| 5-4901 | Jan Roegiers (sp.a) | 12/3/2014 | |
|---|---|---|---|
| les amendes routières des ressortissants étrangers | |||
| secrétaire d'État à l'Environnement, à l'Énergie et à la Mobilité, adjoint à la ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances, et secrétaire d'État aux Réformes institutionnelles, adjoint au premier ministre | |||
| dossier clôturé pour cause de fin législature | |||
| 5-4902 | Jan Roegiers (sp.a) | 12/3/2014 | |
| la compensation pour les Palestiniens du financement par Dexia de colonies israéliennes dans les territoires occupés | |||
| vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes | |||
| ministre des Finances, chargé de la Fonction publique | |||
| réponse le 24/3/2014 (annales de commission 5-291) | |||
| 5-4903 | Jan Roegiers (sp.a) | 13/3/2014 | |
| le plan national VIH | |||
| vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales | |||
| question requalifiée | |||
| Requalifiée en : question écrite 5-11368 | |||
| 5-4904 | Fauzaya Talhaoui (sp.a) | 13/3/2014 | |
| les entrepreneurs remplaçants | |||
| ministre des Classes moyennes, des PME, des Indépendants et de l'Agriculture | |||
| réponse le 19/3/2014 (annales de commission 5-290) | |||
| 5-4905 | Fauzaya Talhaoui (sp.a) | 13/3/2014 | |
| l'enseignement proposé dans les prisons | |||
| ministre de la Justice | |||
| question requalifiée | |||
| Requalifiée en : question écrite 5-11300 | |||
| 5-4906 | Yves Buysse (Vlaams Belang) | 13/3/2014 | |
| le don ou l'engagement de 86 millions d'euros par l'État belge au Parlement européen pour des bureaux supplémentaires | |||
| secrétaire d'État aux Réformes institutionnelles, adjoint au premier ministre, et secrétaire d'État à la Régie des bâtiments et au Développement durable, adjoint au ministre des Finances, chargé de la Fonction publique | |||
| réponse le 25/3/2014 (annales de commission 5-292) | |||
| Requalification de : question écrite 5-11154 | |||
| 5-4907 | Louis Ide (N-VA) | 13/3/2014 | |
| les systèmes de codification | |||
| vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales | |||
| question requalifiée | |||
| Requalifiée en : question écrite 5-11355 | |||
| 5-4908 | Elke Sleurs (N-VA) | 13/3/2014 | |
| la lutte contre les bactéries nosocomiales | |||
| vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales | |||
| question requalifiée | |||
| Requalifiée en : question écrite 5-11356 | |||
| 5-4909 | Elke Sleurs (N-VA) | 13/3/2014 | |
| les médecins pénitentiaires | |||
| ministre de la Justice | |||
| question requalifiée | |||
| Requalifiée en : question écrite 5-11297 (Réponse provisoire (pdf)) | |||
| 5-4910 | Yves Buysse (Vlaams Belang) | 13/3/2014 | |
| les examens d'accession au niveau A pour les fonctionnaires de niveaux B et C | |||
| ministre des Finances, chargé de la Fonction publique | |||
| secrétaire d'État à la Fonction publique et à la Modernisation des Services publics, adjoint au ministre des Finances et du Développement durable, chargé de la Fonction publique | |||
| dossier clôturé pour cause de fin législature | |||
| 5-4911 | Bart Laeremans (Vlaams Belang) | 13/3/2014 | |
| l'application de la directive du 16 mai 2003 en matière de drogues | |||
| ministre de la Justice | |||
| question requalifiée | |||
| Requalifiée en : question écrite 5-11298 (Réponse provisoire (pdf)) | |||
| 5-4912 | Bart Laeremans (Vlaams Belang) | 13/3/2014 | |
| l'action contre les cultivateurs de cannabis | |||
| ministre de la Justice | |||
| question requalifiée | |||
| Requalifiée en : question écrite 5-11299 (Réponse provisoire (pdf)) | |||
| 5-4913 | Jan Roegiers (sp.a) | 17/3/2014 | |
| la double taxation en cas de transmission d'assurances-vie de la branche 23 entre compagnies d'assurances | |||
| ministre des Finances, chargé de la Fonction publique | |||
| question requalifiée | |||
| Requalifiée en : question écrite 5-11372 | |||
| 5-4914 | Veerle Stassijns (N-VA) | 17/3/2014 | |
| les produits cosmétiques d'éclaircissement de la peau | |||
| vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales | |||
| question requalifiée | |||
| Requalifiée en : question écrite 5-11357 | |||
| 5-4915 | Fabienne Winckel (PS) | 17/3/2014 | |
| l'augmentation du nombre des travailleurs pauvres | |||
