications de M. Van Hauthem à M. Verhofstadt, premier ministre		2-90 p. 6-22
Vote sur la motion pure et simple		2-92 p. 57-58
		2-92 p. 81-82
L'accord du Lambermont (Réforme de l'Etat - Transfert de compétences aux régions et communautés : agriculture, commerce extérieur, lois communale et provinciale, lois électorales communale et provinciale - Transfert de moyens financiers [e.a. droits de tirage, programmes de soutien à l'emploi, gains de la Loterie nationale] et autonomie fiscale [e.a. taxe de circulation] - Flamands bruxellois et francophones de la périphérie bruxelloise - Germanophones - Refinancement de l'enseignement francophone) (Communautarisation de la sécurité sociale) (2-336)
Demande d'explications de M. Caluwé à M. Verhofstadt, premier ministre		2-90 p. 6-22
Vote sur la motion pure et simple		2-92 p. 57-58
		2-92 p. 81-82
L'accès aux casiers judiciaires (Accès des autorités administratives - Accès dans le cadre du recrutement de personnel - Accès par la voie électronique - Accès d'entreprises privées) (3-1701)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Réponse donnée par M. Jamar, secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances		3-171 p. 86-87
L'accès à l'internet par les zones de police (Quatorze commissariats du quartier de la police locale de la ville de Liège n'auraient pas encore l'accès) (4-247)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Patrick Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Réponse donnée par M. Carl Devlies, secrétaire d'Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude, adjoint au premier ministre		4-26 p. 51-52
L'achat de 242 nouveaux véhicules blindés destinés à l'armée belge (Choix de la Défense pour l'entreprise suisse MOWAG - Plainte de l'entreprise finlandaise de défense Patria) (3-1353)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Flahaut, ministre de la Défense
Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre		3-150 p. 48-49
L'acquittement de conducteurs dont l'infraction a fait l'objet d'un film qui a été diffusé dans le cadre d'un programme de télévision (Position uniforme du ministère public à l'égard des demandes faites aux médias de filmer des opérations et tâches menées par la police - Emission de VTM "De zware voet") (3-472)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice		3-87 p. 70-71
L'adaptation des entreprises à la nouvelle réglementation fiscale relative aux voitures de société (3-556)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Réponse donnée par M. Dupont, ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Egalité des chances		3-95 p. 64-66
L'adaptation éventuelle de la loi du 24 février 1978 relative au contrat de travail du sportif rémunéré (Rupture unilatérale par le sportif du contrat qui le lie à un club) (3-301)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Vandenbroucke, ministre de l'Emploi et des Pensions		3-64 p. 38-40
L'administration de médicaments aux enfants pour le traitement d'un rhume (Effets secondaires et dangers - Mesures pour mieux réglementer la consommation de médicaments par les enfants en général) (4-791)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Laurette Onkelinx, vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Réponse donnée par M. Melchior Wathelet, secrétaire d'Etat au Budget, adjoint au premier ministre, et secrétaire d'Etat à la Politique des familles, adjoint à la ministre de l'Emploi, et en ce qui concerne les aspects du droit des personnes et de la famille, adjoint au ministre de la Justice		4-66 p. 47-48
L'affaire Belliraj (Belgo-marocain condamné au Maroc pour terrorisme et pour d'autres crimes commis en Belgique - Garanties obtenues en matière des droits de la défense lors du transfert des dossiers de Belgique au Maroc) (4-1130)
Question orale de M. Hugo Vandenberghe à M. Stefaan De Clerck, ministre de la Justice		4-114 p. 19-20
L'affaire Fourniret (Assassin d'Elisabeth Brichet - Dépistage des tueurs en série - Casier judiciaire européen - Harmonisation des législations - Surveillance des personnes libérées sous condition - Entraide judiciaire) (3-349)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice		3-70 p. 23-26
L'affaire Hammani (Criminel ayant tué un agent de police - Condamnation par la cour d'assises non pour homicide, mais pour coups et blessures volontaires - Manifestation des agents de police et survol du palais de justice par un hélicoptère de la police - Modification du Code pénal afin d'invoquer une circonstance aggravante lors de l'homicide d'un agent de police) (3-803)
Question orale de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Réponse donnée par Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice		3-127 p. 13-15
L'agitation sociale chez le personnel des tribunaux et des parquets (Augmentations salariales - Conditions de travail - Equipement informatique - Etat de certains bâtiments) (2-881)
Demande d'explications de M. Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de la Justice
Réponse donnée par Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre des Affaires étrangères		2-237 p. 42-44
L'aide aux réfugiés dans la région des Grands Lacs
Demande d'explications de M. Mahoux à M. Moreels, secrétaire d'Etat à la Coopération au Développement		1-99 p. 2629-2643
L'alcolock (Appareil qui bloque des véhicules en cas d'ivresse des conducteurs - Peine alternative pour conducteurs récidivistes ivres) (3-1739)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
Réponse donnée par Mme Mandaila Malamba, secrétaire d'Etat aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique		3-173 p. 40-41
L'ampleur croissante du scandale de corruption touchant le football belge (Le parquet fédéral ne mêne pas l'enquête et la présomption d'innocence n'est pas respectée - Enquête menée sur la place publique - Contrôle plus stricte des paris sportifs) (3-1403)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Réponse donnée par M. Jamar, secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances		3-152 p. 32-35
L'application d'un système de bonus-malus dans le cadre de l'impôt des personnes physiques (Gratification du contribuable qui respecte la loi) (2-833)
Demande d'explications de M. Vandenberghe à M. Reynders, ministre des Finances		2-216 p. 21-23
L'application dans le temps de la loi portant diverses mesures relatives à la sécurité routière (Sanctions plus sévères pour infractions routières) (3-231)
Question orale de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Anciaux, ministre de la Mobilité et de l'Economie sociale
Réponse donnée par Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice		3-45 p. 7-10
L'application de l'arrêté royal du 8 novembre 1989 relatif aux offres publiques d'acquisition et aux modifications du contrôle des sociétés et les explications qui s'imposent (Offre publique d'Ubidco sur les titres de la société Ubizen et contre-offre par la Betrusted - Litige entre Ubidco et les actionnaires de référence d'Ubizen - Compétence de la CBFA versus pouvoir judiciaire) (3-133)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, ministre des Finances
Réponse donnée par M. Vandenbroucke, ministre de l'Emploi et des Pensions		3-43 p. 43-45
L'application de l'arrêté royal n° 1 du 29 décembre 1992 relatif aux mesures tendant à assurer le paiement de la taxe sur la valeur ajoutée (Facture lors de la vente aux particuliers : commerce de gros versus vente au détail)
Question orale de M. Vandenberghe à M. Maystadt, vice-premier ministre et ministre des Finances et du Commerce extérieur		1-57 p. 1371
L'application des règles de commerce intracommunautaire par les PME au sein des nouveaux États membres de l'Union européenne (Facturation hors TVA en cas de livraison à des clients assujettis à la TVA) (3-250)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, ministre des Finances et à Mme Moerman, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
Réponse donnée par M. Verwilghen, ministre de la Coopération au développement		3-57 p. 38-39
L'arriéré du Conseil d'État et ses conséquences néfastes pour les entreprises (4-924)
Question orale de M. Hugo Vandenberghe à Mme Annemie Turtelboom, ministre de l'Intérieur		4-93 p. 27-29
L'arriéré judiciaire dans les tribunaux de police de Bruxelles (Cadre du personnel - Citations plus d'un an d'avance) (3-1206)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Réponse donnée par Mme Laruelle, ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture		3-140 p. 77-78
L'arriéré judiciaire et le manque de magistrats à Bruxelles (Répartition linguistique) (1-350)
Demande d'explications de M. De Decker à M. De Clerck, ministre de la Justice		1-133 p. 3574-3588
L'arrêt de la Cour d'arbitrage concernant la répétibilité des honoraires (Manque de réglementation en matière de répétibilité) (3-1105)
Question orale de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Réponse donnée par Mme Laruelle, ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture		3-160 p. 22-23
L'arrêt de la Cour d'arbitrage contre la décision de supprimer la version papier du Moniteur belge (3-312)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre		3-66 p. 38-42
L'arrêt des travaux de la nouvelle prison pour jeunes d'Everberg (Kortenberg) (2-963)
Question orale de M. Vandenberghe à M. Daems, ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques, chargé des Classes moyennes		2-201 p. 22-23
L'arrêté royal fixant la liste des mammifères qui peuvent être détenus (Conséquences de l'annulation de l'AR par le Conseil d'Etat) (4-840)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Laurette Onkelinx, vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Réponse donnée par M. Etienne Schouppe, secrétaire d'Etat à la Mobilité, adjoint au premier ministre		4-71 p. 43-45
L'arsenal légal permettant d'interdire la Ligue arabe européenne et les contrôles des patrouilles de police par cette organisation (Dossier d'Abou Jahjah - Loi sur les milices privées - Loi sur le Comité P) (2-1159)
Question orale de M. Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de la Justice		2-249 p. 6-8
L'assouplissement de l'interdiction de parier au poker (Internet - Commission des jeux de hasard - Mesures) (3-2131)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre		3-204 p. 60-62
L'assujetissement à la TVA des institutions agréées de formation des indépendants (2-222)
Question orale de M. Vandenberghe à M. Reynders, ministre des Finances		2-40 p. 25-26
L'assurance contre les risques de terrorisme (Bâtiments, entreprises et personnes) (3-964)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur à M. Verwilghen, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
