Questions écrites de 3-1 à 3-100

100 résultats

Numéro Senateur Ministre Date
3-1 Siquet Louis (PS) ministre des Affaires sociales et de la Santé publique  
  Erreurs médicales - Dommages - Indemnisation.
  Envoi question 1/8/2003
  Réponse 26/9/2003
  Publication réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
  Lien avec une autre question : question orale 3-8
3-2 Nyssens Clotilde (cdH) vice-première ministre et ministre de la Justice  
  Conseil supérieur de la politique pénitentiaire et Commissions administratives - Remplacement par un Conseil central de la surveillance pénitentiaire et des Commissions de surveillance - Administration pénitentiaire et statut juridique des détenus.
  Envoi question 8/8/2003
  Réponse 17/9/2003
  Publication réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
3-3 Nyssens Clotilde (cdH) vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur  
  Élections - Affichage des listes électorales.
  Envoi question 8/8/2003
  Réponse 11/9/2003
  Publication réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
3-4 Nyssens Clotilde (cdH) ministre des Finances  
  TVA - Acomptes.
  Envoi question 8/8/2003
  Publication sans réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
  Réponse 25/11/2003
  Publication réponse : bulletin 3-5 2/12/2003
3-5 Nyssens Clotilde (cdH) ministre des Finances  
  TVA - Ventes d'actions - Négociations.
  Envoi question 8/8/2003
  Publication sans réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
  Réponse 8/12/2003
  Publication réponse : bulletin 3-6 16/12/2003
3-6 Nyssens Clotilde (cdH) ministre des Finances  
  TVA - Tantièmes d'administrateurs.
  Envoi question 8/8/2003
  Publication sans réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
  Réponse 20/11/2003
  Publication réponse : bulletin 3-5 2/12/2003
3-7 Nyssens Clotilde (cdH) ministre des Finances  
  Holding - Vente d'actions.
  Envoi question 8/8/2003
  Publication sans réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
  Réponse 8/12/2003
  Publication réponse : bulletin 3-6 16/12/2003
3-8 Nyssens Clotilde (cdH) ministre des Finances  
  Enregistrement comme entrepreneur - Association de co-propriétaires.
  Envoi question 8/8/2003
  Publication sans réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
  Réponse 8/12/2003
  Publication réponse : bulletin 3-6 16/12/2003
3-9 Nyssens Clotilde (cdH) ministre des Finances  
  TVA - Exemptions.
  Envoi question 8/8/2003
  Publication sans réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
  Réponse 8/12/2003
  Publication réponse : bulletin 3-6 16/12/2003
3-10 Nyssens Clotilde (cdH) ministre des Finances  
  Cession d'actifs - Facturation.
  Envoi question 8/8/2003
  Publication sans réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
  Réponse 25/3/2004
  Publication réponse : bulletin 3-13 30/3/2004
3-11 Nyssens Clotilde (cdH) ministre des Finances  
  Droit communautaire - Application - Modification de la législation fiscale.
  Envoi question 8/8/2003
  Publication sans réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
  Réponse 27/10/2003
  Publication réponse : bulletin 3-3 4/11/2003
3-12 Nyssens Clotilde (cdH) ministre des Affaires sociales et de la Santé publique  
  Médecins - Numerus clausus - Modalités d'application.
  Envoi question 8/8/2003
  Publication sans réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
3-13 Van Hauthem Joris (VL. BLOK) Premier ministre  
  (pas encore traduite) Centrum voor gelijkheid van kansen en racismebestrijding - Aantal klachten met burgerlijke partijstelling.
  Envoi question 8/8/2003
  Réponse 12/9/2003
  Décision de ne pas publier 12/9/2003
  Lien avec une autre question : question écrite 3-296
3-14 Vanhecke Frank (VL. BLOK) Premier ministre  
  (pas encore traduite) Centrum voor gelijkheid van kansen en racismebestrijding - Verkiezingen van 18 mei 2003 - Propaganda.
  Envoi question 8/8/2003
  Réponse 12/9/2003
  Décision de ne pas publier 12/9/2003
  Lien avec une autre question : question écrite 3-297
3-15 Vanhecke Frank (VL. BLOK) Premier ministre  
  Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme - Cadres linguistiques.
  Envoi question 8/8/2003
  Réponse 12/9/2003
  Publication réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
3-16 Vanhecke Frank (VL. BLOK) Premier ministre  
  Théâtre royal de la Monnaie - Cadres linguistiques.
  Envoi question 8/8/2003
  Réponse 12/9/2003
  Publication réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
3-17 Vanhecke Frank (VL. BLOK) Premier ministre  
  Albert II - Dix ans de règne - Festivités.
  Envoi question 8/8/2003
  Réponse 12/9/2003
  Publication réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
3-18 Vanhecke Frank (VL. BLOK) Premier ministre  
  Albert II - Dix ans de règne - Garden party - Invités.
  Envoi question 8/8/2003
  Réponse 12/9/2003
  Publication réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
  Lien avec une autre question : question écrite 3-424
3-19 Vanhecke Frank (VL. BLOK) Premier ministre  
  (pas encore traduite) Kabinetsleden - Materiële en financiële voordelen.
  Envoi question 6/8/2003
  Réponse 5/9/2003
  Décision de ne pas publier 5/9/2003
  Lien avec une autre question : question écrite 3-298
3-20 Vanhecke Frank (VL. BLOK) Premier ministre  
  Ministres et secrétaires d'État - Avantages matériels et financiers.
  Envoi question 8/8/2003
  Réponse 12/9/2003
  Publication réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
3-21 Vanhecke Frank (VL. BLOK) Premier ministre  
  Gouvernement - Commissaires - Avantages matériels et financiers.
