| S. 1-966 | Fiche du dossier | Ch. 49-1341 |
Projet de loi relative au contentieux en matière fiscale |
||
| Gouvernement J.-L. Dehaene II | ||
| recours contentieux administratif droit fiscal |
| Numéro | Titre | Date |
|---|---|---|
|
Ch. 49-1341/1 |
Projet de loi | 22/12/1997 |
|
Ch. 49-1341/2 |
Amendements | 3/2/1998 |
|
Ch. 49-1341/3 |
Amendements | 4/2/1998 |
|
Ch. 49-1341/4 |
Amendements | 10/2/1998 |
|
Ch. 49-1341/5 |
Amendements | 12/2/1998 |
|
Ch. 49-1341/6 |
Amendement | 17/2/1998 |
|
Ch. 49-1341/7 |
Amendement | 18/2/1998 |
|
Ch. 49-1341/8 |
Amendements | 19/2/1998 |
|
Ch. 49-1341/9 |
Amendements | 3/3/1998 |
|
Ch. 49-1341/10 |
Amendements | 5/3/1998 |
|
Ch. 49-1341/11 |
Amendements | 6/3/1998 |
|
Ch. 49-1341/12 |
Amendement | 9/3/1998 |
|
Ch. 49-1341/13 |
Amendements | 10/3/1998 |
|
Ch. 49-1341/14 |
Amendements | 12/3/1998 |
|
Ch. 49-1341/15 |
Amendements | 16/3/1998 |
|
Ch. 49-1341/16 |
Amendements | 17/3/1998 |
|
Ch. 49-1341/18 |
Texte adopté par la commission | 9/4/1998 |
|
Ch. 49-1341/17 |
Rapport fait au nom de la commission | 15/4/1998 |
|
Ch. 49-1341/19 |
Amendements présentés après dépôt du rapport | 22/4/1998 |
|
Ch. 49-1341/20 |
Texte adopté en séance plénière et transmis au Sénat | 28/4/1998 |
|
1-966/1
|
Projet transmis par la Chambre | 29/4/1998 |
|
1-966/2
|
Amendement | 8/6/1998 |
|
1-966/3
|
Amendement | 11/6/1998 |
|
1-966/4
|
Amendements | 17/6/1998 |
|
1-966/5
|
Amendements | 30/6/1998 |
|
1-966/6
|
Amendements | 17/11/1998 |
|
1-966/7
|
Amendements | 23/11/1998 |
|
1-966/8
|
Amendements | 2/12/1998 |
|
1-966/9
|
Amendements | 8/12/1998 |
|
1-966/10
|
Amendement | 14/1/1999 |
|
1-966/11
|
Rapport fait au nom de la commission | 14/1/1999 |
|
1-966/12
|
Texte adopté par la commission | 14/1/1999 |
|
1-966/13
|
Amendement déposé après l'approbation du rapport | 20/1/1999 |
|
1-966/14
|
Amendements déposés après l'approbation du rapport | 20/1/1999 |
|
1-966/15
|
Texte amendé par le Sénat et renvoyé à la Chambre | 21/1/1999 |
|
Ch. 49-1341/21 |
Projet amendé par le Sénat | 22/1/1999 |
|
Ch. 49-1341/22 |
Amendements | 9/2/1999 |
|
Ch. 49-1341/23 |
Rapport fait au nom de la commission | 25/2/1999 |
|
Ch. 49-1341/24 |
Texte adopté en séance plénière et soumis à la sanction royale | 4/3/1999 |
| Chronologie | ||||||
| Art. 78+79, procédure d'évoc., initiative Chambre | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| [C1] Premier examen par la Chambre | ||||||
| 22/12/1997 | Dépôt de projet |
Doc. Ch. 49-1341/1
|
||||
| 22/4/1998 |
Examen (Annales n°. 240, p. 8495-8520) |
|||||
| 28/4/1998 |
Examen (Annales n°. 242, p. 8589-8591) |
|||||
| 28/4/1998 |
Vote sur l'ensemble: amendé (+90/-33/o20) (Annales n°. 242, p. 8591-8592) |
Doc. Ch. 49-1341/20
|
||||