Réponse donnée par M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement		3-125 p. 51-53
L'assurance des personnes qui utilisent une voiturette électrique ou un scooter (Assurance de la responsabilité versus assurance familiale) (3-636)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique		3-99 p. 72-73
L'attention que le parquet de Bruxelles porte à la répression des infractions routières et ses conséquences en ce qui concerne la répression d'autres délits (3-566)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Réponse donnée par M. Dupont, ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Egalité des chances		3-96 p. 50-52
L'attitude adoptée par la SABAM et le ministère compétent dans le cadre du litige relatif aux droits du hit mondial 'You are not alone' (Position des pouvoirs publics opposée à celle de la SABAM) (3-1563)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Verwilghen, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
Réponse donnée par Mme Van Weert, secrétaire d'Etat au Développement durable et à l'Economie sociale, adjointe à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation		3-159 p. 109-112
L'attribution de mandats d'administrateur en fonction de critères politiques (2-916)
Demande d'explications de M. Vandenberghe à M. Verhofstadt, premier ministre
Réponse donnée par M. Daems, ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques, chargé des Classes moyennes		2-249 p. 41-45
L'augmentation de la charge de travail des juges de la jeunesse à la suite des réformes qui ont récemment été apportées au droit de la jeunesse (Extension du cadre du personnel) (3-1860)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre		3-185 p. 44-46
L'augmentation de la pauvreté en Belgique (Exécution de l'accord du gouvernement) (3-2150)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Verhofstadt, premier ministre et à M. Dupont, ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Egalité des chances
Réponse donnée par M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères		3-205 p. 40-43
L'augmentation des absences pour maladie (Services de l'Etat fédéral et secteur privé) (4-199)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Joëlle Milquet, vice-première ministre et ministre de l'Emploi et de l'Egalité des chances
Réponse donnée par M. Carl Devlies, secrétaire d'Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude, adjoint au premier ministre		4-24 p. 55-57
L'augmentation des erreurs dans l'utilisation des médicaments génériques (Effets indésirables) (3-2228)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Réponse donnée par Mme Van Weert, secrétaire d'Etat au Développement durable et à l'Economie sociale, adjointe à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation		3-210 p. 100-102
L'augmentation du nombre d'agressions contre des jeunes (Cible de voleurs qui visent des appareils coûteux de haute technologie comme les gsm et les lecteurs MP3 [Racketing]) (3-1352)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre		3-150 p. 47-48
L'augmentation du nombre de cas de filoutage (phishing) sur l'internet (4-1218)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Stefaan De Clerck, ministre de la Justice et à M. Carl Devlies, secrétaire d'Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude, adjoint au premier ministre, et secrétaire d'Etat, adjoint au ministre de la Justice
Réponse donnée par M. Carl Devlies, secrétaire d'Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude, adjoint au premier ministre, et secrétaire d'Etat, adjoint au ministre de la Justice		4-99 p. 77-79
L'augmentation du nombre de dénonciations de cyberhaine (4-400)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Joëlle Milquet, vice-première ministre et ministre de l'Emploi et de l'Egalité des chances
Réponse donnée par M. Etienne Schouppe, secrétaire d'Etat à la Mobilité, adjoint au premier ministre		4-37 p. 49-50
L'augmentation spectaculaire du nombre de "VIP" transportées par la force aérienne et la multiplication des vols "VIP" sous le présent gouvernement (2-1076)
Question orale de M. Vandenberghe à M. Verhofstadt, premier ministre
Réponse donnée par M. Michel, vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères		2-231 p. 8-12
L'augmentation spectaculaire du nombre de plantations de cannabis éliminées dans la région frontalière (Répercussion de l'approche plus énergique des Pays-Bas) (3-615)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Réponse donnée par M. Landuyt, ministre de la Mobilité		3-99 p. 65-66
L'avant-projet de loi relatif à la révision des carrières et à la rémunération des membres du personnel de l'organisation judiciaire (3-1429)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Réponse donnée par M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères		3-153 p. 54-55
L'avenir professionnel du personnel de la Cour militaire et du Conseil de guerre (3-2)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice		3-9 p. 31-33
L'avis du Conseil fédéral du développement durable sur le problème du changement climatique dans notre pays (3-1192)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique et à M. Tobback, ministre de l'Environnement et ministre des Pensions
Réponse donnée par Mme Van Weert, secrétaire d'Etat au Développement durable et à l'Economie sociale, adjointe à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation		3-139 p. 57-62
L'emploi des langues au Tribunal de première instance de Bruxelles (Répartition linguistique) (1-361)
Demande d'explications de Mme Milquet à M. De Clerck, ministre de la Justice		1-133 p. 3574-3588
L'enquête concernant la prétendue obstruction de la part du parquet de Hasselt dans l'affaire de fraude au sein de la Marine (Demande d'une explication politique sur la raison pour laquelle un témoin [en l'occurence un prince] n'a pas été entendu) (3-1352)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice		3-198 p. 23-25
L'enquête concernant le sirop contre la toux en Belgique (Accroissement de risques de certaines affections chez les enfants - Enquête du SPF Santé publique - Collaboration européenne) (3-1371)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Réponse donnée par Mme Van Weert, secrétaire d'Etat au Développement durable et à l'Economie sociale, adjointe à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation		3-151 p. 63-65
L'enquête pénale dont à fait l'objet le vice-premier ministre Di Rupo
Question orale de M. Vandenberghe à M. De Clerck, ministre de la Justice		1-131 p. 3485-3488
L'enquête socio-économique générale 2001 (2-561)
Demande d'explications de M. Destexhe à M. Picqué, ministre de l'Economie et de la Recherche scientifique, chargé de la Politique des grandes villes		2-147 p. 4-37
L'enquête socio-économique générale 2001 (2-562)
Demande d'explications de Mme Willame-Boonen à M. Picqué, ministre de l'Economie et de la Recherche scientifique, chargé de la Politique des grandes villes		2-147 p. 4-37
L'enquête socio-économique générale 2001 (2-563)
Demande d'explications de M. Vandenberghe à M. Picqué, ministre de l'Economie et de la Recherche scientifique, chargé de la Politique des grandes villes		2-147 p. 4-37
L'enquête socio-économique générale 2001 (2-571)
Demande d'explications de M. Van Quickenborne à M. Picqué, ministre de l'Economie et de la Recherche scientifique, chargé de la Politique des grandes villes		2-147 p. 4-37
L'enquête socio-économique générale 2001 (2-572)
Demande d'explications de Mme Van Riet à M. Picqué, ministre de l'Economie et de la Recherche scientifique, chargé de la Politique des grandes villes		2-147 p. 4-37
L'enquête socio-économique générale 2001 et la dimension hommes-femmes (2-569)
Demande d'explications de Mme de Bethune à M. Picqué, ministre de l'Economie et de la Recherche scientifique, chargé de la Politique des grandes villes		2-147 p. 4-37
L'enregistrement des voitures automobiles dans le cadre de l'obligation de recyclage (Centres non agréés - Traçabilité des véhicules - Plaque d'immatriculation liée au propriétaire de la voiture et non au véhicule) (3-951)
Demande d'explications de M. Martens à M. Landuyt, ministre de la Mobilité		3-122 p. 22-25
L'entretien des cimetières militaires belges (3-324)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Flahaut, ministre de la Défense		3-68 p. 57-58
L'entrée en vigueur des dispositions concernant la clause d'écolage (Clause selon laquelle le salarié qui suit aux frais de l'employeur une formation durant l'exécution de son contrat de travail, s'engage à rembourser à l'employeur une partie des frais au cas où il quitterait l'entreprise avant la fin de la période convenue - Loi sur les contrats de travail du 3 juillet 1978, article 22bis) (3-2167)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique et à M. Vanvelthoven, ministre de l'Emploi
Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre		3-206 p. 63-65
L'envoi tardif des déclarations fiscales (3-273)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, ministre des Finances		3-60 p. 45-47
L'escroquerie avec des cartes bancaires (Copie des données des cartes bancaires - Skimming) (4-386)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Jo Vandeurzen ,vice-premier ministre et ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles
Réponse donnée par M. Etienne Schouppe, secrétaire d'Etat à la Mobilité, adjoint au premier ministre		4-36 p. 86-89
L'espace disponible pour l'Ordre néerlandais des avocats de Bruxelles (3-1207)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Réponse donnée par Mme Laruelle, ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture		3-140 p. 78-79
L'examen aux Etats-Unis des bandes vidéo saisies dans le cadre de l'affaire Dutroux
Question orale de M. Vandenberghe à M. De Clerck, ministre de la Justice		1-70 p. 1820
L'exercice de la profession d'architecte dans le cadre d'une personne morale (ce qui permet à l'architecte de bénéficier de la responsabilité limitée que confère l'activité en société - Interprétation de la loi du 12 janvier 2006 - Publication de la loi) (3-1068)
Question orale de M. Hugo Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique et à Mme Laruelle, ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture
Réponse donnée par Mme Laruelle, ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture		3-155 p. 8-10
L'existence éventuelle de prisons secrètes et les vols de la CIA vers des aéroports européens
Débat		3-139 p. 7-12
		3-139 p. 13-15
