SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2009-2010 Zitting 2009-2010
________________
21 janvier 2010 21 januari 2010
________________
Question écrite n° 4-6559 Schriftelijke vraag nr. 4-6559

de Caroline Persoons (MR)

van Caroline Persoons (MR)

à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques

aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven
________________
Loi du 7 mars 2007 transposant la directive 2003/98/CE concernant la réutilisation des informations du secteur public - Mise en oeuvre - Revenus - Octroi d'accord - Autorité habilitée - Informations stockées - Données pouvant être vendues Wet van 7 maart 2007 tot omzetting van de Richtlijn 2003/98/EG inzake het hergebruik van overheidsinformatie - Inwerkingtreding - Inkomsten -Toestemming - Opgeslagen informatie -Gegevens die kunnen worden verkocht 
________________
mesure nationale d'exécution
information
échange d'information
accès à l'information
diffusion de l'information
consultation d'information
droit de l'information
traitement des données
administration publique
droit de réutiliser linformation
nationale uitvoeringsmaatregel
informatie
uitwisseling van informatie
toegang tot de informatie
informatieverspreiding
raadpleging van informatie
rechtsregels voor informatie
gegevensverwerking
overheidsadministratie
recht op hergebruik van informatie
________ ________
21/1/2010 Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 25/2/2010 )
16/2/2010 Antwoord
21/1/2010 Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 25/2/2010 )
16/2/2010 Antwoord
________ ________
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6552
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6553
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6554
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6555
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6556
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6557
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6558
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6560
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6561
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6552
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6553
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6554
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6555
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6556
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6557
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6558
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6560
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6561
________ ________
Question n° 4-6559 du 21 janvier 2010 : (Question posée en français) Vraag nr. 4-6559 d.d. 21 januari 2010 : (Vraag gesteld in het Frans)

La loi du 7 mars 2007 a transposé la directive 2003/98/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 novembre 2003 concernant la réutilisation des informations du secteur public.

Ce régime peut générer d'importants revenus, pour autant évidemment qu'il soit mis en œuvre.

C'est pourquoi je souhaite connaître l'exécution que vous avez réservée à cette loi dans les administrations relevant de vos compétences.

1. Quelle est l'autorité ou quel est le service ou le fonctionnaire habilité à délivrer aux entreprises les données réutilisables à des fins commerciales ?

2. Quelles sont les données détenues par vos administrations qui ont été identifiées comme pouvant être vendues aux entreprises ?

 

De wet van 7 maart 2007 heeft de Richtlijn 2003/98/EG van het Europees Parlement en van de Raad van 17 november 2003 inzake het hergebruik van overheidsinformatie omgezet in Belgisch recht.

Dat stelsel biedt de mogelijkheid aanzienlijke inkomsten te genereren, voor zover het uiteraard wordt toegepast.

Daarom zou ik graag weten hoe u die wet zult toepassen in de administraties waarvoor u bevoegd bent.

1. Welke autoriteit, dienst of ambtenaar zal bevoegd zijn voor de toekenning aan de ondernemingen van gegevens die geschikt zijn voor hergebruik?

2. Welke gegevens zijn door uw administraties geselecteerd en geïdentificeerd als gegevens die aan ondernemingen kunnen worden verkocht?

 
Réponse reçue le 16 février 2010 : Antwoord ontvangen op 16 februari 2010 :

J’ai l’honneur de communiquer à l’honorable membre les informations demandées. :

1. En ce qui concerne mes compétences en matière de Fonction publique, le Service public fédéral Personnel et Organisation a confié le traitement des demandes de réutilisation des données à la direction générale Communication interne et Gestion des connaissances.

2. Le Service public fédéral Personnel et Organisation autorise sous conditions, à des fins commerciales ou non, la réutilisation des données suivantes:

- les publications (entre autre les guides méthodologiques élaborés pour soutenir la modernisation des processus RH dans l’administration fédérale);

- la réglementation coordonnée relative aux conditions de travail et au statut du personnel des services publics;

- les données statistiques relatives au personnel fédéral en ce qui concerne les effectifs, les formations et les sélections;

- les données bibliographiques des collections des bibliothèques fédérales;

- Le répertoire des descriptions de fonction du personnel fédéral.

Ces données sont diffusées sur les sites du Service public fédéral Personnel et Organisation:

- www.fedweb.belgium.be;

- www.pdata.be;

- www.statform.be;

- www.selor.be;

- www.bib.belgium.be;

- et www.cartographiefederale.be.

Une clause « Copyright et réutilisation » précise les conditions de réutilisation de ces données. À ce jour, elles n’ont pas fait l’objet de demandes de réutilisation à des fins commerciales.

Ik heb de eer het geachte lid de gevraagde gegevens mee te delen :

1.Wat mijn bevoegdheden inzake Ambtenarenzaken betreft, heeft de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie de behandeling van aanvragen tot hergebruik van gegevens toevertrouwd aan het directoraat-generaal Interne Communicatie en Kennismanagement.

2.De Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie staat onder voorwaarden het hergebruik toe, voor commerciële of niet-commerciële doeleinden, van de volgende gegevens:

- de publicaties (onder andere de methodologische handleidingen die zijn uitgewerkt om de modernisering van de HR-processen in de federale overheid te ondersteunen);

- de gecoördineerde regelgeving betreffende de arbeidsvoorwaarden en het statuut van het personeel van de overheidsdiensten;

- de statistische gegevens over het federale personeel wat betreft het personeelsbestand, de opleidingen en de selecties);

- de bibliografische gegevens van de collecties van de federale bibliotheken;

- de lijst met de functiebeschrijvingen van het federale personeel.

Die gegevens worden verspreid op de websites van de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie:

- www.fedweb.belgium.be;

- www.pdata.be;

- www.statform.be;

- www.selor.be;

- www.bib.belgium.be;

- en www.federalecartografie.be.

In een clausule “Copyright en hergebruik” worden de voorwaarden voor hergebruik van de gegevens gepreciseerd. Tot nog toe werd er geen aanvraag tot hergebruik voor commerciële doeleinden ingediend.