| 28/4/1998 | Adoption avec amendement | |||||
| 29/4/1998 | Transmission au Sénat pour la première fois |
Doc. 1-966/1
|
||||
| [S2] Premier examen par le Sénat | ||||||
| 7/5/1998 | Exercice droit d'évocation | |||||
| 7/5/1998 | Envoi en commission: Finances et Affaires économiques | |||||
| 14/1/1999 | Inscription ordre du jour séance plénière | |||||
| 20/1/1999 |
Amendement: Am. 130 sur art. 91 à 94 |
Doc. 1-966/13
|
||||
| 20/1/1999 | Amendement: Am. 131 |
Doc. 1-966/14
|
||||
| 20/1/1999 | Amendement: Am. 132 |
Doc. 1-966/14
|
||||
| 20/1/1999 | Discussion générale |
Ann. 1-238
|
||||
| 20/1/1999 | Discussion des articles |
Ann. 1-238
|
||||
| 21/1/1999 | Vote sur l'ensemble: amendé (+56/-0/o5) |
Ann. 1-239
Doc. 1-966/15
|
||||
| Commission: Finances et Affaires économiques | ||||||
| 7/5/1998 | Envoi en commission | |||||
| 20/5/1998 | Inscription ordre du jour commission | |||||
| 20/5/1998 | Désignation rapporteur(s): Luc Coene, Jacques Santkin | |||||
| 3/6/1998 | Inscription ordre du jour commission | |||||
| 3/6/1998 | Audition de hh. J.-F. Cats, Voorzitter, en H. Olivier, Directeur-generaal, van het Instituut voor Bedrijfsrevisoren de hh. J. Deleenheer, Voorzitter, en B. Vanderstichelen, Directeur-generaal, van he | |||||
| 3/6/1998 | Echange de vues | |||||
| 4/6/1998 | Inscription ordre du jour commission | |||||
| 4/6/1998 | Audition - de h. Thierry Afschrift, adovcaat, fiscaal expert; - de h. André Bailleux, advocaat, fiscaal expert; - de h. J.-P. Bours, advocaat, fiscaal expert; - de h. Dauginet, adovcaat, fiscaal ex | |||||
| 4/6/1998 | Echange de vues | |||||
| 8/6/1998 | Amendement: Am. 1 |
Doc. 1-966/2
|
||||
| 9/6/1998 | Inscription ordre du jour commission | |||||
| 9/6/1998 |
Exposé introductif Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances et du Commerce extérieur |
|||||
| 9/6/1998 | Examen | |||||
| 9/6/1998 | Inscription ordre du jour commission | |||||
| 9/6/1998 | Audition De h. Marc Dassesse, advocaat, fiscaal expert. | |||||
| 11/6/1998 | Amendement: Am. 2 |
Doc. 1-966/3
|
||||
| 17/6/1998 | Inscription ordre du jour commission | |||||
| 17/6/1998 | Examen | |||||
| 17/6/1998 | Amendement: Am. 3 |
Doc. 1-966/4
|
||||
| 17/6/1998 | Amendement: Am. 4 |
Doc. 1-966/4
|
||||
| 17/6/1998 | Amendement: Am. 5 |
Doc. 1-966/4
|
||||
| 17/6/1998 | Amendement: Am. 6 |
Doc. 1-966/4
|
||||
| 17/6/1998 | Amendement: Am. 7 |
Doc. 1-966/4
|
||||
| 24/6/1998 | Inscription ordre du jour commission | |||||
| 24/6/1998 | Audition De Raad van de Orde van de Balie van Brussel. | |||||
| 24/6/1998 | Examen | |||||
| 30/6/1998 | Amendement: Am. 8 |
Doc. 1-966/5
|
||||
| 30/6/1998 | Amendement: Am. 9 |
Doc. 1-966/5
|
||||
| 30/6/1998 | Amendement: Am. 10 |
Doc. 1-966/5
|
||||
| 30/6/1998 | Amendement: Am. 11 |