L'exécution de l'arrêt de la Cour d'arbitrage du 26 mai 2003 relatif à une série de dispositions du Code électoral (Interdiction d'une candidature simultanée aux élections régionales et aux élections européennes - Scission de la circonscription électorale Bruxelles-Hal-Vilvorde - Circonscription de Louvain) (3-16)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur		3-14 p. 40-47
L'exécution de l'arrêt de la Cour d'arbitrage du 28 janvier 2003 rejetant la troisième voie d'accès à la magistrature (Examen d'évaluation oral pour les avocats ayant vingt ans de barreau) (3-17)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice		3-14 p. 26-27
L'exécution de la réglementation concernant la fiscalité de l'épargne (Directive 2003/48 CE du 3 juin 2003 - Négociations avec les paradis fiscaux extérieurs à l'UE - Application à partir du 1er janvier 2005) (3-147)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, ministre des Finances
Réponse donnée par M. Jamar, secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances		3-44 p. 72-74
L'exécution des peines en Albanie des Albanais condamnés en Belgique (4-307)
Question orale de M. Hugo Vandenberghe à M. Jo Vandeurzen, vice-premier ministre et ministre des Réformes institutionnelles		4-30 p. 11
L'exécution des peines prononcées par les juges de police (Criminalité routière - Phénomène des délits de fuite - Meilleure exécution des peines ne dépassant pas une certaine ampleur) (3-840)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
Réponse donnée par M. Landuyt, ministre de la Mobilité		3-114 p. 33-34
L'exécution du projet Phenix (Projet d'informatisation de la Justice - Problèmes techniques - Arriéré - Transfert du paquet de compétences du règlement collectif de dettes du tribunal de première instance au tribunal du travail) (3-1994)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Réponse donnée par M. Jamar, secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances		3-194 p. 119-121
L'hémorragie de personnel dans les services du fisc (Rotation du personnel vers les services extérieurs - Mécontentement dans les services centraux) (3-1755)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
Réponse donnée par M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères		3-175 p. 58-60
L'image que se font les Flamands des politiques, des fonctionnaires et des institutions publiques (3-1686)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Verhofstadt, premier ministre
Réponse donnée par M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères		3-169 p. 68-71
L'immeuble du Berlaymont (Commission européenne - Retard dans les travaux - Coût pour l'Etat belge - Evaluation du dossier - Responsabilités) (3-408)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, ministre des Finances
Réponse donnée par M. Jamar, secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances		3-82 p. 39-42
L'implantation de nouveaux distributeurs automatiques de billets (3-555)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
Réponse donnée par M. De Decker, ministre de la Coopération au Développement		3-95 p. 31-32
L'implantation future d'un casino à Bruxelles
Demande d'explications de M. Goovaerts à M. De Clerck, ministre de la Justice		1-25 p. 575-577
L'inacceptable application injuste de la loi relative aux amendes routières (Divergences entre la Flandre et la Wallonie - Politique de poursuites - Politique de classement sans suite) (3-331)
Question orale de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice, à M. Anciaux, ministre de la Mobilité et de l'Economie sociale et à M. Reynders, ministre des Finances
Réponse donnée par Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice		3-61 p. 27-30
L'incertitude concernant la situation financière des clubs de football en deuxième division (4-1176)
Question orale de M. Hugo Vandenberghe à M. Carl Devlies, secrétaire d'Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude, adjoint au premier ministre, et secrétaire d'Etat, adjoint au ministre de la Justice		4-117 p. 45-46
L'incidence de la résolution prise par la Cour de cassation sur les travaux des experts désignés par le ministre à propos de l'enquête sur les "tueurs du Brabant"
Demande d'explications de M. Vandenberghe à M. De Clerck, ministre de la Justice		1-14 COM p. 104-109
L'incohérence totale de l'action de la Sûreté de l'État, de la Sécurité militaire et de la Police fédérale dans la lutte contre le terrorisme (3-315)
Question orale de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Réponse donnée par Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice		3-57 p. 6-7
L'incroyable détournement de 12,5 millions d'euros par un dirigeant de La Poste (Méchanismes de contrôle) (3-149)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre du Budget et des Entreprises publiques
Réponse donnée par M. Jamar, secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances		3-44 p. 70-72
L'infiltration de la mafia chinoise dans le football belge (Enquête judiciaire à charge d'un homme d'affaires chinois pour corruption et escroquerie) (3-1178)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Réponse donnée par Mme Mandaila Malamba, secrétaire d'Etat aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique		3-137 p. 83-84
L'infiltration de la mafia chinoise dans le football belge (Eventuel trucage du match Saint-Trond-La Louvière du 29 octobre - Enquête pour corruption et escroquerie à charge d'un homme d'affaires chinois) (3-1128)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Réponse donnée par Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice		3-133 p. 74-75
L'infiltration de la mafia chinoise dans le football belge (Eventuelle corruption d'équipes de football par la mafia chinoise) (3-1354)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre		3-150 p. 43-44
L'influence néfaste de la forte augmentation des prix pétroliers sur l'économie belge (3-284)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, ministre des Finances et à Mme Moerman, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
Réponse donnée par Mme Moerman, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique		3-61 p. 54-57
L'information téléphonique relative au contenu d'une décision de justice (Refus de certains greffiers en chef - Incertitude quant à l'identité de l'interlocuteur lors de communications téléphoniques) (3-948)
Question orale de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice		3-145 p. 9-10
L'informatisation de la Justice et les pannes répétées (4-1023)
Question orale de M. Hugo Vandenberghe à M. Stefaan De Clerck, ministre de la Justice		4-107 p. 13-15
L'ingérence des opérateurs dans la vie privée des clients dans le cadre de la radiodiffusion (4-1275)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Paul Magnette, ministre du Climat et de l'Energie
Réponse donnée par M. Bernard Clerfayt, secrétaire d'Etat à la Modernisation du Service public fédéral Finances, à la Fiscalité environnementale et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances		4-101 p. 30-31
L'initiative peut-être punissable de distribuer des eurominikits qu'a prise un journal et à laquelle un ministre a collaboré activement (Journal La Dernière Heure - Campagne d'information versus campagne publicitaire personnelle) (2-793)
Question orale de M. Vandenberghe à M. Reynders, ministre des Finances
Réponse donnée par M. Daems, ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques, chargé des Classes moyennes		2-164 p. 28-30
L'inquiétude parmi les étudiants en kinésithérapie (Contingentement des kinésithérapeutes - Reconnaissance Inami des kinésithérapeutes indépendants) (3-711)
Demande d'explications de Mme Van de Casteele à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Dépôt de motions		3-104 p. 82-83
L'inscription hypothécaire (Renouvellement de l'inscription hypothécaire - Déductibilité fiscale d'un contrat de crédit sous seing privé dans le cadre d'une ouverture de crédit de durée indéterminée ou d'hypothèque pour toutes les sommes - Prolongation de la durée de l'inscription) (4-815)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Didier Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles
Réponse donnée par M. Bernard Clerfayt, secrétaire d'Etat à la Modernisation du Service public fédéral Finances, à la Fiscalité environnementale et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances		4-67 p. 30-32
L'installation d'un groupe de travail sur la réforme de la cour d'assises et l'examen en cours, par la commission de la Justice, de la réforme du droit de la procédure pénale (3-407)
Question orale de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice		3-73 p. 8-10
L'instauration d'un nouveau système de péage électronique pour les camions (Systèmes liés à la distance, comme le LKW-Maut en Allemagne) (3-1428)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
Réponse donnée par M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères		3-153 p. 57-58
L'instauration d'une taxe sur la viande, annoncée par la ministre flamande de l'agriculture (Financement du stockage et du traitement des farines animales suite à la crise de la vache folle - Différences de prix entrainées par des taxes limitées à une partie du pays) (2-448)
Question orale de M. Vandenberghe à M. Picqué, ministre de l'Economie et de la Recherche scientifique, chargé de la Politique des grandes villes		2-88 p. 26-28
L'instauration de l'espace de paiement européen unifié (SEPA [Espace unique de paiement en euros] - Conséquences du secteur bancaire) (3-1419)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre de la Justice
Réponse donnée par M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères		3-153 p. 55-57
L'instruction judiciaire ouverte à l'encontre du Groupe islamique combattant marocain (Arrêt prématuré de la surveillance par la Sûreté de l'Etat en raison de fuites après les attentats de Madrid) (3-1112)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Réponse donnée par Mme Laruelle, ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture		3-132 p. 60-62
L'insuffisance des effectifs mis à la disposition des tribunaux de l'application des peines (3-1240)
Question orale de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
M. Hugo Vandenberghe ne posera pas sa question protestant ainsi contre le fait que la ministre de la Justice n'est à nouveau pas présente pour répondre aux questions		3-183 p. 8-10
L'insuffisance des stocks de médicaments (Prolifération de médicaments génériques - Imposition de conditionnements standards) (3-1899)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Réponse donnée par M. Jamar, secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances		3-188 p. 71-72