| secrétaire d'État à l'Asile et la Migration, à l'Intégration sociale et à la Lutte contre la pauvreté, adjointe à la ministre de la Justice | |||
| question requalifiée | |||
| Requalifiée en : question écrite 5-11307 | |||
| 5-4916 | Fabienne Winckel (PS) | 17/3/2014 | |
| le droit individuel à une journée de formation par an | |||
| ministre de l'Emploi | |||
| dossier clôturé pour cause de fin législature | |||
| 5-4917 | Bertin Mampaka Mankamba (cdH) | 17/3/2014 | |
| la situation au Burundi | |||
| ministre des Entreprises publiques et de la Coopération au développement, chargé des Grandes Villes | |||
| dossier clôturé pour cause de fin législature | |||
| 5-4918 | Bertin Mampaka Mankamba (cdH) | 17/3/2014 | |
| la lutte contre les maladies tropicales négligées | |||
| ministre des Entreprises publiques et de la Coopération au développement, chargé des Grandes Villes | |||
| dossier clôturé pour cause de fin législature | |||
| 5-4919 | Nele Lijnen (Open Vld) | 17/3/2014 | |
| la nouvelle réglementation du travail étudiant | |||
| ministre de l'Emploi | |||
| question requalifiée | |||
| Requalification de : question écrite 5-10273 Requalifiée en : question écrite 5-11283 | |||
| 5-4920 | Cécile Thibaut (Ecolo) | 17/3/2014 | |
| l'attribution de la majoration de quotité exemptée d'impôts pour enfants à charge des travailleurs frontaliers | |||
| ministre des Finances, chargé de la Fonction publique | |||
| question requalifiée | |||
| Requalifiée en : question écrite 5-11373 | |||
| 5-4921 | Vanessa Matz (cdH) | 17/3/2014 | |
| la visite en Iran | |||
| vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes | |||
| réponse le 24/3/2014 (annales de commission 5-291) | |||
| 5-4922 | André du Bus de Warnaffe (cdH) | 18/3/2014 | |
| l'observance thérapeutique des patients atteints de pathologies chroniques | |||
| vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales | |||
| question requalifiée | |||
| Requalifiée en : question écrite 5-11358 (Réponse provisoire (pdf)) | |||
| 5-4923 | Fabienne Winckel (PS) | 18/3/2014 | |
| les femmes dites rentrantes | |||
| ministre de l'Emploi | |||
| dossier clôturé pour cause de fin législature | |||
| 5-4924 | Nele Lijnen (Open Vld) | 19/3/2014 | |
| les tests de dépistage de la maladie de Lyme | |||
| vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales | |||
| question requalifiée | |||
| Requalifiée en : question écrite 5-11359 | |||
| 5-4925 | Nele Lijnen (Open Vld) | 19/3/2014 | |
| les troubles alimentaires chez les enfants | |||
| vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales | |||
| question requalifiée | |||
| Requalifiée en : question écrite 5-11360 (Réponse provisoire (pdf)) | |||
| 5-4926 | Bert Anciaux (sp.a) | 19/3/2014 | |
| les propositions du réseau oecuménique chrétiens et migration concernant le permis de séjour des immigrés et des apatrides déboutés du droit d'asile | |||
| secrétaire d'État à l'Asile et la Migration, à l'Intégration sociale et à la Lutte contre la pauvreté, adjointe à la ministre de la Justice | |||
| question requalifiée | |||
| Requalifiée en : question écrite 5-11316 | |||
| 5-4927 | Benoit Hellings (Ecolo) | 19/3/2014 | |
| la mise en œuvre du plan de répartition du trafic aérien au départ de Brussels Airport | |||
| secrétaire d'État à l'Environnement, à l'Énergie et à la Mobilité, adjoint à la ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances, et secrétaire d'État aux Réformes institutionnelles, adjoint au premier ministre | |||
| dossier clôturé pour cause de fin législature | |||
| 5-4928 | Nele Lijnen (Open Vld) | 19/3/2014 | |
| les chiffres relatifs aux troubles des comportements alimentaires des enfants | |||
| vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales | |||
| Question supprimée | |||
| Requalification de : question écrite 5-10167 | |||
| 5-4929 | Nele Lijnen (Open Vld) | 19/3/2014 | |
| l'avis du Conseil supérieur de la santé en matière d'ichtyothérapie | |||
| vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales | |||
| Question supprimée | |||
| Requalification de : question écrite 5-10179 | |||
| 5-4930 | Yoeri Vastersavendts (Open Vld) | 20/3/2014 | |
| le vol de données numériques | |||
| ministre de la Justice | |||
| dossier clôturé pour cause de fin législature | |||