Doc. 1-966/5
|
||||
| 30/6/1998 | Amendement: Am. 12 |
Doc. 1-966/5
|
||||
| 30/6/1998 | Amendement: Am. 13 |
Doc. 1-966/5
|
||||
| 30/6/1998 | Amendement: Am. 14 |
Doc. 1-966/5
|
||||
| 30/6/1998 | Amendement: Am. 15 |
Doc. 1-966/5
|
||||
| 30/6/1998 | Amendement: Am. 16 |
Doc. 1-966/5
|
||||
| 30/6/1998 | Amendement: Am. 17 |
Doc. 1-966/5
|
||||
| 30/6/1998 | Amendement: Am. 18 |
Doc. 1-966/5
|
||||
| 30/6/1998 | Amendement: Am. 19 |
Doc. 1-966/5
|
||||
| 30/6/1998 | Amendement: Am. 20 |
Doc. 1-966/5
|
||||
| 30/6/1998 | Amendement: Am. 21 |
Doc. 1-966/5
|
||||
| 30/6/1998 | Amendement: Am. 22 |
Doc. 1-966/5
|
||||
| 30/6/1998 | Amendement: Am. 23 |
Doc. 1-966/5
|
||||
| 30/6/1998 | Amendement: Am. 24 |
Doc. 1-966/5
|
||||
| 30/6/1998 | Amendement: Am. 25 |
Doc. 1-966/5
|
||||
| 30/6/1998 |
Amendement: Am. 26 amendement subsidiaire à l'amendement n° 15 |
Doc. 1-966/5
|
||||
| 30/6/1998 | Amendement: Am. 27 |
Doc. 1-966/5
|
||||
| 30/6/1998 | Amendement: Am. 28 |
Doc. 1-966/5
|
||||
| 30/6/1998 |
Amendement: Am. 29 amendement subsidiaire à l'amendement n° 25 |
Doc. 1-966/5
|
||||
| 30/6/1998 |
Amendement: Am. 30 amendement subsidiaire à l'amendement n° 21 |
Doc. 1-966/5
|
||||
| 30/6/1998 | Amendement: Am. 31 |
Doc. 1-966/5
|
||||
| 30/6/1998 | Amendement: Am. 32 |
Doc. 1-966/5
|
||||
| 30/6/1998 | Amendement: Am. 33 |
Doc. 1-966/5
|
||||
| 30/6/1998 | Amendement: Am. 34 |
Doc. 1-966/5
|
||||
| 30/6/1998 | Amendement: Am. 35 |
Doc. 1-966/5
|
||||
| 30/6/1998 | Amendement: Am. 36 |
Doc. 1-966/5
|
||||
| 30/6/1998 |
Amendement: Am. 37 amendement subsidiaire à l'amendement n° 27 |
Doc. 1-966/5
|
||||
| 30/6/1998 | Amendement: Am. 38 |
Doc. 1-966/5
|
||||
| 30/6/1998 | Amendement: Am. 39 |
Doc. 1-966/5
|
||||
| 30/6/1998 | Amendement: Am. 40 |
Doc. 1-966/5
|
||||
| 30/6/1998 | Amendement: Am. 41 |
Doc. 1-966/5
|
||||
| 30/6/1998 | Amendement: Am. 42 |
Doc. 1-966/5
|
||||
| 30/6/1998 | Amendement: Am. 43 |
Doc. 1-966/5
|
||||
| 30/6/1998 | Amendement: Am. 44 |
Doc. 1-966/5
|
||||
| 30/6/1998 | Amendement: Am. 45 |
Doc. 1-966/5
|
||||
| 30/6/1998 | Amendement: Am. 46 |
Doc. 1-966/5
|
||||
| 30/6/1998 | Amendement: Am. 47 |
Doc. 1-966/5
|
||||
| 30/6/1998 | Amendement: Am. 48 |
Doc. 1-966/5
|
||||
| 30/6/1998 | Amendement: Am. 49 |
Doc. 1-966/5
|
||||
| 30/6/1998 | Amendement: Am. 50 |
Doc. 1-966/5
|
||||
| 30/6/1998 | Amendement: Am. 51 |
Doc. 1-966/5
|
||||
| 30/6/1998 | Amendement: Am. 52 |
Doc. 1-966/5
|
||||
| 30/6/1998 | Amendement: Am. 53 |
Doc. 1-966/5
|
||||
| 30/6/1998 | Amendement: Am. 54 |
Doc. 1-966/5
|
||||
| 30/6/1998 | Amendement: Am. 55 |
Doc. 1-966/5
|
||||
| 30/6/1998 | Amendement: Am. 56 |
Doc. 1-966/5
|
||||
| 30/6/1998 | Amendement: Am. 57 |
Doc. 1-966/5
|
||||