  Envoi question 8/8/2003
  Réponse 12/9/2003
  Publication réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
3-22 Vanhecke Frank (VL. BLOK) Premier ministre  
  (pas encore traduite) Topambtenaren - Materiële en financiële voordelen.
  Envoi question 8/8/2003
  Réponse 5/9/2003
  Décision de ne pas publier 5/9/2003
  Lien avec une autre question : question écrite 3-299
3-23 Dedecker Jean-Marie (VLD) vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur  
  Violation du code de la route - Courses illégales dans les rues.
  Envoi question 8/8/2003
  Réponse 26/9/2003
  Publication réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
  Aussi posée à : question écrite 3-24
Aussi posée à : question écrite 3-25
3-24 Dedecker Jean-Marie (VLD) ministre de la Mobilité et de l'Economie sociale  
  Violation du code de la route - Courses illégales dans les rues.
  Envoi question 8/8/2003
  Réponse 11/9/2003
  Publication réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
  Aussi posée à : question écrite 3-23
Aussi posée à : question écrite 3-25
3-25 Dedecker Jean-Marie (VLD) vice-première ministre et ministre de la Justice  
  Violation du code de la route - Courses illégales dans les rues - Mesures pénales.
  Envoi question 8/8/2003
  Réponse 26/9/2003
  Publication réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
  Aussi posée à : question écrite 3-24
Aussi posée à : question écrite 3-23
3-26 Buysse Yves (VL. BLOK) vice-première ministre et ministre de la Justice  
  Armée belge - Exécutions - Réouverture de dossiers judiciaires.
  Envoi question 8/8/2003
  Publication sans réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
  Réponse provisoire 20/10/2003
  Publication avec réponse provisoire : bulletin 3-2 21/10/2003
  Réponse 17/12/2003
  Publication réponse : bulletin 3-7 6/1/2004
3-27 Van Hauthem Joris (VL. BLOK) vice-première ministre et ministre de la Justice  
  État civil - Mariage religieux - Déclaration faite par un ministre du culte islamique.
  Envoi question 8/8/2003
  Réponse 6/10/2003
  Publication réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
3-28 Verreycken Wim (VL. BLOK) vice-première ministre et ministre de la Justice  
  Crimes auxquels des Turcs ou des Marocains sont associés - Parquets - Tampon.
  Envoi question 8/8/2003
  Publication sans réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
  Réponse 16/10/2003
  Publication réponse : bulletin 3-2 21/10/2003
3-29 Verreycken Wim (VL. BLOK) vice-première ministre et ministre de la Justice  
  Mosquée à Anvers - Reconnaissance - Enquête.
  Envoi question 8/8/2003
  Réponse 24/9/2003
  Publication réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
3-30 Vanhecke Frank (VL. BLOK) vice-première ministre et ministre de la Justice  
  Prisonniers - Mise au travail.
  Envoi question 8/8/2003
  Publication sans réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
  Réponse 9/10/2003
  Publication réponse : bulletin 3-2 21/10/2003
3-31 Creyelman Frank (VL. BLOK) vice-première ministre et ministre de la Justice  
  Batasuna - Demande de l'Espagne de déclarer ce parti politique illégal.
  Envoi question 8/8/2003
  Réponse 15/9/2003
  Publication réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
3-32 Buysse Yves (VL. BLOK) vice-première ministre et ministre de la Justice  
  Trafiquants d'êtres humains - Poursuites.
  Envoi question 8/8/2003
  Publication sans réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
  Réponse provisoire 3/11/2003
  Publication avec réponse provisoire : bulletin 3-3 4/11/2003
  Réponse 11/2/2004
  Publication réponse : bulletin 3-10 17/2/2004
  Aussi posée à : question écrite 3-33
3-33 Buysse Yves (VL. BLOK) vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur  
  Trafiquants d'êtres humains - Poursuites.
  Envoi question 8/8/2003
  Réponse 19/9/2003
  Publication réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
  Aussi posée à : question écrite 3-32
3-34 Vanhecke Frank (VL. BLOK) vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères  
  Titres russes d'avant 1917 - Indemnisation.
  Envoi question 8/8/2003
  Réponse 15/9/2003
  Publication réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
3-35 Vanhecke Frank (VL. BLOK) vice-premier ministre et ministre du Budget et des Entreprises publiques  
  La Poste - Dépliants en français dans la ville de Messines.
  Envoi question 8/8/2003
  Réponse 25/9/2003
  Publication réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
3-36 Vanhecke Frank (VL. BLOK) vice-premier ministre et ministre du Budget et des Entreprises publiques  
  Belgacom - Cadres linguistiques.
  Envoi question 8/8/2003
  Publication sans réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
  Réponse 18/11/2003
  Publication réponse : bulletin 3-4 18/11/2003
3-37 Vanhecke Frank (VL. BLOK) vice-premier ministre et ministre du Budget et des Entreprises publiques  
  SNCB - Cadres linguistiques.
  Envoi question 8/8/2003
  Publication sans réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
  Réponse 16/10/2003
  Publication réponse : bulletin 3-2 21/10/2003
3-38 Vanhecke Frank (VL. BLOK) vice-premier ministre et ministre du Budget et des Entreprises publiques  
  La Poste - Cadres linguistiques.
  Envoi question 8/8/2003
  Publication sans réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
  Réponse 16/10/2003
  Publication réponse : bulletin 3-2 21/10/2003
3-39 Dedecker Jean-Marie (VLD) vice-premier ministre et ministre du Budget et des Entreprises publiques  
  Aéroport de Bruxelles National - Gestion.
  Envoi question 8/8/2003
  Réponse 15/9/2003
  Publication réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
  Aussi posée à : question écrite 3-40
3-40 Dedecker Jean-Marie (VLD) ministre de la Mobilité et de l'Economie sociale  
  Aéroport de Bruxelles-National - Gestion.
