Belgische Senaat

ZITTING 2005-2006

17 NOVEMBER 2005

Voorstel van resolutie betreffende tien jaar Euromediterraan partnerschap : balans en vooruitzichten

AMENDEMENTEN ingediend na de goedkeuring van het verslag

Nr. 55 VAN MEVROUW PEHLIVAN

In de aanbevelingen de punten 3bis tot 3quater (nieuw) invoegen, luidende :

« 3bis. — eraan te herinneren dat, naast economische en sociale hervormingen, het bevorderen van democratische processen één van de doelstellingen is van de mediterrane politiek van de EU, door onder meer het stimuleren van politieke hervormingen met de steun van het middenveld (civil society) en alle politieke groeperingen en bewegingen die het gebruik van geweld afwijzen;

3ter. — de samenwerking te bevorderen met het Euro-Mediterraan Niet-Gouvernementeel Platform voor het Civiele Forum dat in april 2005 in Luxemburg is opgericht;

3quater. — te beklemtonen dat de toekomstige samenwerking niet alleen kan worden geïnspireerd door de veiligheidspolitieke belangen van de EU, maar dat die samenwerking een samenspel is van essentiële componenten — vrede, handel en civil society — en waarbij ook de band tussen veiligheid en ontwikkeling moet worden gevaloriseerd. ».

Verantwoording

Deze aanbeveling ligt in de lijn van de Europese richtlijn die onlangs werd goedgekeurd.