| 7/7/1998 | Inscription ordre du jour commission | |||||
| 7/7/1998 |
Examen Suite de la discussion |
|||||
| 8/7/1998 | Inscription ordre du jour commission | |||||
| 8/7/1998 | La réunion a été annulée | |||||
| 17/11/1998 | Inscription ordre du jour commission | |||||
| 17/11/1998 | Examen | |||||
| 17/11/1998 | Amendement: Am. 58 |
Doc. 1-966/6
|
||||
| 17/11/1998 | Amendement: Am. 59 |
Doc. 1-966/6
|
||||
| 17/11/1998 | Amendement: Am. 60 |
Doc. 1-966/6
|
||||
| 17/11/1998 | Amendement: Am. 61 |
Doc. 1-966/6
|
||||
| 17/11/1998 | Amendement: Am. 62 |
Doc. 1-966/6
|
||||
| 17/11/1998 | Amendement: Am. 63 |
Doc. 1-966/6
|
||||
| 17/11/1998 | Amendement: Am. 64 |
Doc. 1-966/6
|
||||
| 17/11/1998 |
Amendement: Am. 65 amendement subsidiaire à l'amendement n° 64 |
Doc. 1-966/6
|
||||
| 17/11/1998 | Amendement: Am. 66 |
Doc. 1-966/6
|
||||
| 17/11/1998 | Amendement: Am. 67 |
Doc. 1-966/6
|
||||
| 17/11/1998 | Amendement: Am. 68 |
Doc. 1-966/6
|
||||
| 23/11/1998 | Amendement: Am. 69 |
Doc. 1-966/7
|
||||
| 23/11/1998 | Amendement: Am. 70 |
Doc. 1-966/7
|
||||
| 23/11/1998 | Amendement: Am. 71 |
Doc. 1-966/7
|
||||
| 23/11/1998 | Amendement: Am. 72 |
Doc. 1-966/7
|
||||
| 23/11/1998 | Amendement: Am. 73 |
Doc. 1-966/7
|
||||
| 23/11/1998 | Amendement: Am. 74 |
Doc. 1-966/7
|
||||
| 23/11/1998 | Amendement: Am. 75 |
Doc. 1-966/7
|
||||
| 23/11/1998 | Amendement: Am. 76 |
Doc. 1-966/7
|
||||
| 23/11/1998 | Amendement: Am. 77 |
Doc. 1-966/7
|
||||
| 23/11/1998 | Amendement: Am. 78 |
Doc. 1-966/7
|
||||
| 23/11/1998 | Amendement: Am. 79 |
Doc. 1-966/7
|
||||
| 23/11/1998 | Amendement: Am. 80 |
Doc. 1-966/7
|
||||
| 23/11/1998 | Amendement: Am. 81 |
Doc. 1-966/7
|
||||
| 23/11/1998 | Amendement: Am. 82 |
Doc. 1-966/7
|
||||
| 23/11/1998 | Amendement: Am. 83 |
Doc. 1-966/7
|
||||
| 23/11/1998 | Amendement: Am. 84 |
Doc. 1-966/7
|
||||
| 23/11/1998 | Amendement: Am. 85 |
Doc. 1-966/7
|
||||
| 23/11/1998 | Amendement: Am. 86 |
Doc. 1-966/7
|
||||
| 23/11/1998 | Amendement: Am. 87 |
Doc. 1-966/7
|
||||
| 23/11/1998 | Amendement: Am. 88 |
Doc. 1-966/7
|
||||
| 23/11/1998 | Amendement: Am. 89 |
Doc. 1-966/7
|
||||
| 23/11/1998 | Amendement: Am. 123 |
Doc. 1-966/7
|
||||
| 23/11/1998 | Amendement: Am. 90 |
Doc. 1-966/7
|
||||
| 23/11/1998 | Amendement: Am. 91 |
Doc. 1-966/7
|
||||
| 23/11/1998 | Amendement: Am. 92 |
Doc. 1-966/7
|
||||
| 23/11/1998 | Amendement: Am. 93 |
Doc. 1-966/7
|
||||
| 23/11/1998 | Amendement: Am. 94 |
Doc. 1-966/7
|
||||
| 23/11/1998 | Amendement: Am. 95 |
Doc. 1-966/7
|
||||
| 23/11/1998 | Amendement: Am. 96 |
Doc. 1-966/7
|
||||
| 23/11/1998 | Amendement: Am. 97 |
Doc. 1-966/7
|
||||
| 23/11/1998 | Amendement: Am. 98 |
Doc. 1-966/7
|
||||
| 23/11/1998 | Amendement: Am. 110 |
Doc. 1-966/7
|
||||
| 23/11/1998 | Amendement: Am. 99 |