| Requalification de : question écrite 5-7262 | |||
| 5-4931 | Yoeri Vastersavendts (Open Vld) | 20/3/2014 | |
| l'écoute de conversations téléphoniques par Skype | |||
| ministre de la Justice | |||
| dossier clôturé pour cause de fin législature | |||
| Requalification de : question écrite 5-7506 | |||
| 5-4932 | Yoeri Vastersavendts (Open Vld) | 20/3/2014 | |
| l'ordre de décryptage de fichiers cryptés | |||
| ministre de la Justice | |||
| dossier clôturé pour cause de fin législature | |||
| Requalification de : question écrite 5-7521 | |||
| 5-4933 | Yoeri Vastersavendts (Open Vld) | 20/3/2014 | |
| les contrôleurs de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité | |||
| vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales | |||
| question requalifiée | |||
| Requalification de : question écrite 5-7695 Requalifiée en : question écrite 5-11361 | |||
| 5-4934 | Yoeri Vastersavendts (Open Vld) | 20/3/2014 | |
| l'impôt sur la plus-value des fonds obligataires | |||
| ministre des Finances, chargé de la Fonction publique | |||
| question requalifiée | |||
| Requalification de : question écrite 5-7718 Requalifiée en : question écrite 5-11374 | |||
| 5-4935 | Yoeri Vastersavendts (Open Vld) | 20/3/2014 | |
| le trafic de mineurs | |||
| ministre de la Justice | |||
| dossier clôturé pour cause de fin législature | |||
| Requalification de : question écrite 5-7738 | |||
| 5-4936 | Yoeri Vastersavendts (Open Vld) | 20/3/2014 | |
| la saisie et de confiscation en matière pénale | |||
| ministre de la Justice | |||
| dossier clôturé pour cause de fin législature | |||
| Requalification de : question écrite 5-7739 | |||
| 5-4937 | Yoeri Vastersavendts (Open Vld) | 20/3/2014 | |
| les Bitcoins | |||
| vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances | |||
| question requalifiée | |||
| Requalification de : question écrite 5-7752 Requalifiée en : question écrite 5-11317 | |||
| 5-4938 | Yoeri Vastersavendts (Open Vld) | 20/3/2014 | |
| la maltraitance animale | |||
| ministre de la Justice | |||
| dossier clôturé pour cause de fin législature | |||
| Requalification de : question écrite 5-7760 | |||
| 5-4939 | Yoeri Vastersavendts (Open Vld) | 20/3/2014 | |
| le système pro deo | |||
| ministre de la Justice | |||
| dossier clôturé pour cause de fin législature | |||
| Requalification de : question écrite 5-7762 | |||
| 5-4940 | Yoeri Vastersavendts (Open Vld) | 20/3/2014 | |
| l'exécution des peines dans le cas des courtes peines d'emprisonnement | |||
| ministre de la Justice | |||
| dossier clôturé pour cause de fin législature | |||
| Requalification de : question écrite 5-7763 | |||
| 5-4941 | Yoeri Vastersavendts (Open Vld) | 20/3/2014 | |
| l'usage de comptes bidons avec usurpation d'identité sur des sites de médias sociaux | |||
| ministre de la Justice | |||
| dossier clôturé pour cause de fin législature | |||
| Requalification de : question écrite 5-7765 | |||
| 5-4942 | Yoeri Vastersavendts (Open Vld) | 20/3/2014 | |
| l'accès des autorités publiques au cloud | |||
| ministre de la Justice | |||
| dossier clôturé pour cause de fin législature | |||
| Requalification de : question écrite 5-7807 | |||
| 5-4943 | Yoeri Vastersavendts (Open Vld) | 20/3/2014 | |
| les piqûres accidentelles dans le secteur des soins de santé | |||
| vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales | |||
| Question supprimée | |||
| Requalification de : question écrite 5-7826 | |||
| 5-4944 | Yoeri Vastersavendts (Open Vld) | 20/3/2014 | |
| la contrefaçon d'oeuvres d'art et le trafic de faux | |||
| ministre de la Justice | |||
| dossier clôturé pour cause de fin législature | |||
| Requalification de : question écrite 5-8181 | |||
| 5-4945 | Yoeri Vastersavendts (Open Vld) | 20/3/2014 | |
| les jours de maladie dans les services d'incendie | |||
| vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances | |||
| question requalifiée | |||
| Requalification de : question écrite 5-8632 Requalifiée en : question écrite 5-11318 | |||
| 5-4946 | Yoeri Vastersavendts (Open Vld) | 20/3/2014 | |
| les jours de maladie à la protection civile | |||
| vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances | |||
| question requalifiée | |||
| Requalification de : question écrite 5-8634 Requalifiée en : question écrite 5-11319 | |||