  Envoi question 8/8/2003
  Réponse 11/9/2003
  Publication réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
  Aussi posée à : question écrite 3-39
3-41 Vanhecke Frank (VL. BLOK) vice-premier ministre et ministre du Budget et des Entreprises publiques  
  Thornton-bank - Projet du gouvernement d'y installer un parc à éoliennes.
  Envoi question 8/8/2003
  Publication sans réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
  Aussi posée à : question écrite 3-42
3-42 Vanhecke Frank (VL. BLOK) ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique  
  Thornton-bank - Projet du gouvernement d'y installer un parc à éoliennes.
  Envoi question 8/8/2003
  Publication sans réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
  Réponse 10/10/2003
  Publication réponse : bulletin 3-2 21/10/2003
  Aussi posée à : question écrite 3-41
3-43 Verreycken Wim (VL. BLOK) vice-premier ministre et ministre du Budget et des Entreprises publiques  
  Loterie nationale - Plan de répartition des bénéfices.
  Envoi question 8/8/2003
  Publication sans réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
  Hors compétence 10/10/2003
3-44 Buysse Yves (VL. BLOK) vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur  
  Immigration secondaire - Regroupement familial - Constitution d'une famille.
  Envoi question 8/8/2003
  Réponse 19/9/2003
  Publication réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
3-45 Vanhecke Frank (VL. BLOK) vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur  
  Institutions bruxelloises - Cadres linguistiques.
  Envoi question 8/8/2003
  Réponse 11/9/2003
  Publication réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
3-46 Vanhecke Frank (VL. BLOK) vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur  
  Élections - Convocations - Bruxellois néerlandophones.
  Envoi question 8/8/2003
  Réponse 11/9/2003
  Publication réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
3-47 Vanhecke Frank (VL. BLOK) vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur  
  Agence fédérale de contrôle nucléaire - Cadres linguistiques.
  Envoi question 8/8/2003
  Réponse 26/9/2003
  Publication réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
3-48 Vanhecke Frank (VL. BLOK) vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur  
  Mouscron - Facilités accordées aux néerlandophones.
  Envoi question 8/8/2003
  Réponse 11/9/2003
  Publication réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
3-49 Vanhecke Frank (VL. BLOK) vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur  
  Élections 2004 - Parlement européen - Répartition des sièges.
  Envoi question 8/8/2003
  Réponse 11/9/2003
  Publication réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
3-50 Verreycken Wim (VL. BLOK) vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur  
  (pas encore traduite) Moskee in Genk - Financiering.
  Envoi question 8/8/2003
  Réponse 5/9/2003
  Décision de ne pas publier 5/9/2003
  Renvoi à une question précédente : question écrite 3-236
3-51 Vankrunkelsven Patrik (VLD) ministre de la Défense  
  Armes - Utilisation d'uranium appauvri.
  Envoi question 8/8/2003
  Réponse 12/9/2003
  Publication réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
3-52 Vanhecke Frank (VL. BLOK) ministre de la Défense  
  Marchés publics - Achat de mobilier de bureau par l'attaché militaire à Kinshasa.
  Envoi question 8/8/2003
  Réponse 23/9/2003
  Publication réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
3-53 Vanhecke Frank (VL. BLOK) ministre de la Défense  
  Musée royal de l'armée et d'histoire militaire - Cadres linguistiques.
  Envoi question 8/8/2003
  Réponse 15/9/2003
  Publication réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
3-54 Vanhecke Frank (VL. BLOK) ministre de la Défense  
  Forces armées - Commission d'inspection linguistique à l'armée - Publicité.
  Envoi question 8/8/2003
  Réponse 15/9/2003
  Publication réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
3-55 Vanhecke Frank (VL. BLOK) ministre de la Défense  
  Commission d'inspection linguistique à l'armée - Fonctionnement.
  Envoi question 8/8/2003
  Réponse 15/9/2003
  Publication réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
3-56 Vanhecke Frank (VL. BLOK) ministre de la Défense  
  Commission d'inspection linguistique à l'armée - Plaintes.
  Envoi question 8/8/2003
  Réponse 15/9/2003
  Publication réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
3-57 De Schamphelaere Mia (CD&V) ministre des Finances  
  Allocation d'études pour l'enseignenemt supérieur - Renseignememnts relatifs aux revenus cadastraux.
  Envoi question 8/8/2003
  Publication sans réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
  Réponse 27/10/2003
  Publication réponse : bulletin 3-3 4/11/2003
3-58 Creyelman Frank (VL. BLOK) ministre des Finances  
  Electricité - TVA - Réduction de tarif - Recettes.
  Envoi question 8/8/2003
  Publication sans réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
  Réponse 23/2/2004
  Publication réponse : bulletin 3-11 2/3/2004
3-59 Creyelman Frank (VL. BLOK) ministre des Finances  
  Secteur du transport - Saisie sur le salaire d'un chauffeur - Indemnités RGPT et de séjour.
  Envoi question 8/8/2003
  Publication sans réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
  Réponse 25/11/2003
  Publication réponse : bulletin 3-5 2/12/2003
  Lien avec une autre question : question écrite 3-450
3-60 Vanhecke Frank (VL. BLOK) ministre des Affaires sociales et de la Santé publique  
  Émetteur à Mesen - Dispostions légales - Respect.
  Envoi question 8/8/2003
  Publication sans réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
3-61 Vanhecke Frank (VL. BLOK) ministre des Affaires sociales et de la Santé publique  
  Institut scientifique de la santé publique - Emploi des langues.
  Envoi question 8/8/2003
  Publication sans réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
3-62 Vanhecke Frank (VL. BLOK) ministre des Affaires sociales et de la Santé publique  
  Santé publique - Rapport de santé - Données chiffrées déposées.