L'insécurité des passages à niveau en Belgique (4-434)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Inge Vervotte, ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques
Réponse donnée par M. Melchior Wathelet, secrétaire d'Etat au Budget, adjoint au premier ministre, et secrétaire d'Etat à la Politique des familles, adjoint à la ministre de l'Emploi, et en ce qui concerne les aspects du droit des personnes et de la famille, adjointe au ministre de la Justice		4-48 p. 37-39
L'insécurité juridique de la clause d'écolage (Clause selon laquelle le salarié qui suit aux frais de l'employeur une formation durant l'exécution de son contrat de travail, s'engage à rembourser à l'employeur une partie des frais au cas où il quitterait l'entreprise avant la fin de la période convenue - Loi sur les contrats de travail du 3 juillet 1978, article 22bis) (3-2128)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique et à M. Vanvelthoven, ministre de l'Emploi
Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre		3-204 p. 62-64
L'intention d'élargir la possibilité d'introduire des procédures judiciaires au moyen de requêtes contradictoires (e.a. juridictions du travail) (3-192)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice		3-48 p. 10-13
L'interdiction de divulgation imposée aux avocats néerlandais (Interdiction de transmettre des éléments du dossier pénal de clients aux médias) (3-1215)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Réponse donnée par Mme Laruelle, ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture		3-140 p. 81-84
L'interdiction de fumer dans les maisons de jeunes (Meilleure information sur la politique antitabac - Contrôles) (3-2085)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Réponse donnée par M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères		3-202 p. 67-68
L'interdiction des transactions au comptant de plus de 15000 euros (Lutte contre le blanchiment d'argent - Contrôle du respect de l'interdiction - Poursuite des infractions) (3-1660)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique		3-166 p. 16-17
L'interprétation de l'accord bilatéral du 19 juillet 1971 conclu dans le cadre de l'OTAN (Non-applicabilité du Traité par les Etats-Unis - Transport de matériel militaire à destination de l'Irak via notre pays) (2-999)
Demande d'explications de M. Maertens à M. Verhofstadt, premier ministre
Réponse donnée par M. Michel, vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères		2-284 p. 42-51
L'interruption de la publication en néerlandais des arrêts de la Cour de cassation (3-1418)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Réponse donnée par Mme Mandaila Malamba, secrétaire d'Etat aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique		3-216 p. 144-145
L'interruption de la publication en néerlandais des arrêts de la Cour de cassation (Cessation de la convention entre le SPF Justice et le Moniteur belge pour la publication des arrêts - Editeurs privés) (3-1021)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice		3-127 p. 41-43
L'interruption de la publication en néerlandais des arrêts de la Cour de cassation (Cessation de la convention entre le SPF Justice et le Moniteur belge pour la publication des arrêts - Editeurs privés) (3-560)
Question orale de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice		3-96 p. 11-12
L'interruption de la publication en néerlandais des arrêts de la Cour de cassation (Editeurs privés - Moniteur belge) (3-706)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice		3-104 p. 43
L'interruption de la publication en néerlandais des arrêts de la Cour de cassation (Transmission de fichiers électroniques au Moniteur belge) (3-863)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Réponse donnée par M. Dupont, ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Egalité des chances		3-114 p. 37-38
L'interview de Marc Dutroux facilité par l'autorisation de visite délivrée au sénateur Jean-Marie Dedecker et les conclusions qui en résultent (2-671)
Demande d'explications de M. Thissen à M. Verhofstadt, premier ministre et à M. Verwilghen, ministre de la Justice
Réponse donnée par M. Verwilghen, ministre de la Justice		2-174 p. 4-34
Vote sur l'amendement sur la motion		2-178 p. 39-42
		2-178 p. 57
L'introduction en bourse de Netvision (Easdaq - Enorme fluctuation du cours) (1-1101)
Question orale de M. Vandenberghe à M. Viseur, ministre des Finances		1-245 p. 7122-7123
L'intégration des Belges de plus de cinquante ans dans le circuit du travail dans notre pays (Discrimination des travailleurs plus âgés - Maintien du système de la prépension - Mission du Centre pour l'égalité des chances) (2-380)
Demande d'explications de M. Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de l'Emploi		2-101 p. 7-10
L'obtention de la double nationalité et la déchéance éventuelle d'une nationalité étrangère (3-460)
Question orale de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Réponse donnée par M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur		3-85 p. 25
L'opération "Rebelle" (Lutte contre la drogue)
Demande d'explications de M. Boutmans à M. De Clerck, ministre de la Justice		1-42 COM p. 303-312
L'opération "Rebelle" du BCR de la gendarmerie (Lutte contre la drogue)
Demande d'explications de M. Erdman à M. De Clerck, ministre de la Justice		1-42 COM p. 303-312
L'ordre de préséance protocolaire pour le Te Deum (2-547)
Demande d'explications de M. Vandenberghe à M. Verhofstadt, premier ministre
Réponse donnée par M. Reynders, ministre des Finances		2-140 p. 42-43
L'organisation du Tribunal de première instance de Bruxelles (Répartition linguistique) (1-360)
Demande d'explications de Mme Willame-Boonen à M. De Clerck, ministre de la Justice		1-133 p. 3574-3588
L'organisation et le financement du vote électronique en 2006 (3-831)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre		3-113 p. 42-43
L'ouverture dominicale des commerces à la côte (Nouvel arrêté royal entré en vigueur le 3 juillet 2007) (4-158)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Sabine Laruelle, ministre de l'Economie, des Indépendants et de l'Agriculture et à M. Josly Piette, ministre de l'Emploi
Réponse donnée par M. Josly Piette, ministre de l'Emploi		4-20 p. 54-55
L'unité TVA et l'avis du Comité consultatif de la taxe sur la valeur ajoutée (3-1491)
Question orale de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances		3-213 p. 11-12
L'usage de la voiture par le Belge (Comment le gouvernement entend-il convaincre la population d'opter pour des modes de déplacement plus respectueux de l'environnement ?) (3-1402)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité et à M. Tobback, ministre de l'Environnement et ministre des Pensions
Réponse donnée par M. Jamar, secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances		3-152 p. 42-43
L'usage du cannabis et de l'héroïne (Conclusion allarmante du rapport de la Commission européenne - Mesures - Concertation avec les pays voisins - Pays-Bas - Criminalité organisée au plan international) (4-811)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Stefaan De Clerck, ministre de la Justice
Réponse donnée par M. Bernard Clerfayt, secrétaire d'Etat à la Modernisation du Service public fédéral Finances, à la Fiscalité environnementale et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances		4-67 p. 32-34
L'utilisation de Rilatine par des étudiants (Augmentation de la consommation durant la période des examens) (3-1700)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Réponse donnée par M. Jamar, secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances		3-171 p. 84-85
L'utilisation de YouTube pour des avis de recherche (Intention de lancer une telle initiative comme au Pays-Bas ? Concertation magistrature-police - Application stricte de prescriptions relatives à la protection de la vie privée, le secret de l'instruction et le secret professionnel ainsi que la présomption d'innocence) (4-40)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Patrick Dewael, ministre de l'Intérieur et à M. Jo Vandeurzen, ministre de la Justice
Réponse donnée par Mme Inge Vervotte, ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques		4-13 p. 35-36
L'utilisation effective de la dénonciation d'un délit comme cause d'excuse et les conséquences pour la politique en matière criminelle (3-536)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice		3-94 p. 74-75
L'échec de la campagne en faveur du plan de développement durable 2004-2008 (3-296)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Van den Bossche, ministre de l'Environnement, de la Protection de la consommation et du Développement durable		3-62 p. 21-23
L'étude du Crioc concernant la consommation des ménages à revenu modeste (4-255)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Sabine Laruelle, minister des PME, des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique, à M. Paul Magnette, ministre du Climat et de l'Energie et à M. Vincent Van Quickenborne, ministre pour l'Entreprise et la Simplification
Réponse donnée par M. Melchior Wathelet, secrétaire d'Etat au Budget, adjoint au premier ministre, et secrétaire d'Etat à la Politique des familles, adjoint à la ministre de l'Emploi		4-27 p. 57-59
L'étude récente sur l'utilisation de la cocaïne dans notre pays (4-383)
Question orale de M. Hugo Vandenberghe à Mme Laurette Onkelinx, vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, à M. Jo Vandeurzen, vice-premier ministre et ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles et à Mme Sabine Laruelle, ministre des PME, des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique
Réponse donnée par Mme Laurette Onkelinx, vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique		4-36 p. 14-16
L'évaluation de la charge de travail dans les cours et tribunaux (Rapport MUNAS - Time sheets) (3-1122)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice		3-133 p. 73-74
L'évasion fiscale par le recours aux sociétés de liquidités (Fraude fiscale - Cellule Task Force antifraude) (3-402)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, ministre des Finances
Réponse donnée par M. Jamar, secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances		3-82 p. 38-39
L'évasion miraculeuse de trafiquants d'êtres humains sous les yeux de la police (3-329)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Réponse donnée par M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur		3-60 p. 13-14
