| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Session 2009-2010 | Zitting 2009-2010 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9 mars 2010 | 9 maart 2010 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Question écrite n° 4-7141 | Schriftelijke vraag nr. 4-7141 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
de Ann Somers (Open Vld) |
van Ann Somers (Open Vld) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
à la ministre des PME, des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique |
aan de minister van KMO's, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Entreprises et services publics - Personnel - Vieillissement - Mesures | Overheidsdiensten en -bedrijven - Personeel - Vergrijzing - Maatregelen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ministère fonction publique travailleur âgé recrutement emploi des langues répartition par âge statistique officielle |
ministerie overheidsapparaat oudere werknemer aanwerving taalgebruik leeftijdsverdeling officiële statistiek |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Aussi posée à : question écrite 4-7134 Aussi posée à : question écrite 4-7135 Aussi posée à : question écrite 4-7136 Aussi posée à : question écrite 4-7137 Aussi posée à : question écrite 4-7138 Aussi posée à : question écrite 4-7139 Aussi posée à : question écrite 4-7140 Aussi posée à : question écrite 4-7142 Aussi posée à : question écrite 4-7143 Aussi posée à : question écrite 4-7144 Aussi posée à : question écrite 4-7145 Aussi posée à : question écrite 4-7146 Aussi posée à : question écrite 4-7147 Aussi posée à : question écrite 4-7148 Aussi posée à : question écrite 4-7149 Aussi posée à : question écrite 4-7150 Aussi posée à : question écrite 4-7151 Aussi posée à : question écrite 4-7152 Aussi posée à : question écrite 4-7153 Aussi posée à : question écrite 4-7154 |
Aussi posée à : question écrite 4-7134 Aussi posée à : question écrite 4-7135 Aussi posée à : question écrite 4-7136 Aussi posée à : question écrite 4-7137 Aussi posée à : question écrite 4-7138 Aussi posée à : question écrite 4-7139 Aussi posée à : question écrite 4-7140 Aussi posée à : question écrite 4-7142 Aussi posée à : question écrite 4-7143 Aussi posée à : question écrite 4-7144 Aussi posée à : question écrite 4-7145 Aussi posée à : question écrite 4-7146 Aussi posée à : question écrite 4-7147 Aussi posée à : question écrite 4-7148 Aussi posée à : question écrite 4-7149 Aussi posée à : question écrite 4-7150 Aussi posée à : question écrite 4-7151 Aussi posée à : question écrite 4-7152 Aussi posée à : question écrite 4-7153 Aussi posée à : question écrite 4-7154 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Question n° 4-7141 du 9 mars 2010 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-7141 d.d. 9 maart 2010 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il ressort d'un article paru dans le journal De Standaard du 13 août 2009 (Helft ambtenaren op Arbeid is ouder dan 50) que l'ensemble des fonctionnaires du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale vieillit tellement vite que la part de travailleurs de plus de 50 ans a pris des proportions inquiétantes. C'est ce qu'affirme en tout cas le fonctionnaire dirigeant Pierre-Paul Maeter. Les chiffres concrets fournis par la ministre de l'Emploi et de l'Égalité des chances en réponse à ma question écrite n° 4-5476 indiquent en effet une progression du processus de vieillissement. Il semble que les autres services publics sont ou seront aussi confrontés à cette situation. Je souhaite une réponse aux question suivantes relatives au personnel travaillant dans les administrations ou entreprises publiques relevant de vos compétences. 1) Quel est le nombre de fonctionnaires, ventilé selon le groupe linguistique, le niveau, le sexe et le statut (statutaire ou contractuel), qui y travaillent : a) entre 20 et 30 ans; b) entre 30 et 40 ans; c) entre 40 et 50 ans; d) entre 50 et 60 ans; e) plus de 60 ans ? 2) a) De 2006 à ce jour, combien de fonctionnaires néerlandophones et francophones ont-ils quitté chaque année le service ? 2) b) Combien de ces départs concernaient-ils des fonctionnaires statutaires? Je souhaite les chiffres par groupe linguistique ? 3) a) De 2006 à ce jour, combien de fonctionnaires néerlandophones et francophones ont-ils été engagés chaque année ? 3) b) Combien de ces engagements concernaient-ils des fonctionnaires statutaires? Je souhaite les chiffres par groupe linguistique. 4) Combien de fonctionnaires néerlandophones et francophones de plus de 50 ans travaillent-ils a) à temps plein; b) à mi-temps; c) à quatre cinquièmes temps; d) sous un autre régime à temps partiel ? 5) Quels sont les services qui risquent d'être victimes à terme de ce vieillissement important ? 6) Le ministre estime-t-il que des réformes internes sont nécessaires dans l'administration pour garantir à terme le fonctionnement des services ? |