  Envoi question 8/8/2003
  Publication sans réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
3-63 Vanhecke Frank (VL. BLOK) ministre des Affaires sociales et de la Santé publique  
  Institut scientifique de la santé publique Louis Pasteur - Cadres linguistiques.
  Envoi question 8/8/2003
  Publication sans réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
3-64 Vanhecke Frank (VL. BLOK) ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique  
  Archives - Archives de cabinet - Gouvernement précédent.
  Envoi question 8/8/2003
  Publication sans réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
  Réponse provisoire 9/10/2003
  Publication avec réponse provisoire : bulletin 3-2 21/10/2003
  Réponse 27/10/2003
  Publication réponse : bulletin 3-3 4/11/2003
3-65 Vanhecke Frank (VL. BLOK) ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique  
  Archives - Acidification de documents historiques.
  Envoi question 8/8/2003
  Publication sans réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
  Réponse 4/11/2003
  Publication réponse : bulletin 3-3 4/11/2003
  Réponse complémentaire 20/11/2003
  Publication réponse complémentaire : bulletin 3-5 2/12/2003
3-66 Vanhecke Frank (VL. BLOK) ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique  
  Organisme national des déchets radioactifs et des matières fissiles enrichies - Cadres linguistiques.
  Envoi question 8/8/2003
  Publication sans réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
  Réponse 13/10/2003
  Publication réponse : bulletin 3-2 21/10/2003
3-67 De Roeck Jacinta (SP.A-SPIRIT) ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique  
  Réacteur BR3 - Frais de démantèlement - Contribution du secteur privé.
  Envoi question 8/8/2003
  Publication sans réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
  Réponse 13/10/2003
  Publication réponse : bulletin 3-2 21/10/2003
3-68 Creyelman Frank (VL. BLOK) ministre de la Mobilité et de l'Economie sociale  
  SNCB - Transport de bicyclettes - Dégâts - Indemnisation.
  Envoi question 8/8/2003
  Réponse 3/10/2003
  Publication réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
3-69 Vanhecke Frank (VL. BLOK) ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale et de la Politique des grandes villes  
  Centre d'accueil pour demandeurs d'asile à Westende.
  Envoi question 8/8/2003
  Publication sans réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
  Réponse 13/10/2006
  Publication réponse : bulletin 3-77 17/10/2006
3-70 Vanhecke Frank (VL. BLOK) secrétaire d'État aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères  
  Union européenne - Amendes imposées à la Belgique.
  Envoi question 8/8/2003
  Réponse 11/9/2003
  Publication réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
3-71 Ramoudt Didier (VLD) secrétaire d'État à l'Organisation du travail et au Bien-être au travail, adjointe au Ministre du Travail et des Pensions  
  Chantier temporaire ou mobile - Sécurité.
  Envoi question 8/8/2003
  Publication sans réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
  Réponse 8/1/2004
  Publication réponse : bulletin 3-8 20/1/2004
3-72 Vanhecke Frank (VL. BLOK) Premier ministre  
  Commission permanente de contrôle linguistique - Demandes d'avis.
  Envoi question 8/8/2003
  Réponse 5/9/2003
  Publication réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
  Aussi posée à : question écrite 3-73
Aussi posée à : question écrite 3-74
Aussi posée à : question écrite 3-75
Aussi posée à : question écrite 3-76
Aussi posée à : question écrite 3-77
Aussi posée à : question écrite 3-78
Aussi posée à : question écrite 3-79
Aussi posée à : question écrite 3-80
Aussi posée à : question écrite 3-81
Aussi posée à : question écrite 3-82
Aussi posée à : question écrite 3-83
Aussi posée à : question écrite 3-84
Aussi posée à : question écrite 3-85
Aussi posée à : question écrite 3-86
Aussi posée à : question écrite 3-87
Aussi posée à : question écrite 3-88
Aussi posée à : question écrite 3-89
Aussi posée à : question écrite 3-90
Aussi posée à : question écrite 3-91
Aussi posée à : question écrite 3-92
3-73 Vanhecke Frank (VL. BLOK) vice-première ministre et ministre de la Justice  
  Commission permanente de contrôle linguistique - Demandes d'avis.
  Envoi question 8/8/2003
  Réponse 26/9/2003
  Publication réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
  Aussi posée à : question écrite 3-72
Aussi posée à : question écrite 3-74
Aussi posée à : question écrite 3-75
Aussi posée à : question écrite 3-76
Aussi posée à : question écrite 3-77
Aussi posée à : question écrite 3-78
Aussi posée à : question écrite 3-79
Aussi posée à : question écrite 3-80
Aussi posée à : question écrite 3-81
Aussi posée à : question écrite 3-82
Aussi posée à : question écrite 3-83
Aussi posée à : question écrite 3-84
Aussi posée à : question écrite 3-85
Aussi posée à : question écrite 3-86
Aussi posée à : question écrite 3-87
Aussi posée à : question écrite 3-88
Aussi posée à : question écrite 3-89
Aussi posée à : question écrite 3-90
Aussi posée à : question écrite 3-91
Aussi posée à : question écrite 3-92
3-74 Vanhecke Frank (VL. BLOK) vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères  
  Commission permanente de contrôle linguistique - Demandes d'avis.