L'éventuel abus de biens sociaux au sein de la société cotée en Bourse Picanol et l'inertie des autorités compétentes (Contrôle des sociétés cotées en bourse - Compétence de la CBFA - Enquête judiciaire) (3-635)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice, à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances et à M. Verwilghen, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
Réponse donnée par M. Dupont, ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Egalité des chances		3-98 p. 57-59
L'éventuelle exploitation d'un nouveau coffeeshop à Terneuzen non loin de la frontière belge (Nuisance) (3-2027)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Verhofstadt, premier ministre et à M. De Gucht, ministre des Affaires étrangères
Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre		3-199 p. 38-40
L'éventuelle prolifération de centres cardiaques (Impact sur le budget de l'assurance maladie) (3-1984)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur et à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Réponse donnée par M. Jamar, secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances		3-194 p. 127-129
La Conférence intergouvernementale et interparlementaire pour le renouveau institutionnel ("Conférence pour la réforme de l'Etat" [CIIRI]) (2-11)
Demande d'explications de Mme Willame-Boonen à M. Verhofstadt, premier ministre
Réponse donnée par M. Michel, vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères		2-6 p. 6-28
La Conférence intergouvernementale et interparlementaire pour le renouveau institutionnel ("Conférence pour la réforme de l'Etat" [CIIRI]) (2-8)
Demande d'explications de M. Van Hauthem à M. Verhofstadt, premier ministre
Réponse donnée par M. Michel, vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères		2-6 p. 6-28
La Conférence interparlementaire et intergouvernementale pour le renouveau institutionnel et démocratique ("Conférence pour la réforme de l'Etat [CIIRI]) (2-7)
Demande d'explications de M. Vandenberghe à M. Verhofstadt, premier ministre
Réponse donnée par M. Michel, vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères		2-6 p. 6-28
La Direction pour l'immatriculation des véhicules (Amélioration du service à la clientèle et d'une meilleure accessibilité - Demande d'immatriculation par internet) (3-1491)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
Réponse donnée par Mme Mandaila Malamba, secrétaire d'Etat aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique		3-155 p. 35-36
La Poste - Distribution des colis - Plaintes (3-2814)
Question écrite de M. Hugo Vandenberghe à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre du Budget et des Entreprises publiques
Question sans réponse			Bul. 3-45 p. 3636
La Régie des Bâtiments (Audit externe afin d'apporter des améliorations structurelles et organisationnelles à la Régie) (3-1427)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances		3-153 p. 19-23
La Sabena (Faillite de la Sabena et sa répercussion pour l'emploi des ex-Sabéniens dans la province du Brabant flamand) (2-616)
Demande d'explications de M. Vandenberghe à M. Daems, ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques, chargé des Classes moyennes		2-173 p. 38-39
La bactérie des hôpitaux (Recours trop fréquent aux antibiotiques et contamination par les bactéries nosoconiales faute d'hygiène des mains) (3-1201)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Réponse donnée par Mme Laruelle, ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture		3-140 p. 86-88
La bureaucratie dans les hôpitaux (3-1635)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Réponse donnée par M. Jamar, secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances		3-165 p. 59-61
La campagne de l'Association néerlandaise des banques contre les passeurs d'argent ("money mules") (Personnes qui mettent, contre rémunération, leur compte en banque à la disposition de criminels) (4-354)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Jo Vandeurzen, vice-premier ministre et ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles et à M. Carl Devlies, secrétaire d'Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude, adjoint au premier ministre, et secrétaire d'Etat, adjoint au ministre de la Justice
Réponse donnée par M. Melchior Wathelet, secrétaire d'Etat au Budget, adjoint au premier ministre, et secrétaire d'Etat à la Politique des familles, adjoint à la ministre de l'Emploi, et en ce qui concerne les aspects du droit des personnes et de la famille, adjointe au ministre de la Justice		4-34 p. 42-44
La capacité policière à l'usage du pouvoir judiciaire (3-1211)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Réponse donnée par Mme Laruelle, ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture		3-140 p. 79-81
La carte d'identité électronique (Problème de lecture des cartes) (3-1274)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Réponse donnée par M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères		3-146 p. 23-24
La cohérence juridique entre sa décision disciplinaire à l'égard du procureur du Roi de Bruxelles et une condamnation publique de ce dernier (Dossier disciplinaire à charge de M. B. Dejemeppe dans le cadre de l'enquête Benaïssa - Fautes de gestion du parquet de Bruxelles) (2-401)
Question orale de M. Vandenberghe à M. Van den Bossche, ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'administration		2-81 p. 22-26
La collaboration donnée par la police et la justice au transit de conteneurs de drogue vers les Pays-Bas
Demande d'explications de M. Vandenberghe à M. De Clerck, ministre de la Justice		1-42 p. 985-994
La communication d'informations confidentielles par la Sûreté de l'État (Discrédit jeté sur une chanteuse [ancienne sympathisante extrême-droite] du groupe folk qui représentera notre pays au concours Eurovision sur base d'informations provenant de la Sûreté de l'Etat, via le journal "La Dernière Heure") (2-1257)
Question orale de M. Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de la Justice
Réponse donnée par M. Reynders, ministre des Finances		2-271 p. 23-25
La communication de données sociales non codées à caractère personnel par la Banque-carrefour de la sécurité sociale à l'Institut national de Statistique dans le cadre de l'enquête socio-économique générale 2001 (Menace pour la vie privée) (2-773)
Demande d'explications de M. Vandenberghe à M. Picqué, ministre de l'Economie et de la Recherche scientifique, chargé de la Politique des grandes villes		2-201 p. 42-45
La communication à la police, par les services des urgences, de l'identité de leurs patients (Critique de l'Ordre des médecins) (3-1286)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice, à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur et à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Réponse donnée par M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères		3-146 p. 20-21
La compatibilité de la nouvelle loi sur les stupéfiants avec les conventions internationales (Soumission du texte adopté par la Chambre à l'Organe international du contrôle des stupéfiants des Nations Unies) (2-976)
Demande d'explications de M. Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de la Justice
Réponse donnée par M. Michel, vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères		2-275 p. 37-38
La compétence fiscale du tribunal de première instance de Louvain (Annulation partielle de l'AR du 25 mars 1999 par le Conseil d'Etat, à la demande de francophones de communes à facilités) (2-906)
Question orale de M. Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de la Justice		2-188 p. 13-14
La conception de la déontologie parlementaire suite à l'affaire d'Arlon (Visite d'un sénateur accompagné d'un journaliste à Marc Dutroux) (2-675)
Demande d'explications de M. Monfils à M. Verwilghen, ministre de la Justice		2-174 p. 4-34
Vote sur l'amendement sur la motion		2-178 p. 39-42
		2-178 p. 57
La concertation avec les greffiers concernant la réforme de la carrière (3-1317)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Réponse donnée par Mme Van Weert, secrétaire d'Etat au Développement durable et à l'Economie sociale, adjointe à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation		3-149 p. 76-77
La concrétisation de la notion de responsabilité politique sous le gouvernement arc-en-ciel (Responsabilité ministérielle et démission de ministres - Dossier Sabena, vente des licences UMTS, sécurité du citoyen, réforme de la Justice, politique d'asile, crise des PCB et non-fonctionnement de l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire) (2-704)
Demande d'explications de M. Vandenberghe à M. Verhofstadt, premier ministre		2-184 p. 49-54
La condamnation de la Belgique par la Cour européenne des Droits de l'Homme pour l'enfermement d'enfants dans le centre 127bis (Demandeurs d'asile) (4-1051)
Question orale de M. Hugo Vandenberghe à M. Melchior Wathelet, secrétaire d'Etat au Budget, adjoint au ministre du Budget, secrétaire d'Etat à la Politique de migration et d'asile, adjoint à la ministre chargée de la Politique de migration et d'asile, et en ce qui concerne la Coordination de la Politique de migration et d'asile, adjoint au premier ministre, secrétaire d'Etat à la Politique des familles, adjoint à la ministre de l'Emploi, et en ce qui concerne les aspects du droit des personnes et de la famille, adjoint au ministre de la Justice et secrétaire d'Etat aux Institutions culturelles fédérales, adjoint au premier ministre
Voir débat d'actualité : l'enfermement d'enfants dans les centres fermés		4-109 p. 20-26
La condamnation de la Belgique par la Cour européenne des droits de l'homme pour l'emprisonnement d'illégaux (Maintien dans la zone de transit de Zaventem après une libération de deux Palestiniens) (4-246)
Question orale de M. Hugo Vandenberghe à M. Patrick Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur et à Mme Annemie Turtelboom, ministre de la Politique de migration et d'asile
Réponse donnée par Mme Annemie Turtelboom, ministre de la Politique de migration et d'asile		4-26 p. 27-28
La conduite sous influence de drogues (Problèmes liés à la collecte des données, aux poursuites, à la législation et à l'analyse des échantillons sanguins) (3-1854)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre		3-185 p. 42-44
La confusion croissante autour du traitement du dossier Ubizen (Transaction des actions - Ubizen - Offre publique d'Ubidco - Contre-offre de Betrusted - Politique de dérogation adoptée par la CBFA) (3-148)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Reynders, ministre des Finances
Réponse donnée par M. Jamar, secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances		3-44 p. 74-76