Uit een artikel in De Standaard van 13 augustus 2009 (" Helft ambtenaren op Arbeid is ouder dan 50 ") is gebleken dat het ambtenarenkorps bij de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg zo snel vergrijst dat het aandeel werknemers ouder dan vijftig " onrustwekkende proporties " heeft aangenomen. Dat beweerde althans topambtenaar Pierre-Paul Maeter. Concrete cijfers van de minister van Werk en Gelijke Kansen in antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 4-5476 tonen inderdaad een voortschrijdend verouderingsproces aan. Naar verluidt is het een gegeven dat zich ook in andere overheidsdiensten manifesteert of zal manifesteren. Bijgevolg stelde ik graag de volgende vragen met betrekking tot het personeel werkzaam in de overheidsadministraties of overheidsbedrijven die onder uw bevoegdheid vallen: 1) Hoeveel ambtenaren, opgedeeld volgens taalgroep, niveau, geslacht en statuut (statutair of contractueel), zijn er werkzaam: a) tussen 20 en 30 jaar; b) tussen 30 en 40 jaar; c) tussen 40 en 50 jaar; d) tussen 50 en 60 jaar; e) ouder dan 60 jaar? 2) a) Hoeveel Nederlandstalige en Franstalige ambtenaren zijn er in de periode van 2006 tot heden jaarlijks afgevloeid? 2) b) Hoeveel van deze afvloeiingen waren statutaire ambtenaren? Graag kreeg ik de cijfers per taalgroep. 3) a) Hoeveel Nederlandstalige en Franstalige ambtenaren zijn er in de periode 2006 tot heden jaarlijks aangeworven? 3) b) Hoeveel van deze aanwervingen waren statutaire ambtenaren? Graag kreeg ik de cijfers per taalgroep. 4) Hoeveel van de Nederlandstalige en Franstalige ambtenaren ouder dan vijftig werkt: a) voltijds; b) halftijds; c) vier vijfde; d) in een ander deeltijds regime? 5) Welke diensten dreigen op termijn het slachtoffer te worden van de verregaande vergrijzing? 6) Acht de minister interne hervormingen in de administratie nodig om de werking van de diensten op termijn te garanderen? |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Réponse reçue le 13 avril 2010 : | Antwoord ontvangen op 13 april 2010 : | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En ce qui concerne l’Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) : 1)a Pour le rôle francophone entre 20 et 30 ans:
1)b Pour le rôle francophone entre 31 et 40 ans:
1)c Pour le rôle francophone entre 41 et 50 ans:
1)d Pour le rôle francophone entre 51 et 60 ans:
1)e Pour le rôle francophone à partir de 61 ans:
1)a Pour le rôle néerlandophone entre 20 et 30 ans:
1)b Pour le rôle néerlandophone entre 31 et 40 ans:
1)c Pour le rôle néerlandophone entre 41 et 50 ans:
1)d Pour le rôle néerlandophone entre 51 et 60 ans:
1)e Pour le rôle néerlandophone à partir de 61 ans:
2 À l’AFSCA, le nombre de sorties de service enregistrées est de :
(*)Situation mars 2010
(*) Situation mars 2010 3 À l’AFSCA, le nombre d’entrées en service enregistrées est de :
(*) Situation mars 2010
(*) Situation mars 2010 4 À l’AFSCA, les membres du personnel francophones et néerlandophones de plus de 50 ans travaillent comme suit : a) à temps plein : 294 personnes ; b) à mi-temps : 45 personnes ; c)à 4/5 : 57 personnes ; d) autres : 7 personnes. 5 Sur base d’une analyse montrant le pourcentage de personnes de plus de 55 ans dans l’effectif total des 4 directions générales, on constate que, à l’AFSCA, : a) les niveaux A de plus de 55 ans constituent 33% des niveaux A des services extérieurs de la direction générale (DG) Contrôle ; b) les niveaux D de plus de 55 ans constituent 30% des niveaux D du service Logistique de la DG des Services généraux. 6 Le service P&O de l’AFSCA, en concertation avec chaque direction générale, établit le plan du personnel, et en surveille l’évolution. Le service P&O a déjà, par le passé, entrepris d’assurer le transfert des connaissances pour des fonctions-clé, par le biais de l’aide mise à disposition en ce domaine par le Service public fédéral (SPF) P&O. Le processus se poursuivra. En ce qui concerne le Centre d’Etude et de
Recherches vétérinaires et agrochiomiques
(CERVA) Néerlandophone, universitaire, homme, contractuel: 0 Néerlandophone, universitaire, femme, statutaire: 0 Néerlandophone, universitaire, femme, contractuel: 0 Néerlandophone, scientifique, homme, statutaire: 2 Néerlandophone, scientifique, homme, contractuel: 0 Néerlandophone, scientifique, femme, statutaire: 2 Néerlandophone, scientifique, femme, contractuel: 0 Néerlandophone, bachelier, homme, statutaire: 0 Néerlandophone, bachelier, homme, contractuel: 0 Néerlandophone, bachelier, femme, statutaire: 2 Néerlandophone, bachelier, femme, contractuel: 0 Néerlandophone, enseignement secondaire, homme, statutaire: 0 Néerlandophone, enseignement secondaire, homme, contractuel: 0 Néerlandophone, enseignement secondaire, femme, statutaire: 0 Néerlandophone, enseignement secondaire, femme, contractuel: 0 Néerlandophone, enseignement primaire , homme, statutaire: 0 Néerlandophone, enseignement primaire , homme, contractuel: 0 Néerlandophone, enseignement primaire , femme, statutaire: 0 Néerlandophone, enseignement primaire , femme, contractuel: 0 Francophone, universitaire, homme, statutaire: 0 Francophone, universitaire, homme, contractuel: 0 Francophone, universitaire, femme, statutaire: 0 Francophone, universitaire, femme, contractuel: 1 Francophone, scientifique, homme, statutaire: 0 Francophone, scientifique, homme, contractuel: 1 Francophone, scientifique, femme, statutaire: 2 Francophone, scientifique, femme, contractuel: 0 Francophone, bachelier, homme, statutaire: 3 Francophone, bachelier, homme, contractuel: 1 Francophone, bachelier, femme, statutaire: 1 Francophone, bachelier, femme, contractuel: 1 Francophone, enseignement secondaire, homme, statutaire: 3 Francophone, enseignement secondaire, homme, contractuel: 0 Francophone, enseignement secondaire, femme, statutaire: 4 Francophone, enseignement secondaire, femme, contractuel 0 Francophone, enseignement primaire , homme, statutaire: 0 Francophone, enseignement primaire , homme, contractuel: 0 Francophone, enseignement primaire , femme, statutaire: 0 Francophone, enseignement primaire , femme,