  Envoi question 8/8/2003
  Réponse 30/9/2003
  Publication réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
  Aussi posée à : question écrite 3-72
Aussi posée à : question écrite 3-73
Aussi posée à : question écrite 3-75
Aussi posée à : question écrite 3-76
Aussi posée à : question écrite 3-77
Aussi posée à : question écrite 3-78
Aussi posée à : question écrite 3-79
Aussi posée à : question écrite 3-80
Aussi posée à : question écrite 3-81
Aussi posée à : question écrite 3-82
Aussi posée à : question écrite 3-83
Aussi posée à : question écrite 3-84
Aussi posée à : question écrite 3-85
Aussi posée à : question écrite 3-86
Aussi posée à : question écrite 3-87
Aussi posée à : question écrite 3-88
Aussi posée à : question écrite 3-89
Aussi posée à : question écrite 3-90
Aussi posée à : question écrite 3-91
Aussi posée à : question écrite 3-92
3-75 Vanhecke Frank (VL. BLOK) vice-premier ministre et ministre du Budget et des Entreprises publiques  
  Commission permanente de contrôle linguistique - Demandes d'avis.
  Envoi question 8/8/2003
  Réponse 15/9/2003
  Publication réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
  Aussi posée à : question écrite 3-72
Aussi posée à : question écrite 3-73
Aussi posée à : question écrite 3-74
Aussi posée à : question écrite 3-76
Aussi posée à : question écrite 3-77
Aussi posée à : question écrite 3-78
Aussi posée à : question écrite 3-79
Aussi posée à : question écrite 3-80
Aussi posée à : question écrite 3-81
Aussi posée à : question écrite 3-82
Aussi posée à : question écrite 3-83
Aussi posée à : question écrite 3-84
Aussi posée à : question écrite 3-85
Aussi posée à : question écrite 3-86
Aussi posée à : question écrite 3-87
Aussi posée à : question écrite 3-88
Aussi posée à : question écrite 3-89
Aussi posée à : question écrite 3-90
Aussi posée à : question écrite 3-91
Aussi posée à : question écrite 3-92
3-76 Vanhecke Frank (VL. BLOK) vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur  
  Commission permanente de contrôle linguistique - Demandes d'avis.
  Envoi question 8/8/2003
  Réponse 11/9/2003
  Publication réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
  Aussi posée à : question écrite 3-72
Aussi posée à : question écrite 3-73
Aussi posée à : question écrite 3-74
Aussi posée à : question écrite 3-75
Aussi posée à : question écrite 3-77
Aussi posée à : question écrite 3-78
Aussi posée à : question écrite 3-79
Aussi posée à : question écrite 3-80
Aussi posée à : question écrite 3-81
Aussi posée à : question écrite 3-82
Aussi posée à : question écrite 3-83
Aussi posée à : question écrite 3-84
Aussi posée à : question écrite 3-85
Aussi posée à : question écrite 3-86
Aussi posée à : question écrite 3-87
Aussi posée à : question écrite 3-88
Aussi posée à : question écrite 3-89
Aussi posée à : question écrite 3-90
Aussi posée à : question écrite 3-91
Aussi posée à : question écrite 3-92
3-77 Vanhecke Frank (VL. BLOK) ministre de l'Emploi et des Pensions  
  Commission permanente de contrôle linguistique - Demandes d'avis.
  Envoi question 8/8/2003
  Réponse 15/9/2003
  Publication réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
  Aussi posée à : question écrite 3-72
Aussi posée à : question écrite 3-73
Aussi posée à : question écrite 3-74
Aussi posée à : question écrite 3-75
Aussi posée à : question écrite 3-76
Aussi posée à : question écrite 3-78
Aussi posée à : question écrite 3-79
Aussi posée à : question écrite 3-80
Aussi posée à : question écrite 3-81
Aussi posée à : question écrite 3-82
Aussi posée à : question écrite 3-83
Aussi posée à : question écrite 3-84
Aussi posée à : question écrite 3-85
Aussi posée à : question écrite 3-86
Aussi posée à : question écrite 3-87
Aussi posée à : question écrite 3-88
Aussi posée à : question écrite 3-89
Aussi posée à : question écrite 3-90
Aussi posée à : question écrite 3-91
Aussi posée à : question écrite 3-92
3-78 Vanhecke Frank (VL. BLOK) ministre de la Défense  
  Commission permanente de contrôle linguistique - Demandes d'avis.
  Envoi question 8/8/2003
  Réponse 15/9/2003
  Publication réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
  Aussi posée à : question écrite 3-72
Aussi posée à : question écrite 3-73
Aussi posée à : question écrite 3-74
Aussi posée à : question écrite 3-75
Aussi posée à : question écrite 3-76
Aussi posée à : question écrite 3-77
Aussi posée à : question écrite 3-79
Aussi posée à : question écrite 3-80
Aussi posée à : question écrite 3-81
Aussi posée à : question écrite 3-82
Aussi posée à : question écrite 3-83
Aussi posée à : question écrite 3-84
Aussi posée à : question écrite 3-85
Aussi posée à : question écrite 3-86
Aussi posée à : question écrite 3-87
Aussi posée à : question écrite 3-88
Aussi posée à : question écrite 3-89
Aussi posée à : question écrite 3-90
Aussi posée à : question écrite 3-91
Aussi posée à : question écrite 3-92
3-79 Vanhecke Frank (VL. BLOK) ministre de la Coopération au développement  
  Commission permanente de contrôle linguistique - Demandes d'avis.
  Envoi question 8/8/2003
  Réponse 10/9/2003
  Publication réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
  Aussi posée à : question écrite 3-72
Aussi posée à : question écrite 3-73
Aussi posée à : question écrite 3-74
Aussi posée à : question écrite 3-75
Aussi posée à : question écrite 3-76
Aussi posée à : question écrite 3-77
Aussi posée à : question écrite 3-78
Aussi posée à : question écrite 3-80
Aussi posée à : question écrite 3-81
Aussi posée à : question écrite 3-82
Aussi posée à : question écrite 3-83
Aussi posée à : question écrite 3-84
Aussi posée à : question écrite 3-85
Aussi posée à : question écrite 3-86
Aussi posée à : question écrite 3-87
Aussi posée à : question écrite 3-88
Aussi posée à : question écrite 3-89
Aussi posée à : question écrite 3-90
Aussi posée à : question écrite 3-91
Aussi posée à : question écrite 3-92
3-80 Vanhecke Frank (VL. BLOK) ministre des Finances  
  Commission permanente de contrôle linguistique - Demandes d'avis.