La confusion créée par la nouvelle loi sur la circulation routière (Question de savoir si les nouvelles peines s'appliquent également aux infractions qui ont été commises avant le 31 mars 2006 - Interdiction de conduire pendant les week-ends) (3-1663)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre		3-167 p. 46-47
La confusion d'intérêts du conseiller en communication du premier ministre, Noël Slangen (Procédure d'adjudication relative à la création d'un nouveau service de communication externe du gouvernement - Intervention de M. Slangen dans le dossier) (2-817)
Question orale de M. Vandenberghe à M. Verhofstadt, premier ministre		2-172 p. 32-38
La connaissance des règles de la circulation routière différentes en vigueur à l'étranger (Nécessité d'harmoniser les règles en Europe) (4-1007)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Etienne Schouppe, secrétaire d'Etat à la Mobilité, adjoint au premier ministre
Réponse donnée par M. Olivier Chastel, secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères, chargé de la Préparation de la Présidence européenne, adjoint au ministre des Affaires étrangères		4-82 p. 57-58
La connaissance qu'ont les conducteurs des signaux du tableau de bord de leur voiture (3-1467)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
Réponse donnée par M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères		3-154 p. 81-82
La consommation croissante de drogues (dures) chez les jeunes dans notre pays (4-1632)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Stefaan De Clerck, ministre de la Justice
Réponse donnée par M. Carl Devlies, secrétaire d'Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude, adjoint au premier ministre, et secrétaire d'Etat, adjoint au ministre de la Justice		4-117 p. 47-49
La consommation d'anticholestérolémiants (Augmentation - Variantes moins coûteuses) (4-1571)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Laurette Onkelinx, vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale
Réponse donnée par M. Philippe Courard, secrétaire d'Etat à l'Intégration sociale et à la Lutte contre la pauvreté, adjoint à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale		4-116 p. 119-120
La consommation d'insectes (pour satisfaire au besoin croissant de viande - Réglementation en matière d'insectes comestibles) (4-1026)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Laurette Onkelinx, vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique et à Mme Sabine Laruelle, ministre des PME, des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique
Réponse donnée par M. Carl Devlies, secrétaire d'Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude, adjoint au premier ministre, et secrétaire d'Etat, adjoint au ministre de la Justice		4-83 p. 64-65
La consommation de cocaïne en Belgique (3-1195)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Réponse donnée par Mme Van Weert, secrétaire d'Etat au Développement durable et à l'Economie sociale, adjointe à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation		3-139 p. 49-51
La consommation de drogues dans les prisons belges (3-686)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Réponse donnée par M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique		3-102 p. 48-50
La consultation de l'internet pour des informations médicales (3-1578)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Réponse donnée par M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères		3-160 p. 51-53
La convention sur les droits de l'homme et la biomédecine du Conseil de l'Europe : débat et ratification
Demande d'explications de Mme Dardenne à M. Colla, ministre de la Santé publique et des Pensions et à M. De Clerck, ministre de la Justice		1-108 p. 2940-2943
La coqueluche (3-1764)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Réponse donnée par M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères		3-175 p. 60-61
La criminalité organisée en Belgique (Les aspects financiers et fiscaux de la lutte contre la criminalité organisée - Audition du collège des procureurs généraux - Présentation par le ministre de la Justice du rapport annuel 2001 sur la criminalité organisée en Belgique en 2000 - Audition du procureur du Roi de Bruxelles - Discussion du rapport d'évaluation concernant la loi du 10 juin 1998 sur les écoutes téléphoniques - Problèmes spécifiques) (2-425)
Rapport final fait au nom de la Commission du suivi en matière de criminalité organisée par MM. Lozie et Istasse
Discussion		2-284 p. 24-31
La criminalité organisée en Belgique (Présentation par le ministre de la Justice du rapport annuel 1999 sur le crime organisé en 1998 - Audition des procureurs du Roi d'Anvers, de Bruxelles, de Liège, de Charleroi et de Gand - Réformes proposées par les procureurs du Roi - Recommandations de la Commission du suivi) (2-425)
Premier rapport intermédiaire fait au nom de la Commission du suivi en matière de criminalité organisée par MM. Lozie et Istasse
Discussion		2-111 p. 4-26
		2-111 p. 26-44
La crise dans l'est du Zaïre
Demande d'explications de M. Hostekint à M. Moreels, secrétaire d'Etat à la Coopération au Développement		1-99 p. 2629-2643
La crise dans la région de l'est du Zaïre
Demande d'explications de M. Jonckheer à M. Moreels, secrétaire d'Etat à la Coopération au Développement		1-99 p. 2629-2643
La crise due à l'hormone MPA (Affaire Bioland - Hormones de croissance interdites via du sirop de glucose dans des boissons rafraîchissantes et de la nourriture pour animaux) (2-1066)
Question orale de M. Vandenberghe à Mme Aelvoet, ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement		2-223 p. 19-24
La crise due à l'hormone MPA (Affaire Bioland - Hormones de croissance interdites via du sirop de glucose dans des boissons rafraîchissantes et de la nourriture pour animaux) (2-1068)
Question orale de M. Thissen à Mme Aelvoet, ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement		2-223 p. 19-24
La crise financière et bancaire (4-1100)
Discussion		4-73 p. 4-38
La crise financière nationale et internationale, et ses conséquences (4-957)
Rapport de M. Hugo Vandenberghe	4-957/1 p. 1-21
La dangereuse bactérie USA300 responsable de maladies nosocomiales (4-56)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Laurette Onkelinx, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Réponse donnée par M. Charles Michel, ministre de la Coopération au développement		4-14 p. 45-47
La deuxième guerre du Golfe (Offensive des Etats-Unis non couverte par une résolution des Nations Unies - Répercussions de ce conflit sur nos engagements internationaux tels l'utilisation par l'OTAN de notre espace aérien - Aide humanitaire et reconstruction de l'Irak - Conséquences du conflit sur la région kurde) (2-1286)
Question orale de M. Van Quickenborne à M. Verhofstadt, premier ministre
Réponse donnée par Mme Neyts-Uyttebroeck, ministre adjointe au ministre des Affaires étrangères, chargée de l'Agriculture		2-277 p. 7-12
La diffusion tardive de la partie II de la déclaration à l'impôt des personnes physiques (1-897)
Question orale de M. Vandenberghe à M. Maystadt, vice-premier ministre et ministre des Finances et du Commerce extérieur		1-189 p. 5469
La disparition de douze militaires congolais du camp militaire d'Elsenborn (Stagiaires - Migration illégale) (3-391)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Flahaut, ministre de la Défense		3-80 p. 8-10
La diversité des méthodes de lutte contre les infractions en matière de construction en Belgique (Disparité régionale) (3-1325)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Réponse donnée par Mme Van Weert, secrétaire d'Etat au Développement durable et à l'Economie sociale, adjointe à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation		3-149 p. 79-81
La décision de la Cour de cassation dans l'affaire "Sharon" (Réaction diplomatique israélienne - Séparation des pouvoirs - Conformité de la loi de compétence universelle ["Loi sur le génocide" de 1993] avec les principes de droit international) (2-1245)
Question orale de M. Van Quickenborne à M. Michel, vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et à M. Verwilghen, ministre de la Justice
Réponse donnée par M. Michel, vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères		2-270 p. 7-10
La décision récente concernant la direction de la Musique royale des guides (3-169)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Flahaut, ministre de la Défense		3-47 p. 46-47
La défédéralisation partielle de la coopération au développement (2-238)
Demande d'explications de M. Dallemagne à M. Boutmans, secrétaire d'Etat à la Coopération au développement, adjoint au ministre des Affaires étrangères
Explications de vote de MM. Vankrunkelsven, Lozie, Dallemagne et Vandenberghe et de Mmes de Bethune et Nagy et vote sur la motion pure et simple		2-79 p. 39-41
		2-79 p. 55-56
La démission de l'administratrice générale de la Sûreté de l'État (Moyens mis à la disposition de la Sûreté de l'Etat - Management - Ecoutes téléphoniques - Audit) (2-1005)
Question orale de M. Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de la Justice		2-209 p. 8-10
La démission soudaine de M. Pierre Chevalier, secrétaire d'État au Commerce extérieur, et le prétendu abus par l'opposition CVP (Mise en accusation par la justice suisse pour escroquerie et abus de confiance - Attitude du gouvernement - Exploitation politique de la part du CVP) (2-343)
Question orale de M. Vandenberghe à M. Verhofstadt, premier ministre		2-70 p. 4-8
La désignation de bureaux d'avocats américains par des entreprises publiques (au lieu de bureaux belges ou européens - Critères de sélection - Législation sur les marchés publics - Montant des honoraires) (3-764)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre du Budget et des Entreprises publiques
Réponse donnée par M. Tobback , ministre de l'Environnement et ministre des Pensions		3-108 p. 56-58
La fabrication de maladies par l'industrie pharmaceutique (afin de pouvoir vendre davantage de médicaments e.a. en psychiatrie) (3-1566)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Réponse donnée par M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères		3-160 p. 50-51
La façon maladroite et tendancieuse avec laquelle le gouvernement a traité le dossier de la demande d'extradition de deux ressortissants espagnols d'origine basque et ses conséquences sur la coopération judiciaire entre l'Espagne et la Belgique
Demande d'explications de M. Desmedt à M. De Clerck, ministre de la Justice		1-30 COM p. 212-217
La fiabilité du test d'alcoolémie en cas d'accident (Méthode Casier-Delaunois) (3-624)
