(N.): Vraag gesteld in 't Nederlands - (Fr.): Vraag gesteld in 't Frans
De Commissie van de Europese Gemeenschappen heeft op 10 juni 1997 een groenboek gepubliceerd met betrekking tot de aanvullende pensioenen in de interne markt.
Op blz. 34 geeft tabel IX een ovezicht van de nationale regelgevingen die van toepassing zijn op de portefeuilles van de pensioenfondsen (tweede pijler). Op blz. 36 geeft een tabel het overzicht van de regels die van toepassing zijn op de levensverzekeringsmaatschappijen (derde pijler). Elke tabel vermeldt de namen van de landen, met daarnaast telkens de beperkingen.
Kunt u mij zeggen waarom België niet voorkomt in deze twee tabellen ?
Antwoord : Het geachte lid vindt hierbij het antwoord op zijn vraag.
Bij de voorbereiding van het groenboek heeft de Commissie noch het departement van Economische Zaken, noch de Controledienst voor de Verzekeringen ondervraagd.
Overigens bevatten de bronnen die onder de twee tabellen, aangehaald door het geachte lid, vermeld worden door de Commissie wel degelijk inlichtingen betreffende België.
Tenslotte wordt, op twaalf tabellen van het groenboek die gegevens overnemen per land, het geheel der Lid-Staten van de Europese Unie slechts twee maal opgenomen. Acht tabellen vermelden België en slechts drie landen (Duitsland, Groot-Brittannië en Nederland) staan in de twaalf tabellen.
Het lijkt bijgevolg dat de auteurs van het groenboek zich tevreden hebben gesteld met de gegevens in hun bezit, ofwel dat zij er bewust bepaalde hebben weggelaten die zij misschien overtollig of niet van betekenis achtten.