contractuel: 1 Néerlandophone, universitaire, homme, contractuel: 0 Néerlandophone, universitaire, femme, statutaire: 0 Néerlandophone, universitaire, femme, contractuel: 0 Néerlandophone, scientifique, homme, statutaire: 4 Néerlandophone, scientifique, homme, contractuel: 0 Néerlandophone, scientifique, femme, statutaire: 2 Néerlandophone, scientifique, femme, contractuel: 0 Néerlandophone, bachelier, homme, statutaire: 1 Néerlandophone, bachelier, homme, contractuel: 0 Néerlandophone, bachelier, femme, statutaire: 1 Néerlandophone, bachelier, femme, contractuel: 0 Néerlandophone, enseignement secondaire, homme, statutaire: 0 Néerlandophone, enseignement secondaire, homme, contractuel: 0 Néerlandophone, enseignement secondaire, femme, statutaire: 3 Néerlandophone, enseignement secondaire, femme, contractuel: 0 Néerlandophone, enseignement primaire , homme, statutaire: 0 Néerlandophone, enseignement primaire , homme, contractuel: 2 Néerlandophone, enseignement primaire , femme, statutaire: 0 Néerlandophone, enseignement primaire , femme, contractuel: 2 Francophone, universitaire, homme, statutaire: 0 Francophone, universitaire, homme, contractuel: 0 Francophone, universitaire, femme, statutaire: 0 Francophone, universitaire, femme, contractuel: 0 Francophone, scientifique, homme, statutaire: 4 Francophone, scientifique, homme, contractuel: 1 Francophone, scientifique, femme, statutaire: 1 Francophone, scientifique, femme, contractuel: 1 Francophone, bachelier, homme, statutaire: 1 Francophone, bachelier, homme, contractuel: 0 Francophone, bachelier, femme, statutaire: 2 Francophone, bachelier, femme, contractuel: 0 Francophone, enseignement secondaire, homme, statutaire: 1 Francophone, enseignement secondaire, homme, contractuel: 0 Francophone, enseignement secondaire, femme, statutaire: 3 Francophone, enseignement secondaire, femme, contractuel: 1 Francophone, enseignement primaire , homme, statutaire: 1 Francophone, enseignement primaire , homme, contractuel: 1 Francophone, enseignement primaire , femme, statutaire: 0 Francophone, enseignement primaire , femme,
contractuel 0 Néerlandophone, universitaire, homme, contractuel: 0 Néerlandophone, universitaire, femme, statutaire: 0 Néerlandophone, universitaire, femme, contractuel: 0 Néerlandophone, scientifique, homme, statutaire: 4 Néerlandophone, scientifique, homme, contractuel: 0 Néerlandophone, scientifique, femme, statutaire: 1 Néerlandophone, scientifique, femme, contractuel: 0 Néerlandophone, bachelier, homme, statutaire: 0 Néerlandophone, bachelier, homme, contractuel: 0 Néerlandophone, bachelier, femme, statutaire: 0 Néerlandophone, bachelier, femme, contractuel: 0 Néerlandophone, enseignement secondaire, homme, statutaire: 1 Néerlandophone, enseignement secondaire, homme, contractuel: 0 Néerlandophone, enseignement secondaire, femme, statutaire: 1 Néerlandophone, enseignement secondaire, femme, contractuel: 0 Néerlandophone, enseignement primaire , homme, statutaire: 2 Néerlandophone, enseignement primaire , homme, contractuel: 3 Néerlandophone, enseignement primaire , femme, statutaire: 0 Néerlandophone, enseignement primaire , femme, contractuel: 3 Francophone, universitaire, homme, statutaire: 1 Francophone, universitaire, homme, contractuel: 1 Francophone, universitaire, femme, statutaire: 0 Francophone, universitaire, femme, contractuel: 0 Francophone, scientifique, homme, statutaire: 3 Francophone, scientifique, homme, contractuel: 0 Francophone, scientifique, femme, statutaire: 0 Francophone, scientifique, femme, contractuel: 0 Francophone, bachelier, homme, statutaire: 0 Francophone, bachelier, homme, contractuel: 0 Francophone, bachelier, femme, statutaire: 2 Francophone, bachelier, femme, contractuel: 0 Francophone, enseignement secondaire, homme, statutaire: 1 Francophone, enseignement secondaire, homme, contractuel: 0 Francophone, enseignement secondaire, femme, statutaire: 0 Francophone, enseignement secondaire, femme, contractuel: 1 Francophone, enseignement primaire , homme, statutaire: 1 Francophone, enseignement primaire , homme, contractuel: 0 Francophone, enseignement primaire , femme, statutaire: 0 Francophone, enseignement primaire , femme,
contractuel: 2 Néerlandophone, universitaire, homme, contractuel: 0 Néerlandophone, universitaire, femme, statutaire: 0 Néerlandophone, universitaire, femme, contractuel: 0 Néerlandophone, scientifique, homme, statutaire: 1 Néerlandophone, scientifique, homme, contractuel: 0 Néerlandophone, scientifique, femme, statutaire: 0 Néerlandophone, scientifique, femme, contractuel: 0 Néerlandophone, bachelier, homme, statutaire: 1 Néerlandophone, bachelier, homme, contractuel: 0 Néerlandophone, bachelier, femme, statutaire: 0 Néerlandophone, bachelier, femme, contractuel: 0 Néerlandophone, enseignement secondaire, homme, statutaire: 0 Néerlandophone, enseignement secondaire, homme, contractuel: 0 Néerlandophone, enseignement secondaire, femme, statutaire: 0 Néerlandophone, enseignement secondaire, femme, contractuel: 0 Néerlandophone, enseignement primaire , homme, statutaire: 0 Néerlandophone, enseignement primaire , homme, contractuel: 0 Néerlandophone, enseignement primaire , femme, statutaire: 0 Néerlandophone, enseignement primaire , femme, contractuel: 0 Francophone, universitaire, homme, statutaire: 0 Francophone, universitaire, homme, contractuel: 0 Francophone, universitaire, femme, statutaire: 0 Francophone, universitaire, femme, contractuel: 0 Francophone, scientifique, homme, statutaire: 1 Francophone, scientifique, homme, contractuel: 0 Francophone, scientifique, femme, statutaire: 0 Francophone, scientifique, femme, contractuel: 0 Francophone, bachelier, homme, statutaire: 0 Francophone, bachelier, homme, contractuel: 0 Francophone, bachelier, femme, statutaire: 0 Francophone, bachelier, femme, contractuel: 0 Francophone, enseignement secondaire, homme, statutaire: 0 Francophone, enseignement secondaire, homme, contractuel: 0 Francophone, enseignement