| Auditions |
| GR-71 |
10/01/2003. M. Jean-Pierre Pauwels,
président du conseil d'administration de l'Office national du Ducroire. |
Format
PDF |
Format HTML |
| GR-70 |
06/12/2002. M. Sanjay Gropani,
Jewelimpex. Réunion à huis clos |
|
|
| GR-69 |
06/12/2002. M.
Hanna John Seber, Seber S.A. Réunion à huis clos |
|
|
| GR-68 |
06/12/2002. M. Gregg Hupert, S.
Langer Diamant (SLD). Réunion à huis clos |
|
|
| GR-67 |
06/12/2002. M.
Alain Goetz, Tony Goetz & fils |
Format PDF |
Format HTML |
| GR-66 |
29/11/2002. Nazem Ahmad, Sierra Gem
Diamonds SA. Réunion à huis clos |
|
|
| GR-65 |
29/11/2002. M.
Karim Rustom, administrateur Triple A Diamonds SA. Réunion à huis
clos |
|
|
| GR-64 |
29/11/2002. MM. Hasmukh J. Patel et
Nilesh C. Patel de Diagem sprl. Réunion à huis clos |
|
|
| GR-63 |
29/11/2002. M.
Raffi Arslanian, administrateur délégué, Arslanian
Frères. Réunion à huis clos |
|
|
| GR-62 |
29/11/2002. M. Hemang Shah,
gérant Nami Gems SPRL. Réunion à huis clos |
|
|
| GR-61 |
29/11/2002. M.
Alexander Jaffe, Windiam. Réunion à huis clos |
|
|
| GR-60 |
28/11/2002. M. Jan Bayart,
secrétaire d'ambassade, chef de service "Cellule diamant",
ministère des Affaires étrangères, M. Koen Doens,
conseiller, cabinet de la ministre adjointe au ministre des Affaires
étrangères, chargée de l'Agriculture, M. Leslie
Paesschierssens, conseiller, Service licences du ministère des Affaires
économiques. |
Format
PDF |
Format HTML |
| GR-59 |
25/11/2002. M.
André Abadijan, directeur général, Abadiam. Réunion
à huis clos |
|
|
| GR-58 |
25/11/2002. Baron Maurice Velge,
président, Polytra N.V. |
Format
PDF |
Format HTML |
| GR-57 |
22/11/2002. M.
Raffi Arslanian, administrateur délégué, Arslanian
Frères. Réunion à huis clos |
|
|
| GR-56 |
22/11/2002. M. Imad Ahmad,
administrateur délégué, et de Mme Carina Van Dongen,
employée, Ahmad Diamond Corporation. Réunion à huis
clos |
|
|
| GR-55 |
22/11/2002. M.
Ali Saïd Ahmad, directeur général, Asa Diam & Asa
International. Réunion à huis clos |
|
|
| GR-54 |
22/11/2002. M. Philippe Lavagna,
administrateur, Specialty Metals Company S.A. Réunion à huis
clos |
|
|
| GR-53 |
08/11/2002. M.
Paul Van Goethem, conseiller, cabinet du vice-premier ministre et ministre des
Affaires étrangères |
Format PDF |
Format HTML |
| GR-52 |
08/11/2002. M. Jean-Claude
Marcourt, chef de cabinet du vice-premier ministre et ministre de l'Emploi |
Format
PDF |
Format HTML |
| GR-51 |
08/11/2002. Major
Jean-Pierre Breyne, SGR. Réunion à huis clos |
|
|
| GR-50 |
06/11/2002. M. Pierre Chevalier,
député |
Format
PDF |
Format HTML |
| GR-49 |
25/10/2002. M.
Philippe de Moerloose, administrateur délégué de Demavia
Airlines |
Format PDF |
Format HTML |
| GR-48 |
25/10/2002. M. Freddy Muylaert,
administrateur délégué de la société
Trademet. Réunion à huis clos |
|
|
| GR-47 |
23/10/2002.M.
