| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2009-2010 | Zitting 2009-2010 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 21 janvier 2010 | 21 januari 2010 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 4-6560 | Schriftelijke vraag nr. 4-6560 | ||||||||
de Caroline Persoons (MR) |
van Caroline Persoons (MR) |
||||||||
au ministre pour l'Entreprise et la Simplification |
aan de minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Loi du 7 mars 2007 transposant la directive 2003/98/CE concernant la réutilisation des informations du secteur public - Mise en oeuvre - Revenus - Octroi d'accord - Autorité habilitée - Informations stockées - Données pouvant être vendues | Wet van 7 maart 2007 tot omzetting van de Richtlijn 2003/98/EG inzake het hergebruik van overheidsinformatie - Inwerkingtreding - Inkomsten -Toestemming - Opgeslagen informatie -Gegevens die kunnen worden verkocht | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| mesure nationale d'exécution information échange d'information accès à l'information diffusion de l'information consultation d'information droit de l'information traitement des données administration publique droit de réutiliser linformation |
nationale uitvoeringsmaatregel informatie uitwisseling van informatie toegang tot de informatie informatieverspreiding raadpleging van informatie rechtsregels voor informatie gegevensverwerking overheidsadministratie recht op hergebruik van informatie |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6552 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6553 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6554 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6555 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6556 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6557 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6558 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6559 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6561 |
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6552 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6553 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6554 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6555 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6556 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6557 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6558 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6559 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6561 |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 4-6560 du 21 janvier 2010 : (Question posée en français) | Vraag nr. 4-6560 d.d. 21 januari 2010 : (Vraag gesteld in het Frans) | ||||||||
La loi du 7 mars 2007 a transposé la directive 2003/98/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 novembre 2003 concernant la réutilisation des informations du secteur public. Ce régime peut générer d'importants revenus, pour autant évidemment qu'il soit mis en œuvre. C'est pourquoi je souhaite connaître l'exécution que vous avez réservée à cette loi dans les administrations relevant de vos compétences. 1. Quelle est l'autorité ou quel est le service ou le fonctionnaire habilité à délivrer aux entreprises les données réutilisables à des fins commerciales ? 2. Quelles sont les données détenues par vos administrations qui ont été identifiées comme pouvant être vendues aux entreprises ? |
De wet van 7 maart 2007 heeft de Richtlijn 2003/98/EG van het Europees Parlement en van de Raad van 17 november 2003 inzake het hergebruik van overheidsinformatie omgezet in Belgisch recht. Dat stelsel biedt de mogelijkheid aanzienlijke inkomsten te genereren, voor zover het uiteraard wordt toegepast. Daarom zou ik graag weten hoe u die wet zult toepassen in de administraties waarvoor u bevoegd bent. 1. Welke autoriteit, dienst of ambtenaar zal bevoegd zijn voor de toekenning aan de ondernemingen van gegevens die geschikt zijn voor hergebruik? 2. Welke gegevens zijn door uw administraties geselecteerd en geïdentificeerd als gegevens die aan ondernemingen kunnen worden verkocht? |
||||||||
| Réponse reçue le 11 mars 2010 : | Antwoord ontvangen op 11 maart 2010 : | ||||||||
1. Le service de gestion de la Banque-Carrefour des Entreprises est habilité à délivrer aux entreprises des données réutilisables à des fins commerciales, et ce dans le cadre d’un contrat de licence pour la réutilisation commerciale. Un cadre légal a été établi à cette fin, à savoir l’arrêté royal du 18 juillet 2008 relatif à la réutilisation commerciale de données publiques de la Banque-Carrefour des Entreprises (Moniteur belge du 29 octobre 2008). 2. Les données réutilisables sont les données reprises dans l’article 17 de la loi du 16 janvier 2003 portant création d'une Banque-Carrefour des Entreprises, modernisation du registre de commerce, création de guichets-entreprises agréés et portant diverses dispositions, notamment :
|
1. De Beheersdienst van de Kruispuntbank voor Ondernemingen is bevoegd om aan ondernemingen gegevens te leveren die hergebruikt kunnen worden, en dit in het kader van een licentieovereenkomst voor commercieel hergebruik. Een wettelijk kader werd te dien einde uitgewerkt, zijnde het koninklijk besluit van 18 juli 2008 betreffende het commercieel hergebruik van de publieke gegevens van de Kruispuntbank van Ondernemingen (Belgisch Staatsblad van 29 oktober 2008). 2. De gegevens van de Kruispuntbank van Ondernemingen die hergebruikt kunnen worden zijn de gegevens vermeld in artikel 17 van de wet van 16 januari 2003 tot oprichting van een Kruispuntbank van Ondernemingen, tot modernisering van het handelsregister, tot oprichting van erkende ondernemingsloketten en houdende diverse bepalingen, met name:
|