secondaire, femme, statutaire: 0 Francophone, enseignement secondaire, femme, contractuel: 0 Francophone, enseignement primaire , homme, statutaire: 0 Francophone, enseignement primaire , homme, contractuel: 1 Francophone, enseignement primaire , femme, statutaire: 0 Francophone, enseignement primaire , femme, contractuel: 0 e) Néerlandophone, universitaire, homme, statutaire: 0 Néerlandophone, universitaire, homme, contractuel: 0 Néerlandophone, universitaire, femme, statutaire: 0 Néerlandophone, universitaire, femme, contractuel: 0 Néerlandophone, scientifique, homme, statutaire: 1 Néerlandophone, scientifique, homme, contractuel: 0 Néerlandophone, scientifique, femme, statutaire: 0 Néerlandophone, scientifique, femme, contractuel: 0 Néerlandophone, bachelier, homme, statutaire: 1 Néerlandophone, bachelier, homme, contractuel: 0 Néerlandophone, bachelier, femme, statutaire: 0 Néerlandophone, bachelier, femme, contractuel: 0 Néerlandophone, enseignement secondaire, homme, statutaire: 0 Néerlandophone, enseignement secondaire, homme, contractuel: 0 Néerlandophone, enseignement secondaire, femme, statutaire: 0 Néerlandophone, enseignement secondaire, femme, contractuel: 0 Néerlandophone, enseignement primaire , homme, statutaire: 0 Néerlandophone, enseignement primaire , homme, contractuel: 0 Néerlandophone, enseignement primaire , femme, statutaire: 0 Néerlandophone, enseignement primaire , femme, contractuel: 0 Francophone, universitaire, homme, statutaire: 0 Francophone, universitaire, homme, contractuel: 0 Francophone, universitaire, femme, statutaire: 0 Francophone, universitaire, femme, contractuel: 0 Francophone, scientifique, homme, statutaire: 1 Francophone, scientifique, homme, contractuel: 0 Francophone, scientifique, femme, statutaire: 0 Francophone, scientifique, femme, contractuel: 0 Francophone, bachelier, homme, statutaire: 0 Francophone, bachelier, homme, contractuel: 0 Francophone, bachelier, femme, statutaire: 0 Francophone, bachelier, femme, contractuel: 0 Francophone, enseignement secondaire, homme, statutaire: 0 Francophone, enseignement secondaire, homme, contractuel: 0 Francophone, enseignement secondaire, femme, statutaire: 0 Francophone, enseignement secondaire, femme, contractuel: 0 Francophone, enseignement primaire , homme, statutaire: 0 Francophone, enseignement primaire , homme, contractuel: 1 Francophone, enseignement primaire , femme, statutaire: 0 Francophone, enseignement primaire , femme, contractuel: 2. 2006, Néerlandophone, statutaire: 5 2006, Néerlandophone, contractuel: 2 2006, Francophone, statutaire: 1 2006, Francophone, contractuel: 3 2007, Néerlandophone, statutaire: 2 2007, Néerlandophone, contractuel: 5 2007, Francophone, statutaire: 2 2007, Francophone, contractuel: 0 2008, Néerlandophone, statutaire: 2 2008, Néerlandophone, contractuel: 4 2008, Francophone, statutaire: 4 2008, Francophone, contractuel: 1 2009, Néerlandophone, statutaire: 4 2009, Néerlandophone, contractuel: 3 2009, Francophone, statutaire: 3 2009, Francophone, contractuel: 5 3. 2006, Néerlandophone, statutaire: 6 2006, Néerlandophone, contractuel: 4 2006, Francophone, statutaire: 3 2006, Francophone, contractuel: 1 2007, Néerlandophone, statutaire: 4 2007, Néerlandophone, contractuel: 3 2007, Francophone, statutaire: 2 2007, Francophone, contractuel: 2 2008, Néerlandophone, statutaire: 3 2008, Néerlandophone, contractuel: 4 2008, Francophone, statutaire: 1 2008, Francophone, contractuel: 5 2009, Néerlandophone, statutaire: 2 2009, Néerlandophone, contractuel: 2 2009, Francophone, statutaire: 2 2009, Francophone, contractuel: 3 4. a) Néerlandophone: 14 Francophone: 9 b) Néerlandophone: 1 Francophone: 1 c) Néerlandophone: 3 Francophone: 2 d) Néerlandophone: 0 Francophone: 1 5. Nous ne prévoyons à ce sujet aucun problème, parce que, dans tous nos services, nous avons une proportion équilibrée entre collaborateurs plus agés et plus jeunes. 6. Étant donné qu’il existe un équilibre dans nos services, il n’y a pas non plus de souci pour garantir à terme le fonctionnement des services. En ce qui concerne le Bureau d’Intervention et de Restitution belge (BIRB) 1. Age/rôle linguistique
Age/niveau
Age/ genre (sexe)
Age/statut
2 a. 38 N / 38 F pour toute la période
2 b. 27 N / 27 F 3a. 32 N / 42 F pour toute la période
3b. 6 N / 13 F 4.
5. Aucun(e) parce que les initiatives nécessaires sont déjà prises pour limiter au maximum la perte d'expérience et de connaissances. 6. Oui mais des plans sont déjà à l'étude, de sorte que le fonctionnement des services pourra sans problème être garanti, tout en limitant la perte d'expérience et de connaissances. En ce qui concerne le SPF Économie : Je prie l’honorable membre de se référer à la réponse qui sera donnée par mon collègue le ministre pour l’Entreprise et la Simplification. En ce qui concerne l’Institut national d’assurances sociales pour travailleurs indépendants (INASTI) :
b) Dans le groupe d'âge de 30 à 40 ans, il y avait au total 148 agents actifs, répartis comme suit:
c) Dans le groupe d'âge de 40 à 50, ans il y avait au total 236 agents actifs, répartis comme suit:
d) Dans le groupe d'âge de 50 à 60 ans, il y avait au total 278 agents actifs, répartis comme suit:
e) Dans le groupe d'âge de 60 ans ou plus, il y avait au total 34 agents actifs, répartis comme suit:
2) a) Durant la période couvrant l'année 2006 à l'année 2009 incluse, 247 agents au total ont quitté l'INASTI:
Une répartition par groupe linguistique n'est pas possible pour l'année 2006. b) Parmi les 247 agents qui ont quitté l'INASTI, 171 étaient des agents statutaires:
Une répartition par groupe linguistique n'est pas possible pour l'année 2006.