Johnny Cappelle, inspecteur, service Règlements divers, service Douane
et Accises du ministère des Finances |
Format PDF |
Format HTML |
| GR-46 |
18/10/2002. M. Jonas Mukamba,
ancien président-administrateur délégué de la
Société minière de Bakwanga (MIBA) à Mbuji-Mayi.
Réunion à huis clos |
|
|
| GR-45 |
04/10/2002.
Audition d'experts. Réunion à huis clos |
|
|
| GR-44 |
01/10/2002. M. Bernard de Gerlache
de Gomery, président de la Chambre de Commerce, d'Industrie et
d'Agriculture Belgique-Luxembourg-Afrique-Caraïbes-Pacifique |
Format
PDF |
Format HTML |
| GR-43 |
01/10/2002.M.
Georges Kimba, président, et de M. Robert Tshibob, secrétaire
général, de Cokatom. |
Format PDF |
Format HTML |
| GR-42 |
24/09/2002. M. Luc Coene,
président du comité de direction S.P.F. et chancellerie du
premier ministre. Réunion à huis clos |
|
|
| GR-41 |
19/09/2002.M.
George A. Forrest, président de la S.A. George Forrest
International. |
Format PDF |
Format HTML |
| GR-39 |
18/09/2002. M. D. Verheyen, consul
général à Lubumbashi. Réunion à huis
clos |
|
|
| GR-38 |
18/09/2002. MM.
Christian Vincke et Yves Windelincx, directeurs de l'Office national du
Ducroire. |
Format PDF |
Format HTML |
| GR-37 |
17/09/2002. M. Étienne
Denis, executive vice-president d'Umicore |
Format
PDF |
Format HTML |
| GR-36 |
17/09/2002. M.
Guy Franceschi. Réunion à huis clos |
|
|
| GR-35 |
05/07/2002. M. Georges Berghezan,
chargé de recherche au Grip pour l'Afrique et les transports
d'armes |
Format
PDF |
Format HTML |
| GR-34 |
28/06/2002. M.
Leslie Paesschierssens, conseiller, Service Licences Bruxelles, et de Mme
Frieda Coosemans, conseiller-adjoint, Service Licences Anvers, du
Ministère des Affaires économiques |
Format PDF |
Format HTML |
| GR-33 |
28/06/2002. M. Mark Van Bockstael,
directeur relations internationales du Hoge Raad voor Diamant |
Format
PDF |
Format HTML |
| GR-32 |
21/06/2002.
Professeur Filip De Boeck, anthropologue |
Format PDF |
Format HTML |
| GR-31 |
21/06/2002. Représentants du
Hoge Raad voor Diamant : MM Peter Meeus, directeur général
et Mark Van Bockstael, directeur relations internationales |
Format
PDF |
Format HTML |
| GR-30 |
14/06/2002. M.
Luc Rombouts, expert-géologue : économie mondiale du diamant et
la place du Congo dans celle-ci |
Format PDF |
Format HTML |
| GR-29 |
14/06/2002. M. Gilbert Chartry,
expert-géologue : aperçu historique du diamant et M. Hugues
Leclercq, expert : cadre du diamant au Congo |
Format
PDF |
Format HTML |
| GR-28 |
07/06/2002. M.
Hubert Esselen, TMK. Réunion à huis clos |
|
|
| GR-27 |
07/06/2002. M. Emiel Leclair,
Branch Manager, Alfred H. Knight Belgium. |
Format
PDF |
Format HTML |
| GR-26 |
31/05/2002. Mme
Aziza Kulsum. Réunion à huis clos |
|
|
| GR-25 |
31/05/2002. M. Guy Franceschi,
expert-géologue. |
Format
PDF |
Format HTML |
| GR-24 |
29/05/2002. M.
Bruno Deliens, directeur, manager Tin & Specialty Metals Department, Sogem.