Question orale de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice, à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur et à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
Réponse donnée par M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique		3-102 p. 16-18
La formation à la conduite (3-535)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité		3-94 p. 46-47
La formation à la conduite routière (Réforme de l'examen pratique) (3-1490)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
Réponse donnée par Mme Mandaila Malamba, secrétaire d'Etat aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique		3-155 p. 34-35
La forte concentration de drogues synthétiques illégales dans notre pays (Pilules d'ecstasy - Phénomènes des immeubles de drogue dans les grandes villes) (3-1071)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Réponse donnée par Mme Mandaila Malamba, secrétaire d'Etat aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique		3-131 p. 42-45
La fraude alimentaire (e.a. vente de produits de qualité inférieure comme étant de qualité supérieure) (3-1911)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice, à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique et à Mme Laruelle, ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture
Réponse donnée par M. Jamar, secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances		3-188 p. 68-70
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Van den Bossche, vice-première ministre et ministre du Budget et de la Protection de la consommation, à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique et à Mme Laruelle, ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture
Réponse donnée par Mme Van Weert, secrétaire d'Etat au Développement durable et à l'Economie sociale, adjointe à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation		3-190 p. 58-60
La fraude aux cartes bancaires (Vol ou utilisation sans autorisation des données de la carte - Mesures) (3-1940)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances
Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre		3-191 p. 37-38
La fraude pratiquée sur une grande échelle au sein de l'armée (Détournement de matériel) (3-218)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Flahaut, ministre de la Défense
Réponse donnée par Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice		3-53 p. 51-53
La fraude qui sévit dans le secteur diamantaire à Anvers (Entreprise de courrier "Monstrey Worldwide Services" - Trafic au noir - Exécution des recommandations de la commission criminalité organisée - Contrôle des clients et des fournisseurs - Implication de la police locale - Rôle du Diamond Office) (3-1886)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice		3-187 p. 27-29
La fraude sur internet (Annonces bidon) (4-1112)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Annemie Turtelboom, ministre de l'Intérieur et à M. Stefaan De Clerck, ministre de la Justice
Réponse donnée par M. Carl Devlies, secrétaire d'Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude, adjoint au premier ministre, et secrétaire d'Etat, adjoint au ministre de la Justice		4-93 p. 60-62
La garantie du respect de la vie privée sur les sites internet belges (Rapport du bureau d'études "Lee & White Consultants" - Infraction à la législation européenne et belge - Conclusions de la Commission de la protection de la vie privée) (3-1275)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Vanvelthoven, ministre de l'Emploi
Réponse donnée par M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères		3-146 p. 21-23
La garantie à payer en cas de dépôt de plainte avec constitution de partie civile (3-2181)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre		3-206 p. 50-51
La garde des biens saisis (Réaction aux récentes dégradations de véhicules saisis par la justice bruxelloise - Lieu d'entreposage des biens saisis - Mesures de sécurité - Poursuites judiciaires éventuelles - Création d'un Organe central pour la confiscation et la saisie) (2-802)
Demande d'explications de M. Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de la Justice		2-209 p. 53-54
La gestion de la menace terroriste en Belgique
Débat		4-15 p. 11-19
La grande quantité d'argent de la drogue circulant en Belgique (Criminalité financière - Circulation d'argent liquide - Projet "Cash Watch") (3-1111)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Réponse donnée par Mme Laruelle, ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture		3-132 p. 57-59
La grève des gardiens de prison anversois (3-309)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice		3-66 p. 42-45
La guerre en Irak et l'aide directe et indirecte belge (Transport militaire américain via le port d'Anvers - Traités de l'OTAN) (2-1205)
Question orale de M. Vandenberghe à M. Michel, vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères		2-262 p. 6-9
La guerre en Tchétchénie (2-36)
Demande d'explications de M. Dubié à M. Michel, vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères
Explications de vote de MM. Dubié, Dallemagne, Monfils, Colla, Maertens, Mahoux et Vandenberghe et vote sur la motion pure et simple		2-18 p. 39-42
		2-18 p. 54
La généralisation du recours à la valise intelligente pour les transports de valeurs (Systèmes de neutralisation) (3-583)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur		3-97 p. 44-45
La licence provisoire de tireur sportif (Licence que les chefs de corps compétents de la police locale accordent parfois ou parfois pas) (3-1426)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Réponse donnée par M. Donfut, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères		3-153 p. 52-53
La liste des groupements extrémistes et terroristes tenue par la police anversoise (Critères - Risque d'arbitraire - Groupements qui n'ont rien à voir avec le terrorisme ou l'extrémisme) (3-821)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Réponse donnée par Mme Laruelle, ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture		3-113 p. 33-35
La loi sur les drogues et la politique du gouvernement en ce qui les concerne (Notion de "consommation problématique de drogue" - Production, détention et vente - Avis des Nations Unies sur des projets de loi [Doc. Chambre 50-1888 et 50-1889]) (2-907)
Demande d'explications de M. Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de la Justice		2-249 p. 8-10
La lutte contre le commerce illicite de la bière (3-27)
Demande d'explications de M. Vandenberghe à M. Reynders, ministre des Finances		3-19 p. 44-45
La lutte contre les plantations de cannabis (Appel du procureur du Roi de Louvain - Juriste de parquet supplémentaire) (3-687)
Question orale de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice		3-112 p. 12-13
La lutte contre les plantations de cannabis dans notre pays (Répercussion de l'approche plus énergique des Pays-Bas) (3-962)
Question orale de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Réponse donnée par Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice		3-146 p. 7-10
La lutte contre les risques d'incendie auxquels sont exposés les magasins de bord de route et contre les incendies dont ils sont victimes (3-240)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Réponse donnée par Mme Moerman, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique		3-56 p. 57-59
La législation en matière de paris (Pari sur le divorce de deux personnalités médiatiques) (3-1666)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre		3-166 p. 21-22
La maladie d'Alzheimer (Initiatives - Accord de coopération avec les communautés - Encouragement fiscal des soins de proximité) (3-1858)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre		3-185 p. 47-50
La maltraitance physique des enfants (ou négligence) (3-1171)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre		3-137 p. 44-45
La marge d'erreur concernant les infractions pour excès de vitesse constatées (Le tribunal correctionnel de Gand ne veut pas tenir compte d'une marge d'erreur) (3-1142)
Demande d'explications de M. Brotcorne à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
Réponse donnée par M. Tuybens, secrétaire d'Etat aux Entreprises publiques, adjoint à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation		3-134 p. 60-62
La marge d'erreur de 6 p.c. lors des contrôles de vitesse par la police (Le tribunal correctionnel de Gand ne veut pas tenir compte d'une marge d'erreur) (3-1152)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
Réponse donnée par M. Tuybens, secrétaire d'Etat aux Entreprises publiques, adjoint à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation		3-134 p. 60-62
La mise en oeuvre des dispositions relatives aux "radars automatiques" (1-380)
Demande d'explications de M. Foret à M. Peeters, secrétaire d'Etat à la Sécurité et à l'Intégration sociale et l'Environnement		1-139 p. 3744
La modification proposée de certains aspects du statut des membres du personnel des services de police (suite à des arrêts de la Cour d'arbitrage - Participation des syndicats aux négociations) (3-486)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Report		3-89 p. 78
Réponse donnée par M. Verwilghen, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique		3-91 p. 14-16
La monopolisation du marché de la culture (Crainte que l'entreprise multinationale Clear Channel ne s'empare des marchés européen et belge du spectacle et ne le monopolise, au détriment des acteurs culturels moins importants et locaux) (3-899)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Verwilghen, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique		3-119 p. 48-49
La nicotine dans les oeufs (Produits utilisés pour combattre les parasites suceurs de sang affectant la volaille - Contrôle par l'AFSCA) (3-1512)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre		3-157 p. 61-62
La nomination d'un nouvel administrateur général de la Sûreté de l'État, la procédure suivie en l'espèce et la direction actuelle de ce service (Manque de transparence - Nomination purement politique) (3-1167)
Question orale de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Réponse donnée par M. Dupont, ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Egalité des chances		3-169 p. 21-23
La nomination de candidats-notaires par le précédent ministre de la Justice après la dissolution du parlement (3-1)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice		3-9 p. 29-31
La nomination de juges de police supplémentaires à Louvain (3-339)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice
Réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre		3-70 p. 53-55
La nomination de juges de police supplémentaires à Louvain (3-801)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice		3-112 p. 108-110
La nomination des futurs topmanagers (Plan Copernic - Critères objectifs pour des nominations dépolitisées - Cas particulier) (2-851)
Question orale de M. Vandenberghe à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre du Budget, de l'Intégration sociale et de l'Economie sociale et à M. Van den Bossche, ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'administration
Réponse donnée par M. Daems, ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques, chargé des Classes moyennes		2-178 p. 17-19
La nomination du président du Tribunal de Commerce de Bruxelles (Incompatibilité avec le mandat de président du Conseil de la concurrence) (3-1434)
Question orale de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice		3-205 p. 10-11
La non-indexation des honoraires médicaux (3-757)
Question orale de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique		3-119 p. 41-42
La non-publication et la diffusion tardive de la partie II de la déclaration de revenus
Question orale de M. Vandenberghe à M. Maystadt, vice-premier ministre et ministre des Finances et du Commerce extérieur		1-106 p. 2888-2889
La nouvelle drogue qu'est le qat (3-665)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Réponse donnée par Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice		3-100 p. 62-63
La nécessité d'un meilleur contrôle des paris organisés lors de manifestations sportives (Paris louches dans le football belge - Elargissement des compétences de la Commission des jeux de hasard) (3-1179)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice, à M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances et à M. Tuybens, secrétaire d'Etat aux Entreprises publiques, adjoint à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation
Réponse donnée par Mme Mandaila Malamba, secrétaire d'Etat aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique		3-137 p. 84-86
La nécessité de meilleures mesures préventives en faveur des enfants qui chattent (Protection contre des pédophiles sur internet - Enquête undercover du magazine informatique "Clickx" - Système de surveillance "SaferChat") (3-1324)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur et à M. Vanvelthoven, ministre de l'Emploi
Réponse donnée par Mme Van Weert, secrétaire d'Etat au Développement durable et à l'Economie sociale, adjointe à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation		3-149 p. 81-82
La panoplie de sécurité dans la voiture (Veste fluo obligatoire) (3-2064)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Landuyt, ministre de la Mobilité
Réponse donnée par Mme Van Weert, secrétaire d'Etat au Développement durable et à l'Economie sociale, adjointe à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation		3-200 p. 49-50
La participation des personnes dyslexiques aux examens organisés par les pouvoirs publics (1-903)
Question orale de M. Vandenberghe à M. Flahaut, ministre de la Fonction publique		1-192 p. 5540-5541
La perspective d'une guerre dite préventive contre l'Irak (2-940)
Demande d'explications de M. De Decker à M. Michel, vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères
Réponse donnée par M. Verhofstadt, premier ministre		2-265 p. 7-29
		2-265 p. 124-125
Explications de vote de MM. Vandenberghe, Lozie et Mahoux et vote sur la motion pure et simple		2-267 p. 49-50
		2-267 p. 71-72
La piraterie en mer (Problème au large de la côte somalienne - Mesures pour protéger les armateurs et les navires belges) (4-264)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Jo Vandeurzen, vice-premier ministre et ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles et à M. Karel De Gucht, ministre des Affaires étrangères
Réponse donnée par M. Melchior Wathelet, secrétaire d'Etat au Budget, adjoint au premier ministre, et secrétaire d'Etat à la Politique des familles, adjoint à la ministre de l'Emploi		4-27 p. 53-57
La plainte de Swissair concernant le transfert gratuit de droits de trafic de Sabena à Delta Air Transport (DAT) (Slots) (3-523)
Demande d'explications de M. Willems à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre du Budget et des Entreprises publiques		3-95 p. 60-62
La plainte introduite, par les curateurs de la Sabena, auprès du ministère public du canton de Zurich (Plainte contre le holding SAirGroup qui possédait 50% des parts de l'ex-Sabena pour abus des biens de la Société - Association de l'Etat belge)
Débat		3-84 p. 5-9
La plupart des points figurant à l'agenda sont des résolutions alors que le Sénat est une chambre législative. C'est un glissement de sa mission
		3-99 p. 49-50
La politique belge à l'égard des événements qui se déroulent au Zaïre ainsi que nos relations avec l'Ouganda et le Rwanda
Demande d'explications de Mme Lizin à M. Moreels, secrétaire d'Etat à la Coopération au Développement		1-99 p. 2629-2643
La politique de classement sans suite des parquets de la Région wallonne en matière d'infractions routières (Divergences entre la Flandre et la Wallonie) (3-340)
Question orale de M. Dedecker à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice		3-61 p. 27-30
La politique de sécurité du gouvernement (2-185)
Question orale de Mme Willame-Boonen à M. Verhofstadt, premier ministre		2-34 p. 6-20
La politique de sécurité du gouvernement (Aspects sociaux, préventifs, répressifs et éducationnels) (2-175)
Question orale de M. Moureaux à M. Verhofstadt, premier ministre		2-34 p. 6-20
La politique de sécurité du gouvernement (Procédure de comparution immédiate et plan de sécurité) (2-183)
Question orale de M. Vandenberghe à M. Verhofstadt, premier ministre		2-34 p. 6-20
La politique de sécurité du gouvernement (Procédure de comparution immédiate et plan de sécurité) (2-184)
Question orale de Mme Staveaux-Van Steenberge à M. Verhofstadt, premier ministre		2-34 p. 6-20
La politique des poursuites en matière de drogues (Dépénalisation du cannabis - Manque de clarté de la loi de 2003 et de la circulaire du 1er février 2005 émanant des procureurs généraux)
Débat		3-151 p. 13-22
La politique en matière d'asile (1-768)
Débat		1-219 p. 6347-6375
La politique menée par le ministre de la Justice en matière de nominations au Tribunal de première instance et au Parquet de Bruxelles sur la base de la législation sur l'emploi des langues en matière judiciaire
Demande d'explications de M. Desmedt à M. De Clerck, ministre de la Justice		1-38 COM p. 264-268
La politique menée qui a permis à Mme Erdal de s'échapper (Terroriste turque en résidence surveillée) (3-1087)
Question orale de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice et à M. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
Réponse donnée par Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice, pour ce qui concerne le volet Justice et réponse donnée par M. Van Quickenborne, secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre, pour ce qui concerne le volet de l'Intérieur		3-159 p. 88-94
La politique suivie par le ministre de la Justice en matière de nominations au Tribunal de première instance de Bruxelles (Répartition linguistique) (1-344)
Demande d'explications de M. Desmedt à M. De Clerck, ministre de la Justice		1-133 p. 3574-3588
La population de moustiques dans notre pays et les conséquences possibles pour la santé publique (Etude scientifique) (3-1628)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Réponse donnée par Mme Mandaila Malamba, secrétaire d'Etat aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique		3-163 p. 25-26
La position des actionnaires minoritaires de la Banque nationale (Indemnisation des actionnaires minoritaires par l'échange d'actions contre des obligations) (2-1088)
Question orale de M. Vandenberghe à M. Reynders, ministre des Finances
Réponse donnée par M. Duquesne, ministre de l'Intérieur		2-235 p. 25-26
La position du gouvernement belge concernant l'article du projet de Constitution européenne relatif aux églises et aux organisations non-confessionnelles (3-58)
Dépôt d'une motion par M. Hugo Vandenberghe		3-25 p. 44-45
La position du gouvernement belge relative à la situation en Irak (2-942)
Demande d'explications de M. Dallemagne à M. Verhofstadt, premier ministre		2-265 p. 7-29
		2-265 p. 124-125
Explications de vote de MM. Vandenberghe, Lozie et Mahoux et vote sur la motion pure et simple		2-267 p. 49-50
		2-267 p. 71-72
La possibilité d'écoute téléphonique et de transmission à la presse de conversations entre magistrats (Ecoute illégale) (3-350)
Question orale de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice		3-62 p. 5-7
La possibilité de blanchiment d'argent au sein des casinos (Déclarations à la Cellule de lutte contre le blanchiment - Rapport de la Commission des jeux de hasard) (3-664)
Question orale de M. Hugo Vandenberghe à Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice		3-108 p. 29-31
La possibilité de présenter l'examen de conduite dans une langue autre que celle de la région (4-1283)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Etienne Schouppe, secrétaire d'Etat à la Mobilité, adjoint au premier ministre
Réponse donnée par M. Bernard Clerfayt, secrétaire d'Etat à la Modernisation du Service public fédéral Finances, à la Fiscalité environnementale et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances		4-101 p. 32-34
La possibilité de saisine de la Cour européenne des droits de l'homme par la Belgique en raison de la contrariété du programme Echelon avec les principes de la Convention européenne des droits de l'homme (2-179)
Demande d'explications de M. Moureaux à M. Michel, vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères
Réponse donnée par M. Daems, ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques		2-61 p. 46-62
La poursuite du subventionnement des Info-points Europe en Belgique (Relais d'information de la Commission européenne établis au sein des provinces afin d'associer davantage les citoyens à la construction européenne - Collaboration du ministère des Affaires étrangères) (3-143)
Question orale de M. Michel, vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères
Réponse donnée par M. Simonet, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes et aux Affaires étrangères, adjoint au ministre des Affaires étrangères		3-36 p. 25-26
La poussée de la cyberdépendance (Utilisation croissante d'Internet - Affection psychiatrique) (3-1205)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique et à M. Vanvelthoven, ministre de l'Emploi