Doc. 1-966/7
|
||||
| 23/11/1998 | Amendement: Am. 100 |
Doc. 1-966/7
|
||||
| 23/11/1998 | Amendement: Am. 101 |
Doc. 1-966/7
|
||||
| 23/11/1998 | Amendement: Am. 102 |
Doc. 1-966/7
|
||||
| 25/11/1998 | Inscription ordre du jour commission | |||||
| 25/11/1998 |
Exposé introductif ministre des Finances |
|||||
| 25/11/1998 |
Examen Suite de la discussion |
|||||
| 2/12/1998 | Inscription ordre du jour commission | |||||
| 2/12/1998 |
Examen Suite de la discussion. |
|||||
| 2/12/1998 | Inscription ordre du jour commission | |||||
| 2/12/1998 |
Examen Discussion des amendements. |
|||||
| 2/12/1998 | Amendement: Am. 103 |
Doc. 1-966/8
|
||||
| 2/12/1998 | Amendement: Am. 104 |
Doc. 1-966/8
|
||||
| 2/12/1998 | Amendement: Am. 105 |
Doc. 1-966/8
|
||||
| 2/12/1998 | Amendement: Am. 106 |
Doc. 1-966/8
|
||||
| 2/12/1998 | Amendement: Am. 107 |
Doc. 1-966/8
|
||||
| 2/12/1998 | Amendement: Am. 108 |
Doc. 1-966/8
|
||||
| 2/12/1998 | Amendement: Am. 109 |
Doc. 1-966/8
|
||||
| 2/12/1998 | Amendement: Am. 111 |
Doc. 1-966/8
|
||||
| 2/12/1998 | Amendement: Am. 112 |
Doc. 1-966/8
|
||||
| 2/12/1998 | Amendement: Am. 113 |
Doc. 1-966/8
|
||||
| 2/12/1998 | Amendement: Am. 114 |
Doc. 1-966/8
|
||||
| 2/12/1998 | Amendement: Am. 115 |
Doc. 1-966/8
|
||||
| 2/12/1998 | Amendement: Am. 116 |
Doc. 1-966/8
|
||||
| 2/12/1998 | Amendement: Am. 117 |
Doc. 1-966/8
|
||||
| 2/12/1998 | Amendement: Am. 118 |
Doc. 1-966/8
|
||||
| 2/12/1998 | Amendement: Am. 119 |
Doc. 1-966/8
|
||||
| 2/12/1998 | Amendement: Am. 120 |
Doc. 1-966/8
|
||||
| 2/12/1998 | Amendement: Am. 121 |
Doc. 1-966/8
|
||||
| 2/12/1998 | Amendement: Am. 122 |
Doc. 1-966/8
|
||||
| 8/12/1998 | Inscription ordre du jour commission | |||||
| 8/12/1998 |
Examen Suite de la discussion. |
|||||
| 8/12/1998 | Amendement: Am. 124 |
Doc. 1-966/9
|
||||
| 8/12/1998 | Amendement: Am. 125 |
Doc. 1-966/9
|
||||
| 8/12/1998 | Amendement: Am. 126 |
Doc. 1-966/9
|
||||
| 8/12/1998 | Amendement: Am. 127 |
Doc. 1-966/9
|
||||
| 8/12/1998 | Amendement: Am. 128 |
Doc. 1-966/9
|
||||
| 9/12/1998 | Inscription ordre du jour commission | |||||
| 9/12/1998 |
Examen Suite de la discussion. |
|||||
| 15/12/1998 | Inscription ordre du jour commission | |||||
| 15/12/1998 |
Examen Fin de la discussion. |
|||||
| 5/1/1999 | Inscription ordre du jour commission | |||||
| 5/1/1999 | Vote sur l'ensemble en commission: amendé (+9/-0/o0) | |||||
| 5/1/1999 | Décision de rapport écrit | |||||
| 13/1/1999 | Inscription ordre du jour commission | |||||
| 13/1/1999 |
Lecture rapport reportée. La lecture du rapport de MM. Luc Coene et Jacques Santkin est reportée. |
|||||
| 14/1/1999 | Inscription ordre du jour commission | |||||