Une répartition par groupe linguistique n'est pas possible pour l'année 2006. b)
Une répartition par groupe linguistique n'est pas possible pour l'année 2006.
a) 224 travaillaient à temps plein; b) 40 travaillaient à mi-temps; c) 48 travaillaient à quatre-cinquièmes; d) personne ne travaillait dans un autre régime à temps partiel.
La majorité des personnes âgées d'au moins 55 ans travaille dans les bureaux régionaux de l'INASTI, où sont instruits les dossiers des travailleurs indépendants. En ce qui concerne le personnel de l'administration centrale, environ 80% des personnes âgées de 55 ans ou plus travaillent dans les services opérationnels, c'est-à-dire les services qui garantissent l'application harmonieuse du statut social des travailleurs indépendants, traitent les dossiers des personnes résidant à l'étranger et appliquent la législation relative aux conventions internationales en matière d'allocations familiales. 6) Au niveau stratégique, l'INASTI se propose de réaliser des plans de personnel à long terme qui organisent le remplacement sélectif des agents qui partent. Dans ce but, l'INASTI s'engage à élaborer, à côté des plans opérationnels annuels, un plan stratégique ou forecast planning qui couvre 3 années. Ce plan stratégique décrit les évolutions et besoins en personnel en fonction des objectifs stratégiques du contrat d'administration et de l'impact possible de certaines évolutions aussi bien internes qu'externes, comme justement le vieillissement du personnel. Au niveau opérationnel, l'INASTI s'engage, entre autres, à développer une politique de recrutement active et attrayante qui attire de nouveaux talents. En ce qui concerne la DG Indépendants: Je ne dispose pas des données demandées pour la DG Indépendants du SPF Sécurité Sociale. En effet, je ne suis compétente que sur le plan de la matière. Pour toutes les autres questions (personnel, logistique, …) relatives au SPF Sécurité Sociale, et donc aussi pour la DG Indépendants, c’est la ministre des Affaires Sociales qui est compétente. En ce qui concerne la Politique scientifique fédérale : 1, 2, 3 et 4. Pour la Politique scientifique fédérale (SPP et ESF, établissements scientifiques fédéraux) la situation actuelle se présente comme suit : 1.774 agents :141 entre 20 et 30 ans ; 335 entre 30 et 40 ans ; 631 entre 40 et 50 ans ; 540 entre 50 et 60 ans ; 127 de plus de 60 ans, et plus précisément :
5
6. Oui. Des réformes internes seront nécessaires pour garantir à terme le fonctionnement des différents services des ESF et du POD. |
Wat het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV) betreft : 1)a Voor de Franse taalrol tussen 20 en 30 jaar:
1)b Voor de Franse taalrol tussen 31 en 40 jaar:
1)c Voor de Franse taalrol tussen 41 en 50 jaar :
1)d voor de Franse taalrol tussen 51 en 60 jaar:
1)e Voor de Franse taalrol van 61 jaar en ouder:
1)a Voor de Nederlandse taalrol tussen 20 en 30 jaar :
1)b Voor de Nederlandse taalrol tussen 31 en 40 jaar:
1)c Voor de Nederlandse taalrol tussen 41 en 50 jaar:
1)d Voor de Nederlandse taalrol tussen 51 en 60 jaar:
1)e Voor de Nederlandse taalrol van 61 jaar en ouder:
2 Het bij het FAVV opgetekende aantal afvloeiingen is gelijk aan :
(*) Situatie maart 2010
(*) Situatie maart 2010 3. Het bij het FAVV opgetekende aantal aanwervingen is gelijk aan :
(*) Situatie maart 2010
(*) Situatie maart 2010 4 De Franstalige en Nederlandstalige personeelsleden van het FAVV die ouder zijn dan 50 jaar werken als volgt: a) voltijds : 294 personen ; b) halftijds : 45 personen ; c) 4/5 : 57 personen ; d) andere regelingen : 7 personen. 5 Op grond van een analyse die het percentage personen van meer dan 55 jaar oud aangeeft ten opzichte van het totale personeelsbestand van de verschillende directies-generaal kan men vaststellen dat bij het FAVV : a) de niveaus A van meer dan 55 jaar oud goed zijn voor 33% van de niveaus A van de buitendiensten van DG Controle ; b) de niveaus D van meer dan 55 jaar oud goed zijn voor 30% van de niveaus D van de dienst Logistiek van DG Algemene diensten. 6 De dienst P&O van het FAVV stelt in overleg met elke directie-generaal het personeelsplan op en volgt de ontwikkeling ervan nauwgezet op. De dienst P&O deed reeds eerder inspanningen om de kennisoverdracht voor sleutelfuncties te verzekeren door middel van de hulp die daartoe door de FOD P&O ter beschikking wordt gesteld. Dit initiatief zal worden verdergezet. Wat het Centrum voor onderzoek in diergeneeskunde en agrochemie (CODA) betreft 1. a) Nederlandstalig, universitair, man, statutair: 0 Nederlandstalig, universitair, man, contractueel: 0 Nederlandstalig, universitair, vrouw, statutair: 0 Nederlandstalig, universitair, vrouw, contractueel: 0 Nederlandstalig, wetenschapper, man, statutair: 0 Nederlandstalig, wetenschapper, man, contractueel: 1 Nederlandstalig, wetenschapper, vrouw, statutair: 0 Nederlandstalig, wetenschapper, vrouw, contractueel: 1 Nederlandstalig, bachelor, man, statutair: 2 Nederlandstalig, bachelor, man, contractueel: 