SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2009-2010 Zitting 2009-2010
________________
29 janvier 2010 29 januari 2010
________________
Question écrite n° 4-6675 Schriftelijke vraag nr. 4-6675

de Bart Tommelein (Open Vld)

van Bart Tommelein (Open Vld)

au ministre de la Coopération au développement

aan de minister van Ontwikkelingssamenwerking
________________
Internet - Sites des autorités publiques - Sécurisation Internet - Overheidssites - Beveiliging 
________________
administration publique
ministère
Internet
site internet
criminalité informatique
protection des données
piratage informatique
administration électronique
overheidsadministratie
ministerie
internet
internetsite
computercriminaliteit
gegevensbescherming
computerpiraterij
elektronische overheid
________ ________
29/1/2010Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 4/3/2010)
9/3/2010Antwoord
29/1/2010Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 4/3/2010)
9/3/2010Antwoord
________ ________
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6664
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6665
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6666
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6667
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6668
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6669
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6670
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6671
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6672
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6673
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6674
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6676
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6677
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6678
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6679
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6680
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6681
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6682
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6683
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6684
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6685
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6664
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6665
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6666
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6667
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6668
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6669
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6670
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6671
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6672
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6673
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6674
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6676
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6677
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6678
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6679
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6680
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6681
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6682
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6683
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6684
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6685
________ ________
Question n° 4-6675 du 29 janvier 2010 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-6675 d.d. 29 januari 2010 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Le Nederlandse Government Computer Emergency Response Team (GOVCERT), l'organe consultatif de l'État néerlandais en matière informatique, fait état, dans son rapport annuel, d'une augmentation des risques de fraude concernant des données des autorités publiques et des citoyens.

Deux mois après la parution du rapport GOVCERT, la sécurité des sites des autorités publiques néerlandaises a été fortement mise en doute par Networking4all. Cette entreprise amstellodamoise de technologies de l'information et de la communication (TIC) a signalé l'absence de verrou digital sur la plupart des sites des autorités publiques, le certificat SSL (Secure Socket Layer). Ce certificat, reconnaissable au code “https” inséré dans la barre d'adresse sécurise la connexion entre l'ordinateur de l'utilisateur et le serveur des autorités publiques.

Je souhaiterais dès lors vous poser les questions suivantes :

1. Que fait-on pour assurer la protection, contre le piratage, de votre site web ainsi que de ceux des services publics fédéraux ou d'autres services relevant de votre compétence et qui ont leur propre site web?

2. Avez-vous connaissance de cas de vol de données privées sur les sites web de votre cellule stratégique, le vôtre ou ceux des services publics fédéraux et autres services et agences relevant de votre compétence, et combien de données personnelles ou autres ont-elles été dérobées lors de chaque incident?

3. Combien de fois les sites web de votre cellule stratégique, le vôtre ou ceux des services publics fédéraux et autres services relevant de votre compétence ont-ils fait l'objet de tentatives de vol de données privées ou autres? Avez-vous déposé plainte et si non, pourquoi? Si oui, les auteurs ont-ils été arrêtés ?

4. Les sites web de votre cellule stratégique, le vôtre ou ceux des services publics fédéraux et autres services et agences relevant de votre compétence disposent-ils tous d'un certificat SSL ou d'un autre verrou digital? Dans la négative, pourquoi et quand en seront-ils dotés?

5. Croyez-vous en la nécessité de prendre de nouvelles mesures pour renforcer la protection des sites des autorités publiques et si oui, lesquelles?

 

Het Nederlandse Government Computer Emergency Response Team (GOVCERT), het adviesorgaan van de Nederlandse overheid op informaticagebied, meldt in haar jaarlijkse rapportage dat " de risico's op misbruik van overheids- en burgergegevens toenemen ".

Twee maanden na het verschijnen van het GOVCERT-rapport werd de veiligheid van Nederlandse overheidssites ernstig in twijfel getrokken door Networking4all. Dit Amsterdamse Information and Communication Technologies (ICT)-bedrijf signaleerde de afwezigheid van een digitaal slot bij het merendeel van de overheidssites, het zogenaamde Secure Sockets Layer (SSL)-certificaat. Dit certificaat, herkenbaar aan de code " https " in de adresbalk, zorgt ervoor dat de verbinding tussen de computer van de gebruiker en de server van de overheid beschermd is.

Ik heb dan ook volgende vragen:

1. Wat wordt er gedaan om uw website alsook de websites van de federale overheidsdiensten of andere diensten die onder u ressorteren en een website hebben, te beschermen tegen hackers?