Réunion à huis clos |
|
|
| GR-23 |
24/05/2002. M. Jacques Van den
Abeele, directeur de Cogecom. Réunion à huis clos |
|
|
| GR-22 |
24/05/2002.
Prises de vue sur une mine de coltan à Gitarama du journaliste et
caméraman Marc Hoogsteyns,. Réunion à huis clos |
|
|
| GR-21 |
17/05/2002. M. Marc Hoogsteyns,
journaliste. |
Format
PDF |
Format HTML |
| GR-20 |
17/05/2002. M. O.
Mudekereza, administrateur de M.D.M. Réunion à huis clos |
|
|
| GR-19 |
17/05/2002. M. Ivan Crombecq,
représentant de Steinweg sa. Réunion à huis clos |
|
|
| GR-18 |
16/04/2002. M.
Patrick Alley, représentant de Global Witness, sur le rapport
"Branching Out: Zimbabwe's Resource Colonialism in Democratic Republic of
Congo" |
Format PDF |
Format HTML |
| GR-17 |
22/03/2002. MM. Michel Van Herp,
médecin, Luc Nicolas et Jean-Marc Biquet, de Médecins sans
Frontières2002, qui présentent le rapport «Accès aux
soins et violences au Congo - Résultats de cinq enquêtes
épidémiologiques» |
Format
PDF |
Format HTML |
| GR-16 |
22/03/2002. M.
Bakafwa Nsenda Mutombo, ancien vice-premier ministre et ministre des Mines.
Réunion à huis clos |
|
|
| GR-15 |
15/03/2002. MM. Cuvelier et
Raeymaekers, auteurs du rapport IPIS «Supporting the War Economy in
the DRC : European Companies and the Coltan Trade. Five Case Studies»
Janvier 2002 |
Format
PDF |
Format HTML |
| GR-14 |
01/03/2002. M.
Deus Kagiraneza |
Format PDF |
Format HTML |
| GR-13 |
01/03/2002. M. Erik Kennes,
chercheur à l'Institut africain (Africa Museum) |
Format
PDF |
Format HTML |
| GR-12 |
22/02/2002. M. J.
Peleman (IPIS). Réunion à huis clos |
|
|
| GR-11 |
22/02/2002. M. François
Misser, journaliste, co-auteur de «Les gemmocraties. L'économie
politique du diamant africain» |
Format
PDF |
Format HTML |
| GR-10 |
08/02/2002. Mme
Annemie Neyts-Uyttebroeck, ministre adjointe au ministre des Affaires
étrangères |
Format PDF |
Format HTML |
| GR-9 |
08/02/2002. Professeur J. Gorus
(VUB) |
Format
PDF |
Format HTML |
| GR-8 |
18/01/2002. M.
Aldo Ajello, représentant spécial de l'Union européenne
pour la région des Grands Lacs |
Format PDF |
Format HTML |
| GR-7 |
11/01/2002. Représentants du
Hoge Raad voor Diamant |
Format
PDF |
Format HTML |
| GR-6 |
11/01/2002. M. C.
Dietrich (IPIS) |
Format PDF |
Format HTML |
| GR-5 |
14/12/2001. M. S. Marysse,
professeur (UA), et de Mme C. André, chercheur (UA et UCL) |
Format
PDF |
Format HTML |
| GR-4 |
07/12/2001. M. J.
Peleman (IPIS) |
Format PDF |
Format HTML |
| GR-3 |
07/12/2001. M. J-P Breyne (SGR).
Réunion à huis clos |
|
|
| GR-2 |
30/11/2001. M. H.
Leclercq et Mme P. Bouvier, professeur émérite (ULB) |
Format PDF |
Format HTML |
| GR-1 |
30/11/2001. M. F. Reyntjens (UA) et
Mme Wickens, Tantalum-Niobium International Study Center |
Format
PDF |
Format HTML |
|
|
|
Les débats sont transcrits in
extenso dans la langue de l'orateur et résumés dans la
traduction.
|
Nederlandse tekst
|