  Envoi question 8/8/2003
  Publication sans réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
  Réponse 10/10/2003
  Publication réponse : bulletin 3-2 21/10/2003
  Aussi posée à : question écrite 3-72
Aussi posée à : question écrite 3-73
Aussi posée à : question écrite 3-74
Aussi posée à : question écrite 3-75
Aussi posée à : question écrite 3-76
Aussi posée à : question écrite 3-77
Aussi posée à : question écrite 3-78
Aussi posée à : question écrite 3-79
Aussi posée à : question écrite 3-81
Aussi posée à : question écrite 3-82
Aussi posée à : question écrite 3-83
Aussi posée à : question écrite 3-84
Aussi posée à : question écrite 3-85
Aussi posée à : question écrite 3-86
Aussi posée à : question écrite 3-87
Aussi posée à : question écrite 3-88
Aussi posée à : question écrite 3-89
Aussi posée à : question écrite 3-90
Aussi posée à : question écrite 3-91
Aussi posée à : question écrite 3-92
3-81 Vanhecke Frank (VL. BLOK) ministre des Affaires sociales et de la Santé publique  
  Commission permanente de contrôle linguisitque - Demandes d'avis.
  Envoi question 8/8/2003
  Réponse 3/10/2003
  Publication réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
  Aussi posée à : question écrite 3-72
Aussi posée à : question écrite 3-73
Aussi posée à : question écrite 3-74
Aussi posée à : question écrite 3-75
Aussi posée à : question écrite 3-76
Aussi posée à : question écrite 3-77
Aussi posée à : question écrite 3-78
Aussi posée à : question écrite 3-79
Aussi posée à : question écrite 3-80
Aussi posée à : question écrite 3-82
Aussi posée à : question écrite 3-83
Aussi posée à : question écrite 3-84
Aussi posée à : question écrite 3-85
Aussi posée à : question écrite 3-86
Aussi posée à : question écrite 3-87
Aussi posée à : question écrite 3-88
Aussi posée à : question écrite 3-89
Aussi posée à : question écrite 3-90
Aussi posée à : question écrite 3-91
Aussi posée à : question écrite 3-92
3-82 Vanhecke Frank (VL. BLOK) ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique  
  Commission permanente de contrôle linguistique - Demandes d'avis.
  Envoi question 8/8/2003
  Publication sans réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
  Réponse 4/11/2003
  Publication réponse : bulletin 3-3 4/11/2003
  Aussi posée à : question écrite 3-72
Aussi posée à : question écrite 3-73
Aussi posée à : question écrite 3-74
Aussi posée à : question écrite 3-75
Aussi posée à : question écrite 3-76
Aussi posée à : question écrite 3-77
Aussi posée à : question écrite 3-78
Aussi posée à : question écrite 3-79
Aussi posée à : question écrite 3-80
Aussi posée à : question écrite 3-81
Aussi posée à : question écrite 3-83
Aussi posée à : question écrite 3-84
Aussi posée à : question écrite 3-85
Aussi posée à : question écrite 3-86
Aussi posée à : question écrite 3-87
Aussi posée à : question écrite 3-88
Aussi posée à : question écrite 3-89
Aussi posée à : question écrite 3-90
Aussi posée à : question écrite 3-91
Aussi posée à : question écrite 3-92
3-83 Vanhecke Frank (VL. BLOK) ministre de la Mobilité et de l'Economie sociale  
  Commission permanente de contrôle linguistique - Demandes d'avis.
  Envoi question 8/8/2003
  Réponse 11/9/2003
  Publication réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
  Aussi posée à : question écrite 3-72
Aussi posée à : question écrite 3-73
Aussi posée à : question écrite 3-74
Aussi posée à : question écrite 3-75
Aussi posée à : question écrite 3-76
Aussi posée à : question écrite 3-77
Aussi posée à : question écrite 3-78
Aussi posée à : question écrite 3-79
Aussi posée à : question écrite 3-80
Aussi posée à : question écrite 3-81
Aussi posée à : question écrite 3-82
Aussi posée à : question écrite 3-84
Aussi posée à : question écrite 3-85
Aussi posée à : question écrite 3-86
Aussi posée à : question écrite 3-87
Aussi posée à : question écrite 3-88
Aussi posée à : question écrite 3-89
Aussi posée à : question écrite 3-90
Aussi posée à : question écrite 3-91
Aussi posée à : question écrite 3-92
3-84 Vanhecke Frank (VL. BLOK) ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale et de la Politique des grandes villes  
  Commission permanente de contrôle linguistique - Demandes d'avis.
  Envoi question 8/8/2003
  Réponse 23/9/2003
  Publication réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
  Aussi posée à : question écrite 3-72
Aussi posée à : question écrite 3-73
Aussi posée à : question écrite 3-74
Aussi posée à : question écrite 3-75
Aussi posée à : question écrite 3-76
Aussi posée à : question écrite 3-77
Aussi posée à : question écrite 3-78
Aussi posée à : question écrite 3-79
Aussi posée à : question écrite 3-80
Aussi posée à : question écrite 3-81
Aussi posée à : question écrite 3-82
Aussi posée à : question écrite 3-83
Aussi posée à : question écrite 3-85
Aussi posée à : question écrite 3-86
Aussi posée à : question écrite 3-87
Aussi posée à : question écrite 3-88
Aussi posée à : question écrite 3-89
Aussi posée à : question écrite 3-90
Aussi posée à : question écrite 3-91
Aussi posée à : question écrite 3-92
3-85 Vanhecke Frank (VL. BLOK) ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture  
  Commission permanente de contrôle linguistique - Demandes d'avis.