1 Nederlandstalig, bachelor, vrouw, statutair: 2 Nederlandstalig, bachelor, vrouw, contractueel: 2 Nederlandstalig, middelbaar onderwijs, man, statutair: 1 Nederlandstalig, middelbaar onderwijs, man, contractueel: 1 Nederlandstalig, middelbaar onderwijs, vrouw, statutair: 1 Nederlandstalig, middelbaar onderwijs, vrouw, contractueel: 0 Nederlandstalig, lager onderwijs, man, statutair: 0 Nederlandstalig, lager onderwijs, man, contractueel: 0 Nederlandstalig, lager onderwijs, vrouw, statutair: 0 Nederlandstalig, lager onderwijs, vrouw, contractueel: 0 Franstalig, universitair, man, statutair: 0 Franstalig, universitair, man, contractueel: 0 Franstalig, universitair, vrouw, statutair: 0 Franstalig, universitair, vrouw, contractueel: 0 Franstalig, wetenschapper, man, statutair: 0 Franstalig, wetenschapper, man, contractueel: 0 Franstalig, wetenschapper, vrouw, statutair: 0 Franstalig, wetenschapper, vrouw, contractueel: 0 Franstalig, bachelor, man, statutair: 0 Franstalig, bachelor, man, contractueel: 3 Franstalig, bachelor, vrouw, statutair: 0 Franstalig, bachelor, vrouw, contractueel: 2 Franstalig, middelbaar onderwijs, man, statutair: 0 Franstalig, middelbaar onderwijs, man, contractueel: 0 Franstalig, middelbaar onderwijs, vrouw, statutair: 0 Franstalig, middelbaar onderwijs, vrouw, contractueel/ 1 Franstalig, lager onderwijs, man, statutair: 0 Franstalig, lager onderwijs, man, contractueel: 0 Franstalig, lager onderwijs, vrouw, statutair: 0 Franstalig, lager onderwijs, vrouw, contractueel:
1 Nederlandstalig, universitair, man, contractueel: 0 Nederlandstalig, universitair, vrouw, statutair: 0 Nederlandstalig, universitair, vrouw, contractueel: 0 Nederlandstalig, wetenschapper, man, statutair: 2 Nederlandstalig, wetenschapper, man, contractueel: 0 Nederlandstalig, wetenschapper, vrouw, statutair: 2 Nederlandstalig, wetenschapper, vrouw, contractueel: 0 Nederlandstalig, bachelor, man, statutair: 0 Nederlandstalig, bachelor, man, contractueel: 0 Nederlandstalig, bachelor, vrouw, statutair: 2 Nederlandstalig, bachelor, vrouw, contractueel: 0 Nederlandstalig, middelbaar onderwijs, man, statutair: 0 Nederlandstalig, middelbaar onderwijs, man, contractueel: 0 Nederlandstalig, middelbaar onderwijs, vrouw, statutair: 0 Nederlandstalig, middelbaar onderwijs, vrouw, contractueel: 0 Nederlandstalig, lager onderwijs, man, statutair: 0 Nederlandstalig, lager onderwijs, man, contractueel: 0 Nederlandstalig, lager onderwijs, vrouw, statutair: 0 Nederlandstalig, lager onderwijs, vrouw, contractueel: 0 Franstalig, universitair, man, statutair: 0 Franstalig, universitair, man, contractueel: 0 Franstalig, universitair, vrouw, statutair: 0 Franstalig, universitair, vrouw, contractueel: 1 Franstalig, wetenschapper, man, statutair: 0 Franstalig, wetenschapper, man, contractueel: 1 Franstalig, wetenschapper, vrouw, statutair: 2 Franstalig, wetenschapper, vrouw, contractueel: 0 Franstalig, bachelor, man, statutair: 3 Franstalig, bachelor, man, contractueel: 1 Franstalig, bachelor, vrouw, statutair: 1 Franstalig, bachelor, vrouw, contractueel: 1 Franstalig, middelbaar onderwijs, man, statutair: 3 Franstalig, middelbaar onderwijs, man, contractueel: 0 Franstalig, middelbaar onderwijs, vrouw, statutair: 4 Franstalig, middelbaar onderwijs, vrouw, contractueel 0 Franstalig, lager onderwijs, man, statutair: 0 Franstalig, lager onderwijs, man, contractueel: 0 Franstalig, lager onderwijs, vrouw, statutair: 0 Franstalig, lager onderwijs, vrouw, contractueel:
1 Nederlandstalig, universitair, man, contractueel: 0 Nederlandstalig, universitair, vrouw, statutair: 0 Nederlandstalig, universitair, vrouw, contractueel: 0 Nederlandstalig, wetenschapper, man, statutair: 4 Nederlandstalig, wetenschapper, man, contractueel: 0 Nederlandstalig, wetenschapper, vrouw, statutair: 2 Nederlandstalig, wetenschapper, vrouw, contractueel: 0 Nederlandstalig, bachelor, man, statutair: 1 Nederlandstalig, bachelor, man, contractueel: 0 Nederlandstalig, bachelor, vrouw, statutair: 1 Nederlandstalig, bachelor, vrouw, contractueel: 0 Nederlandstalig, middelbaar onderwijs, man, statutair: 0 Nederlandstalig, middelbaar onderwijs, man, contractueel: 0 Nederlandstalig, middelbaar onderwijs, vrouw, statutair: 3 Nederlandstalig, middelbaar onderwijs, vrouw, contractueel: 0 Nederlandstalig, lager onderwijs, man, statutair: 0 Nederlandstalig, lager onderwijs, man, contractueel: 2 Nederlandstalig, lager onderwijs, vrouw, statutair: 0 Nederlandstalig, lager onderwijs, vrouw, contractueel: 2 Franstalig, universitair, man, statutair: 0 Franstalig, universitair, man, contractueel: 0 Franstalig, universitair, vrouw, statutair: 0 Franstalig, universitair, vrouw, contractueel: 0 Franstalig, wetenschapper, man, statutair: 4 Franstalig, wetenschapper, man, contractueel: 1 Franstalig, wetenschapper, vrouw, statutair: 1 Franstalig, wetenschapper, vrouw, contractueel: 1 Franstalig, bachelor, man, statutair: 1 Franstalig, bachelor, man, contractueel: 0 Franstalig, bachelor, vrouw, statutair: 2 Franstalig, bachelor, vrouw, contractueel: 0 Franstalig, middelbaar onderwijs, man, statutair: 1 Franstalig, middelbaar onderwijs, man, contractueel: 0 Franstalig, middelbaar onderwijs, vrouw, statutair: 3 Franstalig, middelbaar onderwijs, vrouw, contractueel: 1 Franstalig, lager onderwijs, man, statutair: 1 Franstalig, lager onderwijs, man, contractueel: 1 Franstalig, lager onderwijs, vrouw, statutair: 0 Franstalig, lager onderwijs, vrouw, contractueel
