| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2010-2011 | Zitting 2010-2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 27 juillet 2011 | 27 juli 2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-2872 | Schriftelijke vraag nr. 5-2872 | ||||||||
de Yves Buysse (Vlaams Belang) |
van Yves Buysse (Vlaams Belang) |
||||||||
à la ministre de l'Intérieur |
aan de minister van Binnenlandse Zaken |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Elections - Assesseurs - Exercice d'une procuration | Verkiezingen - Bijzitters - Uitoefenen van een volmacht | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| élection mandat participation électorale bureau de vote droit électoral |
verkiezing volmacht deelneming aan de verkiezing stembureau kiesrecht |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Heringediend als : schriftelijke vraag 5-4405 | Heringediend als : schriftelijke vraag 5-4405 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-2872 du 27 juillet 2011 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-2872 d.d. 27 juli 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Le 26 octobre 2010, j'ai posé une question écrite n° 5-286 relative à un assesseur qui, avant même d'être convoqué comme assesseur, avait accepté la procuration d'un électeur entre-temps parti en vacances et qui ne pouvait par conséquent pas rédiger de nouvelle procuration. La ministre répondit qu'un assesseur ne peut voter par procuration pour un autre électeur dans ce bureau de vote que si cet électeur est également un électeur dudit bureau. Il ne peut pas être autorisé à quitter le bureau de vote pendant l'exercice de sa fonction sauf cas de force majeure. Il est également exclu pour un mandataire de remettre la procuration qui lui a été confiée à un autre électeur car il s'agit d'un contrat entre deux personnes qui n'est pas transmissible. Nos questions concrètes : 1) La ministre est-elle disposée à élaborer une réglementation visant à résoudre ce problème de manière à éviter, comme c'est le cas aujourd'hui, que la voix de l'électeur qui souhaite voter par procuration ne soit perdue ? 2) Un assesseur ou un autre membre d'un bureau de vote peut-il invoquer la détention d'un contrat intransmissible entre deux personnes, en l'occurrence une procuration, d'une date antérieure à sa convocation comme assesseur, pour refuser de siéger en tant qu'assesseur ? |
Op 26 oktober 2010 stelde ik aan de geachte minister een schriftelijke vraag nr. 5-286 betreffende een bijzitter die, vooraleer als bijzitter te zijn opgeroepen, een volmacht had aanvaard voor een kiezer die inmiddels op vakantie was vertrokken en bijgevolg geen nieuwe volmacht kon uitschrijven. De geachte minister stelde dat een bijzitter enkel bij volmacht voor een andere kiezer zal kunnen stemmen in dat stembureau als deze kiezer eveneens een kiezer is in dit stembureau. Hij mag geen toestemming krijgen om het stembureau te verlaten tijdens de uitoefening van zijn functie, behalve in geval van overmacht. Het is eveneens uitgesloten voor een gevolmachtigde om de volmacht die hem werd toevertrouwd over te dragen aan een andere kiezer, aangezien het om een onoverdraagbaar contract tussen twee personen gaat. Onze concrete vragen: 1) Is de geachte minister bereid om een regeling uit te werken om dit probleem op te lossen, zodat de stem van de kiezer die bij volmacht wil stemmen, niet verloren gaat zoals dat nu het geval is? 2) Kan de bijzitter of een ander lid van een stembureau het houden van een onoverdraagbaar contract tussen twee personen, zijnde een volmacht, gedateerd vóór zijn oproeping als bijzitter, inroepen als geldige reden voor zijn weigering om te zetelen als bijzitter? |