  Envoi question 8/8/2003
  Réponse 9/9/2003
  Publication réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
  Aussi posée à : question écrite 3-72
Aussi posée à : question écrite 3-73
Aussi posée à : question écrite 3-74
Aussi posée à : question écrite 3-75
Aussi posée à : question écrite 3-76
Aussi posée à : question écrite 3-77
Aussi posée à : question écrite 3-78
Aussi posée à : question écrite 3-79
Aussi posée à : question écrite 3-80
Aussi posée à : question écrite 3-81
Aussi posée à : question écrite 3-82
Aussi posée à : question écrite 3-83
Aussi posée à : question écrite 3-84
Aussi posée à : question écrite 3-86
Aussi posée à : question écrite 3-87
Aussi posée à : question écrite 3-88
Aussi posée à : question écrite 3-89
Aussi posée à : question écrite 3-90
Aussi posée à : question écrite 3-91
Aussi posée à : question écrite 3-92
3-86 Vanhecke Frank (VL. BLOK) ministre de l'Environnement, de la Protection de la consommation et du Développement durable  
  Commission permanente de contrôle linguistique - Demandes d'avis.
  Envoi question 8/8/2003
  Réponse 9/9/2003
  Publication réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
  Aussi posée à : question écrite 3-72
Aussi posée à : question écrite 3-73
Aussi posée à : question écrite 3-74
Aussi posée à : question écrite 3-75
Aussi posée à : question écrite 3-76
Aussi posée à : question écrite 3-77
Aussi posée à : question écrite 3-78
Aussi posée à : question écrite 3-79
Aussi posée à : question écrite 3-80
Aussi posée à : question écrite 3-81
Aussi posée à : question écrite 3-82
Aussi posée à : question écrite 3-83
Aussi posée à : question écrite 3-84
Aussi posée à : question écrite 3-85
Aussi posée à : question écrite 3-87
Aussi posée à : question écrite 3-88
Aussi posée à : question écrite 3-89
Aussi posée à : question écrite 3-90
Aussi posée à : question écrite 3-91
Aussi posée à : question écrite 3-92
3-87 Vanhecke Frank (VL. BLOK) secrétaire d'État à l'Informatisation de l'État, adjoint au ministre du Budget et des Entreprises publiques  
  Commission permanente de contrôle linguistique - Demandes d'avis.
  Envoi question 8/8/2003
  Réponse 15/9/2003
  Publication réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
  Aussi posée à : question écrite 3-72
Aussi posée à : question écrite 3-73
Aussi posée à : question écrite 3-74
Aussi posée à : question écrite 3-75
Aussi posée à : question écrite 3-76
Aussi posée à : question écrite 3-77
Aussi posée à : question écrite 3-78
Aussi posée à : question écrite 3-79
Aussi posée à : question écrite 3-80
Aussi posée à : question écrite 3-81
Aussi posée à : question écrite 3-82
Aussi posée à : question écrite 3-83
Aussi posée à : question écrite 3-84
Aussi posée à : question écrite 3-85
Aussi posée à : question écrite 3-86
Aussi posée à : question écrite 3-88
Aussi posée à : question écrite 3-89
Aussi posée à : question écrite 3-90
Aussi posée à : question écrite 3-91
Aussi posée à : question écrite 3-92
3-88 Vanhecke Frank (VL. BLOK) secrétaire d'État aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères  
  Commission permanente de contrôle linguistique - Demandes d'avis.
  Envoi question 8/8/2003
  Réponse 11/9/2003
  Publication réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
  Aussi posée à : question écrite 3-72
Aussi posée à : question écrite 3-73
Aussi posée à : question écrite 3-74
Aussi posée à : question écrite 3-75
Aussi posée à : question écrite 3-76
Aussi posée à : question écrite 3-77
Aussi posée à : question écrite 3-78
Aussi posée à : question écrite 3-79
Aussi posée à : question écrite 3-80
Aussi posée à : question écrite 3-81
Aussi posée à : question écrite 3-82
Aussi posée à : question écrite 3-83
Aussi posée à : question écrite 3-84
Aussi posée à : question écrite 3-85
Aussi posée à : question écrite 3-86
Aussi posée à : question écrite 3-87
Aussi posée à : question écrite 3-89
Aussi posée à : question écrite 3-90
Aussi posée à : question écrite 3-91
Aussi posée à : question écrite 3-92
3-89 Vanhecke Frank (VL. BLOK) secrétaire d'État à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances  
  Commission permanente de contrôle linguistique - Demandes d'avis.
  Envoi question 8/8/2003
  Publication sans réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
  Réponse 14/1/2004
  Publication réponse : bulletin 3-8 20/1/2004
  Aussi posée à : question écrite 3-72
Aussi posée à : question écrite 3-73
Aussi posée à : question écrite 3-74
Aussi posée à : question écrite 3-75
Aussi posée à : question écrite 3-76
Aussi posée à : question écrite 3-77
Aussi posée à : question écrite 3-78
Aussi posée à : question écrite 3-79
Aussi posée à : question écrite 3-80
Aussi posée à : question écrite 3-81
Aussi posée à : question écrite 3-82
Aussi posée à : question écrite 3-83
Aussi posée à : question écrite 3-84
Aussi posée à : question écrite 3-85
Aussi posée à : question écrite 3-86
Aussi posée à : question écrite 3-87
Aussi posée à : question écrite 3-88
Aussi posée à : question écrite 3-90
Aussi posée à : question écrite 3-91
Aussi posée à : question écrite 3-92
3-90 Vanhecke Frank (VL. BLOK) secrétaire d'État à l'Organisation du travail et au Bien-être au travail, adjointe au Ministre du Travail et des Pensions  
  Commission permanente de contrôle linguistique - Demandes d'avis.