| 5-4947 | Yoeri Vastersavendts (Open Vld) | 20/3/2014 | |
| les jours de maladie au Service public fédéral Affaires sociales et Santé publique | |||
| vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales | |||
| Question supprimée | |||
| Requalification de : question écrite 5-8638 | |||
| 5-4948 | Yoeri Vastersavendts (Open Vld) | 20/3/2014 | |
| les applications mobiles d'assistance pour la police | |||
| vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances | |||
| question requalifiée | |||
| Requalification de : question écrite 5-7320 Requalifiée en : question écrite 5-11320 | |||
| 5-4949 | Lieve Maes (N-VA) | 20/3/2014 | |
| l'hébergement de la justice de paix du canton de Vilvorde | |||
| secrétaire d'État aux Réformes institutionnelles, adjoint au premier ministre, et secrétaire d'État à la Régie des bâtiments et au Développement durable, adjoint au ministre des Finances, chargé de la Fonction publique | |||
| réponse le 25/3/2014 (annales de commission 5-292) | |||
| 5-4950 | Lieve Maes (N-VA) | 20/3/2014 | |
| le contrôle technique effectué par la Régie des Bâtiments | |||
| secrétaire d'État aux Réformes institutionnelles, adjoint au premier ministre, et secrétaire d'État à la Régie des bâtiments et au Développement durable, adjoint au ministre des Finances, chargé de la Fonction publique | |||
| réponse le 25/3/2014 (annales de commission 5-292) | |||
| 5-4951 | Jan Roegiers (sp.a) | 20/3/2014 | |
| l'amélioration de la coopération structurelle entre la Sûreté de l'État, la douane et le service des biens stratégiques en matière de contrôle du commerce des armes | |||
| vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances | |||
| vice-premier ministre et ministre de l'Économie, des Consommateurs et de la Mer du Nord | |||
| dossier clôturé pour cause de fin législature | |||
| 5-4952 | Dalila Douifi (sp.a) | 20/3/2014 | |
| les demandes d'asile de personnes arrivées en Belgique via la Bulgarie | |||
| secrétaire d'État à l'Asile et la Migration, à l'Intégration sociale et à la Lutte contre la pauvreté, adjointe à la ministre de la Justice | |||
| réponse le 1/4/2014 (annales de commission 5-295) | |||
| 5-4953 | Bart Laeremans (Vlaams Belang) | 20/3/2014 | |
| le dossier des meurtres politiques attribués à Abdelkader Belliraj | |||
| ministre de la Justice | |||
| dossier clôturé pour cause de fin législature | |||
| 5-4954 | Bart De Nijn (N-VA) | 20/3/2014 | |
| l'augmentation de la confection à titre privé de drogues illégales | |||
| vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances | |||
| ministre de la Justice | |||
| dossier clôturé pour cause de fin législature | |||
| 5-4956 | Bert Anciaux (sp.a) | 20/3/2014 | |
| le nombre d'antidémarreurs éthylométriques placés | |||
| secrétaire d'État à l'Environnement, à l'Énergie et à la Mobilité, adjoint à la ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances, et secrétaire d'État aux Réformes institutionnelles, adjoint au premier ministre | |||
| dossier clôturé pour cause de fin législature | |||
| 5-4957 | Veerle Stassijns (N-VA) | 24/3/2014 | |
| l'enquête menée par le Centre fédéral d'expertise des soins de santé auprès de la population | |||
| vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales | |||
| question requalifiée | |||
| Requalifiée en : question écrite 5-11362 | |||
| 5-4958 | Veerle Stassijns (N-VA) | 24/3/2014 | |
| les aliments contrefaits | |||
| ministre des Classes moyennes, des PME, des Indépendants et de l'Agriculture | |||
| dossier clôturé pour cause de fin législature | |||
| 5-4959 | Cindy Franssen (CD&V) | 24/3/2014 | |
| le soutien psychosocial des patients dans le cadre de programmes de soins oncologiques | |||
| vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales | |||
| question requalifiée | |||
| Requalifiée en : question écrite 5-11363 (Réponse provisoire (pdf)) | |||
| 5-4960 | Cindy Franssen (CD&V) | 24/3/2014 | |
| un meilleur remboursement des reconstructions mammaires | |||
| vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales | |||
| question requalifiée | |||
| Requalifiée en : question écrite 5-11364 (Réponse provisoire (pdf)) | |||
| 5-4961 | Cindy Franssen (CD&V) | 24/3/2014 | |
| la consultation oncologique multidisciplinaire | |||
| vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales | |||
| question requalifiée | |||
| Requalifiée en : question écrite 5-11365 (Réponse provisoire (pdf)) | |||
| 5-4962 | Yves Buysse (Vlaams Belang) | 25/3/2014 | |
| la zone sans drogue de la prison de Bruges et les programmes en matière de drogue pour détenus | |||
| ministre de la Justice | |||
| dossier clôturé pour cause de fin législature | |||
| Requalification de : question écrite 5-11153 | |||
| 5-4963 | Yves Buysse (Vlaams Belang) | 25/3/2014 | |
| les dispenses prévues par l'arrêté royal relatif aux titres-services | |||
| ministre de l'Emploi | |||
| Question supprimée | |||
| Requalification de : question écrite 5-11023 | |||
| 5-4964 | Yves Buysse (Vlaams Belang) | 25/3/2014 | |
| le suivi du rapport de l'inspection du travail concernant la visibilité de la police | |||
| vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances | |||
| réponse le 1/4/2014 (annales de commission 5-295) | |||
| Requalification de : question écrite 5-10120 | |||
| 5-4965 | Yves Buysse (Vlaams Belang) | 25/3/2014 | |
| les persona non grata | |||
| vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances | |||
| Question supprimée | |||
| Requalification de : question écrite 5-9078 | |||
| 5-4966 | Yves Buysse (Vlaams Belang) | 25/3/2014 | |
| les persona non grata | |||
| vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes | |||
| dossier clôturé pour cause de fin législature | |||
| Requalification de : question écrite 5-9077 | |||
| 5-4967 | Yves Buysse (Vlaams Belang) | 25/3/2014 | |
| l'indemnisation des médecins réquisitionnés par la police pour une prise de sang | |||
| ministre de la Justice | |||
| dossier clôturé pour cause de fin législature | |||
| Requalification de : question écrite 5-4383 | |||
| 5-4968 | Mohamed Daif (PS) | 26/3/2014 | |
| la régularisation par le travail | |||
| secrétaire d'État à l'Asile et la Migration, à l'Intégration sociale et à la Lutte contre la pauvreté, adjointe à la ministre de la Justice | |||
| réponse le 1/4/2014 (annales de commission 5-295) | |||
| 5-4969 | André du Bus de Warnaffe (cdH) | 26/3/2014 | |
| la situation en Syrie et notamment la prise de Kassab par des islamistes | |||
| vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes | |||
| dossier clôturé pour cause de fin législature | |||
| 5-4970 | Johan Verstreken (CD&V) | 26/3/2014 | |
| l'avis de la commission scientifique concernant la réhabilitation de militaires injustement condamnés à mort et exécutés | |||
| vice-premier ministre et ministre de la Défense | |||
| dossier clôturé pour cause de fin législature | |||
| 5-4971 | Bert Anciaux (sp.a) | 27/3/2014 | |
| les atteintes répétées aux accords relatifs aux vols de nuit à partir de Zaventem | |||
| secrétaire d'État à l'Environnement, à l'Énergie et à la Mobilité, adjoint à la ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances, et secrétaire d'État aux Réformes institutionnelles, adjoint au premier ministre | |||
| dossier clôturé pour cause de fin législature | |||
| 5-4972 | Veerle Stassijns (N-VA) | 27/3/2014 | |
| les antibiotiques | |||
| vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales | |||
| question requalifiée | |||
| Requalifiée en : question écrite 5-11366 | |||
| 5-4973 | Freya Piryns (Groen) | 27/3/2014 | |
| les régularisations pour raisons médicales | |||
| secrétaire d'État à l'Asile et la Migration, à l'Intégration sociale et à la Lutte contre la pauvreté, adjointe à la ministre de la Justice | |||
| Question supprimée | |||
| 5-4974 | Fauzaya Talhaoui (sp.a) | 27/3/2014 | |
| l'utilisation de numéros de téléphone payants pour les appels vers les services de garde de soins du premier échelon | |||
| vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales | |||
| réponse le 1/4/2014 (annales de commission 5-297) | |||
| 5-4975 | Benoit Hellings (Ecolo) | 2/4/2014 | |
| le financement des visites du président des États-Unis en Belgique | |||
| premier ministre | |||
| dossier clôturé pour cause de fin législature | |||
| 5-4976 | André du Bus de Warnaffe (cdH) | 3/4/2014 | |
| la conférence sur la prévention du génocide | |||
| vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes | |||
| dossier clôturé pour cause de fin législature | |||