| 14/1/1999 | En deuxième lecture, le projet de loi amendé a été adopté à l'unanimité (8 voix) | |||||
| 14/1/1999 | Texte adopté par la commission |
Doc. 1-966/12
|
||||
| 14/1/1999 | Amendement: Am. 129 |
Doc. 1-966/10
|
||||
| 14/1/1999 |
Approbation rapport Le rapport a été approuvé à l'unanimité (8 voix) |
Doc. 1-966/11
|
||||
| 2/7/1998 |
Suspension délai convocation POC |
|||||
| 8/7/1998 | Décision CPC sur les délais |
Doc. 1-82/34
|
||||
| 9/7/1998 | Reprise du délai | |||||
| 22/10/1998 | Suspension délai | |||||
| 29/10/1998 | Décision CPC sur les délais |
Doc. 1-82/36
|
||||
| 30/10/1998 | Reprise du délai | |||||
| 9/12/1998 | Décision CPC sur les délais |
Doc. 1-82/38
|
||||
| [C3] Deuxième examen par la Chambre | ||||||
| 21/1/1999 | Transmission à la Chambre |
Doc. Ch. 49-1341/21
|
||||
| 2/3/1999 |
Examen Annales n° 316, p. 11197-11203 |
|||||
| 4/3/1999 |
Vote sur l'ensemble: ne varietur (+91/-0/o44) Annales n° 317, p. 11230 |
Doc. Ch. 49-1341/24
|
||||
| 4/3/1999 | Adoption avec amendement | |||||
| 4/3/1999 | Soumission par Chambre pour sanction |
Doc. Ch. 49-1341/24
|
||||
| 15/3/1999 | Sanction et promulgation | |||||
| 27/3/1999 | Publication (9882-9894) | |||||
| Etat du dossier | ||
| Procédure | Etat | Dates d'examen |
|---|---|---|
| Art. 78+79, procédure d'évoc., initiative Chambre | Publié | |
[C1] Premier examen par la Chambre |
Adopté | 22/4/1998, 28/4/1998 |
[S2] Premier examen par le Sénat |
Adopté avec amendement | 20/1/1999, 21/1/1999 |
Commission: Finances et Affaires économiques |
Examen en commission terminé | 20/5/1998, 3/6/1998, 4/6/1998, 9/6/1998, 17/6/1998, 24/6/1998, 7/7/1998, 17/11/1998, 25/11/1998, 2/12/1998, 8/12/1998, 9/12/1998, 15/12/1998, 5/1/1999, 14/1/1999 |
[C3] Deuxième examen par la Chambre |
Adopté avec nouveaux amendements | 2/3/1999, 4/3/1999 |
| Délais | ||||
| Evénement | Type de délai | Date de début | Durée | Date de fin |
|---|---|---|---|---|
| Transmission au Sénat pour la première fois | Délai d'évocation | 30/4/1998 | 15 | 14/5/1998 |
| Suspension délai convocation POC |
Délai d'examen (S1) | 8/5/1998 | 5 | |
| Reprise du délai | Délai d'examen (S1) | 8/5/1998 | 5 | 13/7/1998 |
| Exercice droit d'évocation Bulletin du Greffe n° 157 |
Délai d'examen (S1) | 8/5/1998 | 60 | 6/7/1998 |
| Décision CPC sur les délais | Délai d'examen (S1) | 8/5/1998 | 91 | 20/1/1999 |
| Décision CPC sur les délais | Délai d'examen (S1) | 8/5/1998 | 66 | 28/1/1999 |
| Suspension délai | Délai d'examen (S1) | 8/5/1998 | 66 | |
| Reprise du délai | Délai d'examen (S1) | 8/5/1998 | 66 | 28/1/1999 |
| Décision CPC sur les délais | Délai d'examen (S1) | 8/5/1998 | 66 | 28/1/1999 |
| Sanction, promulgation et publication | |
| Sanction et promulgation | Publication |
|---|---|
| 15/3/1999 | 27/3/1999, page 9882-9894 |