  Envoi question 8/8/2003
  Réponse 9/9/2003
  Publication réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
  Aussi posée à : question écrite 3-72
Aussi posée à : question écrite 3-73
Aussi posée à : question écrite 3-74
Aussi posée à : question écrite 3-75
Aussi posée à : question écrite 3-76
Aussi posée à : question écrite 3-77
Aussi posée à : question écrite 3-78
Aussi posée à : question écrite 3-79
Aussi posée à : question écrite 3-80
Aussi posée à : question écrite 3-81
Aussi posée à : question écrite 3-82
Aussi posée à : question écrite 3-83
Aussi posée à : question écrite 3-84
Aussi posée à : question écrite 3-85
Aussi posée à : question écrite 3-86
Aussi posée à : question écrite 3-87
Aussi posée à : question écrite 3-88
Aussi posée à : question écrite 3-89
Aussi posée à : question écrite 3-91
Aussi posée à : question écrite 3-92
3-91 Vanhecke Frank (VL. BLOK) secrétaire d'État aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique  
  Commission permanente de contrôle linguistique - Demandes d'avis.
  Envoi question 8/8/2003
  Publication sans réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
  Aussi posée à : question écrite 3-72
Aussi posée à : question écrite 3-73
Aussi posée à : question écrite 3-74
Aussi posée à : question écrite 3-75
Aussi posée à : question écrite 3-76
Aussi posée à : question écrite 3-77
Aussi posée à : question écrite 3-78
Aussi posée à : question écrite 3-79
Aussi posée à : question écrite 3-80
Aussi posée à : question écrite 3-81
Aussi posée à : question écrite 3-82
Aussi posée à : question écrite 3-83
Aussi posée à : question écrite 3-84
Aussi posée à : question écrite 3-85
Aussi posée à : question écrite 3-86
Aussi posée à : question écrite 3-87
Aussi posée à : question écrite 3-88
Aussi posée à : question écrite 3-89
Aussi posée à : question écrite 3-90
Aussi posée à : question écrite 3-92
3-92 Vanhecke Frank (VL. BLOK) secrétaire d'État à la Simplification administrative, adjoint au Premier ministre  
  Commission permanente de contrôle linguistique - Demandes d'avis.
  Envoi question 8/8/2003
  Réponse 6/9/2003
  Publication réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
  Aussi posée à : question écrite 3-72
Aussi posée à : question écrite 3-73
Aussi posée à : question écrite 3-74
Aussi posée à : question écrite 3-75
Aussi posée à : question écrite 3-76
Aussi posée à : question écrite 3-77
Aussi posée à : question écrite 3-78
Aussi posée à : question écrite 3-79
Aussi posée à : question écrite 3-80
Aussi posée à : question écrite 3-81
Aussi posée à : question écrite 3-82
Aussi posée à : question écrite 3-83
Aussi posée à : question écrite 3-84
Aussi posée à : question écrite 3-85
Aussi posée à : question écrite 3-86
Aussi posée à : question écrite 3-87
Aussi posée à : question écrite 3-88
Aussi posée à : question écrite 3-89
Aussi posée à : question écrite 3-90
Aussi posée à : question écrite 3-91
3-93 De Roeck Jacinta (SP.A-SPIRIT) vice-premier ministre et ministre du Budget et des Entreprises publiques  
  SNCB - Engagements au niveau de l'environnement.
  Envoi question 13/8/2003
  Réponse 25/9/2003
  Publication réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
3-94 De Roeck Jacinta (SP.A-SPIRIT) vice-premier ministre et ministre du Budget et des Entreprises publiques  
  SNCB - Trains de désherbage chimique.
  Envoi question 13/8/2003
  Publication sans réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
3-95 Van dermeersch Anke (VL. BLOK) vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur  
  (pas encore traduite) Politiediensten - Slachtoffers van geweld tijdens de dienstuitoefening.
  Envoi question 13/8/2003
  Réponse 6/9/2003
3-96 Nyssens Clotilde (cdH) vice-première ministre et ministre de la Justice  
  Gamètes - Commerce sur internet.
  Envoi question 27/8/2003
  Publication sans réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
  Réponse 24/10/2003
  Publication réponse : bulletin 3-3 4/11/2003
  Aussi posée à : question écrite 3-97
Aussi posée à : question écrite 3-98
3-97 Nyssens Clotilde (cdH) ministre des Affaires sociales et de la Santé publique  
  Gamètes - Commerce sur internet.
  Envoi question 27/8/2003
  Publication sans réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
  Aussi posée à : question écrite 3-96
Aussi posée à : question écrite 3-98
3-98 Nyssens Clotilde (cdH) ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique  
  Gamètes - Commerce sur internet.
  Envoi question 27/8/2003
  Publication sans réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
  Réponse 28/10/2003
  Publication réponse : bulletin 3-3 4/11/2003
  Aussi posée à : question écrite 3-96
Aussi posée à : question écrite 3-97
3-99 Vandenberghe Hugo (CD&V) vice-première ministre et ministre de la Justice  
  Discothèques - Racisme - Action de la justice.
  Envoi question 27/8/2003
  Publication sans réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
  Réponse provisoire 3/11/2003
  Publication avec réponse provisoire : bulletin 3-3 4/11/2003
  Réponse 14/2/2007
  Publication réponse : bulletin 3-86 20/2/2007
3-100 Vanhecke Frank (VL. BLOK) vice-première ministre et ministre de la Justice  
  Éditeurs responsables - Fausses adresses.
  Envoi question 27/8/2003
  Publication sans réponse : bulletin 3-1 7/10/2003
  Réponse provisoire 29/10/2003
  Publication avec réponse provisoire : bulletin 3-3 4/11/2003
  Réponse 15/6/2004
  Publication réponse : bulletin 3-18 15/6/2004