0 Nederlandstalig, universitair, man, contractueel: 0 Nederlandstalig, universitair, vrouw, statutair: 0 Nederlandstalig, universitair, vrouw, contractueel: 0 Nederlandstalig, wetenschapper, man, statutair: 4 Nederlandstalig, wetenschapper, man, contractueel: 0 Nederlandstalig, wetenschapper, vrouw, statutair: 1 Nederlandstalig, wetenschapper, vrouw, contractueel: 0 Nederlandstalig, bachelor, man, statutair: 0 Nederlandstalig, bachelor, man, contractueel: 0 Nederlandstalig, bachelor, vrouw, statutair: 0 Nederlandstalig, bachelor, vrouw, contractueel: 0 Nederlandstalig, middelbaar onderwijs, man, statutair: 1 Nederlandstalig, middelbaar onderwijs, man, contractueel: 0 Nederlandstalig, middelbaar onderwijs, vrouw, statutair: 1 Nederlandstalig, middelbaar onderwijs, vrouw, contractueel: 0 Nederlandstalig, lager onderwijs, man, statutair: 2 Nederlandstalig, lager onderwijs, man, contractueel: 3 Nederlandstalig, lager onderwijs, vrouw, statutair: 0 Nederlandstalig, lager onderwijs, vrouw, contractueel: 3 Franstalig, universitair, man, statutair: 1 Franstalig, universitair, man, contractueel: 1 Franstalig, universitair, vrouw, statutair: 0 Franstalig, universitair, vrouw, contractueel: 0 Franstalig, wetenschapper, man, statutair: 3 Franstalig, wetenschapper, man, contractueel: 0 Franstalig, wetenschapper, vrouw, statutair: 0 Franstalig, wetenschapper, vrouw, contractueel: 0 Franstalig, bachelor, man, statutair: 0 Franstalig, bachelor, man, contractueel: 0 Franstalig, bachelor, vrouw, statutair: 2 Franstalig, bachelor, vrouw, contractueel: 0 Franstalig, middelbaar onderwijs, man, statutair: 1 Franstalig, middelbaar onderwijs, man, contractueel: 0 Franstalig, middelbaar onderwijs, vrouw, statutair: 0 Franstalig, middelbaar onderwijs, vrouw, contractueel: 1 Franstalig, lager onderwijs, man, statutair: 1 Franstalig, lager onderwijs, man, contractueel: 0 Franstalig, lager onderwijs, vrouw, statutair: 0 Franstalig, lager onderwijs, vrouw, contractueel:
2 Nederlandstalig, universitair, man, contractueel: 0 Nederlandstalig, universitair, vrouw, statutair: 0 Nederlandstalig, universitair, vrouw, contractueel: 0 Nederlandstalig, wetenschapper, man, statutair: 1 Nederlandstalig, wetenschapper, man, contractueel: 0 Nederlandstalig, wetenschapper, vrouw, statutair: 0 Nederlandstalig, wetenschapper, vrouw, contractueel: 0 Nederlandstalig, bachelor, man, statutair: 1 Nederlandstalig, bachelor, man, contractueel: 0 Nederlandstalig, bachelor, vrouw, statutair: 0 Nederlandstalig, bachelor, vrouw, contractueel: 0 Nederlandstalig, middelbaar onderwijs, man, statutair: 0 Nederlandstalig, middelbaar onderwijs, man, contractueel: 0 Nederlandstalig, middelbaar onderwijs, vrouw, statutair: 0 Nederlandstalig, middelbaar onderwijs, vrouw, contractueel: 0 Nederlandstalig, lager onderwijs, man, statutair: 0 Nederlandstalig, lager onderwijs, man, contractueel: 0 Nederlandstalig, lager onderwijs, vrouw, statutair: 0 Nederlandstalig, lager onderwijs, vrouw, contractueel: 0 Franstalig, universitair, man, statutair: 0 Franstalig, universitair, man, contractueel: 0 Franstalig, universitair, vrouw, statutair: 0 Franstalig, universitair, vrouw, contractueel: 0 Franstalig, wetenschapper, man, statutair: 1 Franstalig, wetenschapper, man, contractueel: 0 Franstalig, wetenschapper, vrouw, statutair: 0 Franstalig, wetenschapper, vrouw, contractueel: 0 Franstalig, bachelor, man, statutair: 0 Franstalig, bachelor, man, contractueel: 0 Franstalig, bachelor, vrouw, statutair: 0 Franstalig, bachelor, vrouw, contractueel: 0 Franstalig, middelbaar onderwijs, man, statutair: 0 Franstalig, middelbaar onderwijs, man, contractueel: 0 Franstalig, middelbaar onderwijs, vrouw, statutair: 0 Franstalig, middelbaar onderwijs, vrouw, contractueel: 0 Franstalig, lager onderwijs, man, statutair: 0 Franstalig, lager onderwijs, man, contractueel: 1 Franstalig, lager onderwijs, vrouw, statutair: 0 Franstalig, lager onderwijs, vrouw, contractueel: 0 2. 2006, Nederlandstalig, statutair: 5 2006, Nederlandstalig, contractueel: 2 2006, Franstalig, statutair: 1 2006, Franstalig, contractueel: 3 2007, Nederlandstalig, statutair: 2 2007, Nederlandstalig, contractueel: 5 2007, Franstalig, statutair: 2 2007, Franstalig, contractueel: 0 2008, Nederlandstalig, statutair: 2 2008, Nederlandstalig, contractueel: 4 2008, Franstalig, statutair: 4 2008, Franstalig, contractueel: 1 2009, Nederlandstalig, statutair: 4 2009, Nederlandstalig, contractueel: 3 2009, Franstalig, statutair: 3 2009, Franstalig, contractueel: 5 3. 