2. Welke voorvallen van diefstal van privé-gegevens via de websites van uw beleidscel, uzelf of de federale overheidsdiensten en andere diensten en agentschappen die onder uw bevoegdheid vallen, zijn bekend en hoeveel persoons- of andere gegevens werden bij de respectieve incidenten gestolen?

3. Hoeveel pogingen van diefstal van persoons- of andere gegevens via de websites van uw beleidscel, uzelf of de federale overheidsdiensten en andere diensten en agentschappen die onder uw bevoegdheid vallen, vonden plaats? Hebt u klacht ingediend en zo neen, waarom niet? Zo ja, werden de daders gevat?

4. Beschikken de websites van uw beleidscel, uzelf of de federale overheidsdiensten en andere diensten en agentschappen die onder uw bevoegdheid vallen alle over een SSL-certificaat of een ander digitaal slot? Zo neen, waarom niet en tegen wanneer zou dit wel het geval zijn?

5. Meent u dat andere, nieuwe maatregelen nodig zijn om de overheidssites verder te beschermen en zo ja, welke?

 
Réponse reçue le 9 mars 2010 : Antwoord ontvangen op 9 maart 2010 :

Pour le Service public fédéral (SPF) je renvoie à la réponse du ministre des affaires étrangères

Pour la CTB :

1. Le site internet est hébergé par une société privée qui a un système de firewalling haute disponibilité base sur DEUX routeurs/gatekeepers sous Linux 2.4, la societé assure a la fois :

  • Les scans de ports, IP spoofing, DoS TCP, ICMP sont filtres par défaut.

  • La solution de firewalling est basée sur du noyau Linux 2.4 optimisé pour une utilisation en tant que routeur/gatekeeper.

  • Bien entendu, chacun des maillons de cette chaîne ( noyau Linux, iptables, iproute, etc.) font l 'objet d'un audit de sécurité constant.

Les mesures de la CTB ajoutent les sécurités suivantes.

  • Séparation stricte entre les données publiques et internes

  • Monitoring restreint des serveurs-web

2. Inconnu, mais probablement aucun cas
3. Aucun chiffre n’est disponible.
Ceci est suivi quotidiennement mais il y a parfois énormément (parfois plus de 15 000) tentatives en 24 heures.

Une analyse plus approfondie est nécessaire afin de savoir de combien de personnes il s’agit (beaucoup moins que le nombre de tentatives).

4. Non, nous n’estimons pas nécessaire de travailler avec des certificats SSL ou des verrous de sécurité digitaux. L’objectif est que le site web demeure très accessible.

5. Non, Le site web de la CTB est un instrument autonome et essentiel en tant qu’élément de marketing. Il ne dispose en outre pas d’autres underlying tools qui ont une importance stratégique pour le fonctionnement de l’organisation.

Voor de Federale Overheidsdienst (FOD), verwijs ik naar het antwoord van de minister van Buitenlandse Zaken

Voor BTC:

1 - De website wordt geherbergd door een privébedrijf dat gebruik maakt van een hoge toegankelijkheid firewall systeem dat steunt op twee routers/gatekeepers onder Linux 2.4. Het bedrijf staat in voor:

  • Scan van poorten, IP spoofing, DoS TCP, ICMP worden automatisch gescand

  • De firewalloplossing steunt op een Linux 2.4. kern dat geoptimaliseerd werd voor een gebruik als router/gatekeeper.

  • Het spreekt voor zich dat al de elementen (Linux kern, ip-tables, ip-route, enz.) permanent getest worden op veiligheid.

BTC maatregelen geven aanvullende veiligheden:

  • strikte scheiding publieke en interne gegevens

  • beperkte monitoring van webserver

2.
Onbekend, vermoedelijk geen.
3. Geen tellingen van beschikbaar.
Dit wordt op dagelijkse wijze opgevolgd maar er zijn zeer veel (soms 15 000 en meer) pogingen per 24 uur.
Verdere analyse is nodig om te weten over hoeveel aanvallers het gaat (veel minder dan het aantal pogingen).
4. Neen. We achten het niet nodig met SSL-certificaten of digitaal slot te werken. Het is de doelstelling de website erg toegankelijk te houden.
5. Neen. De BTC-website is een autonoom instrument en essentieel als marketing element en heeft geen andere onderliggende tools die een strategisch belang kennen in de werking van de organisatie.