2006, Nederlandstalig, statutair: 6 2006, Nederlandstalig, contractueel: 4 2006, Franstalig, statutair: 3 2006, Franstalig, contractueel: 1 2007, Nederlandstalig, statutair: 4 2007, Nederlandstalig, contractueel: 3 2007, Franstalig, statutair: 2 2007, Franstalig, contractueel: 2 2008, Nederlandstalig, statutair: 3 2008, Nederlandstalig, contractueel: 4 2008, Franstalig, statutair: 1 2008, Franstalig, contractueel: 5 2009, Nederlandstalig, statutair: 2 2009, Nederlandstalig, contractueel: 2 2009, Franstalig, statutair: 2 2009, Franstalig, contractueel: 3 4. a) Nederlandstalig: 14 Franstalig: 9 b) Nederlandstalig: 1 Franstalig: 1 c) Nederlandstalig: 3 Franstalig: 2 d) Nederlandstalig: 0 Franstalig: 1 5. Wij verwachten hieromtrent geen problemen doordat wij in al onze diensten beschikken over een evenwichtige verhouding van oudere en jongere werknemers. 6. Gezien er in onze diensten een evenwicht bestaat is er ook geen probleem om de werking van de diensten op termijn te garanderen. Wat het Belgisch interventie en restitutie bureau (BIRB) betreft : 1) Hoeveel ambtenaren, opgedeeld volgens taalgroep, niveau, geslacht en statuut (statutair of contractueel), zijn er werkzaam: a) tussen 20 en 30 jaar; b) tussen 30 en 40 jaar; c) tussen 40 en 50 jaar; d) tussen 50 en 60 jaar; e) ouder dan 60 jaar? Leeftijd / Taalgroep
Leeftijd/niveau
Leeftijd/geslacht
Leeftijd/statuut
2) a) Hoeveel Nederlandstalige en Franstalige ambtenaren zijn er in de periode van 2006 tot heden jaarlijks afgevloeid? 38 N / 38 F voor de hele periode
2) b) Hoeveel van deze afvloeiingen waren statutaire ambtenaren? Graag kreeg ik de cijfers per taalgroep. 24 N / 27 F 3) a) Hoeveel Nederlandstalige en Franstalige ambtenaren zijn er in de periode 2006 tot heden jaarlijks aangeworven? 32 N / 42 F voor de hele periode
3) b) Hoeveel van deze aanwervingen waren statutaire ambtenaren? Graag kreeg ik de cijfers per taalgroep. 6 N / 13 4) Hoeveel van de Nederlandstalige en Franstalige ambtenaren ouder dan vijftig werkt:
5) Welke diensten dreigen op termijn het slachtoffer te worden van de verregaande vergrijzing? Geen, want de nodige maatregelen worden nu reeds genomen om het verlies aan kennis en ervaring tot een minimum te beperken. 6) Acht u interne hervormingen binnen uw administratie nodig om de werking van de diensten op termijn te garanderen? Ja, maar er worden reeds nu plannen besproken, zodat de werking van de diensten zonder probleem zou kunnen gegarandeerd worden in de toekomst met een minimaal verlies aan kennis en ervaring. Wat de Federale Overheidsdienst (FOD) Economie betreft : Ik verwijs het geachte lid naar het antwoord dat door mijn collega, de minister van Ondernemen en Vereenvoudigen, zal worden verstrekt. Wat het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen (RSVZ) betreft:
b) In de leeftijdsgroep 30-40 jaar waren er in totaal 148 personeelsleden werkzaam, verdeeld als volgt:
c) In de leeftijdsgroep 40-50 jaar waren er in totaal 236 personeelsleden werkzaam, verdeeld als volgt:
d) In de leeftijdsgroep 50-60 jaar waren er in totaal 278 personeelsleden werkzaam, verdeeld als volgt:
Voor het jaar 2006 is geen onderverdeling per taalgroep mogelijk. b) Van de 247 personeelsleden die het RSVZ verlaten hebben, waren er 171 statutaire ambtenaren:
Voor het jaar 2006 is geen onderverdeling per taalgroep mogelijk.
Voor het jaar 2006 is geen onderverdeling per taalgroep mogelijk. b)
Voor het jaar 2006 is geen onderverdeling per taalgroep mogelijk.
a) 224 voltijds; b) 40 halftijds; c) 48 vier vijfde; d) niemand in een ander deeltijds regime.
De meerderheid van de personeelsleden ouder dan 55 werkt in de gewestelijke kantoren van het RSVZ, waar de dossiers van de zelfstandigen worden behandeld. Wat het centraal bestuur betreft, werkt ongeveer 80% van de personeelsleden van 55 jaar of ouder in de operationele diensten, die de harmonieuze toepassing van het sociaal statuut van de zelfstandigen garanderen, dossiers behandelen van personen die in het buitenland wonen, en de wetgeving toepassen in verband met internationale overeenkomsten over de gezinsbijslagen.
Op operationeel niveau engageert het RSVZ zich onder andere voor een actief en aantrekkelijk recruteringsbeleid om nieuwe talenten aan te trekken. Wat de DG Zelfstandigen betreft : Aangezien ik enkel inhoudelijk bevoegd ben voor de DG Zelfstandigen van de FOD Sociale Zekerheid, beschik ik niet over de gevraagde gegevens. Voor alle andere onderwerpen (personeel, logistiek, …) met betrekking tot de FOD Sociale Zekerheid, en dus ook tot de DG Zelfstandigen, is het de Minister van Sociale Zaken die bevoegd is. Wat de Federaal Wetenschapsbeleid betreft : 1, 2, 3 en 4. Voor het Federaal Wetenschapsbeleid (POD + FWI’s, federale wetenschappelijke instellingen ) volgt hierna de huidige situatie : 1.774 ambtenaren :141 tussen 20 en 30 jaar; 335 tussen 30 en 40 jaar; 631 tussen 40 en 50 jaar; 540 tussen 50 en 60 jaar; 127 ouder dan 60 jaar, en meer bepaald :
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||