Demandes d'explications de 2-401 à 2-500

100 résultats

2-401 Clotilde Nyssens (PSC) 14/3/2001
  l'incarcération de mineurs d'âge et la Convention internationale relative aux droits de l'enfant
  ministre de la Justice
  réponse le 29/3/2001 (annales 2-104)
2-402 Anne-Marie Lizin (PS) 15/3/2001
  la protection des données privées à l'égard de firmes américaines, au 1er juillet 2001
  vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères
  réponse le 22/3/2001 (annales 2-103)
2-403 Clotilde Nyssens (PSC) 15/3/2001
  les mesures prises en faveur de l'emploi des parents au foyer en demande de réinsertion professionnelle
  vice-première ministre et ministre de l'Emploi
  réponse le 29/3/2001 (annales 2-104)
2-404 Anne-Marie Lizin (PS) 15/3/2001
  le financement de la réforme des services de secours
  Ministre de l'Intérieur
  réponse le 22/3/2001 (annales 2-103)
2-405 Clotilde Nyssens (PSC) 15/3/2001
  la participation des autorités fédérales à l'année internationale du volontariat
  ministre des Affaires sociales et des Pensions
  réponse le 22/3/2001 (annales 2-103)
2-406 Hugo Vandenberghe (CVP) 15/3/2001
  la révision de la condamnation prononcée contre Leo Vindevogel
  ministre de la Justice
  réponse le 29/3/2001 (annales 2-104)
2-407 Sabine de Bethune (CVP) 15/3/2001
  le procès ouvert par les entreprises pharmaceutiques contre l'Afrique du Sud à propos des médicaments antisida à bon marché
  secrétaire d'État à la Coopération au développement, adjoint au ministre des Affaires étrangères
  réponse le 29/3/2001 (annales 2-105)
2-408 Georges Dallemagne (PSC) 15/3/2001
  la position de la Belgique et de l'Union européenne par rapport au régime birman
  vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères
  réponse le 22/3/2001 (annales 2-103)
2-409 Georges Dallemagne (PSC) 15/3/2001
  la participation de la Croix Rouge aux groupes de travail sur la réforme de la sécurité civile
  Ministre de l'Intérieur
  réponse le 29/3/2001 (annales 2-105)
2-410 Philippe Mahoux (PS) 15/3/2001
  la maladie de la fièvre aphteuse
  ministre de l'Agriculture et des Classes moyennes
  réponse le 28/3/2001 (annales de commission 2-4)
  Motion motivée par Frans Lozie, votée le 28/3/2001 : rejetée
  Motion pure et simple par Philippe Mahoux, votée le 28/3/2001 : rejetée
  Motion pure et simple, votée le 29/3/2001 : rejetée
2-411 Mia De Schamphelaere (CVP) 16/3/2001
  la transposition de la directive concernant la lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales
  ministre de la Justice
  réponse le 29/3/2001 (annales 2-104)
2-412 Johan Malcorps (Agalev) 19/3/2001
  les conséquences sociales et écologiques de l'exportation de voitures d'occasion belges vers l'Afrique occidentale
  secrétaire d'État à la Coopération au développement, adjoint au ministre des Affaires étrangères
  secrétaire d'État adjointe au ministre des Affaires étrangères
  réponse le 29/3/2001 (annales 2-105)
2-413 Vincent Van Quickenborne (VU-ID) 21/3/2001
  les déclarations du ministre sur la loi du 24 février 1921 concernant le trafic des substances vénéneuses, soporifiques, stupéfiantes, désinfectantes ou antiseptiques
  ministre de la Justice
  réponse le 29/3/2001 (annales 2-104)
2-414 Anne-Marie Lizin (PS) 21/3/2001
  la politique à l'égard de l'Afghanistan pendant la présidence belge de l'Union européenne
  vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères
  réponse le 3/5/2001 (annales 2-110)
2-415 Frank Creyelman (VL. BLOK) 22/3/2001
  la discrimination faite par les syndicats à l'égard de nationalistes et les services fournis par la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage
  vice-première ministre et ministre de l'Emploi
  réponse le 29/3/2001 (annales 2-104)
2-416 Jan Steverlynck (CVP) 22/3/2001
  l'épizootie de fièvre aphteuse
  ministre de l'Agriculture et des Classes moyennes
  réponse le 28/3/2001 (annales de commission 2-4)
  Motion motivée par Frans Lozie, votée le 28/3/2001 : rejetée
  Motion pure et simple par Philippe Mahoux, votée le 28/3/2001 : rejetée
  Motion pure et simple, votée le 29/3/2001 : rejetée
2-417 Jan Steverlynck (CVP) 22/3/2001
  la réforme de la Commission bancaire et financière et l'intégration de l'Office de contrôle des assurances
  ministre des Finances
  réponse le 26/4/2001 (annales 2-108)
2-418 Erika Thijs (CVP) 22/3/2001
  certains problèmes de droit social dans le cadre des adoptions de personnes étrangères
  vice-première ministre et ministre de l'Emploi
  réponse le 29/3/2001 (annales 2-104)
2-419 Sabine de Bethune (CVP) 22/3/2001
  le remboursement aux travailleurs indépendants des traitements en centre de médecine pédiatrique
  ministre des Affaires sociales et des Pensions
  réponse le 29/3/2001 (annales 2-105)
2-420 Jan Steverlynck (CVP) 22/3/2001
  le travail autorisé des indépendants frappés d'une incapacité de travail
  ministre des Affaires sociales et des Pensions
  ministre de l'Agriculture et des Classes moyennes
  réponse le 29/3/2001 (annales 2-105)
2-421 Erika Thijs (CVP) 22/3/2001
  les libéralités fiscalement exonérées à des services d'adoption agréés
  ministre des Finances
  réponse le 29/3/2001 (annales 2-104)
2-422 Erika Thijs (CVP) 22/3/2001
  l'emploi des pesticides dans les pays en voie de développement et les risques pour la santé
  ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement
  réponse le 19/4/2001 (annales 2-107)
2-423 Erika Thijs (CVP) 22/3/2001
  la participation d'avions F 16 belges à un meeting aérien en Afrique du Sud
  ministre de la Défense
  réponse le 29/3/2001 (annales 2-105)
2-424 Erika Thijs (CVP) 22/3/2001
  les tarifs téléphoniques
  ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques
  réponse le 29/3/2001 (annales 2-105)
2-425 Hugo Vandenberghe (CVP) 22/3/2001
  le contrôle fiscal de la déclaration de revenus
  ministre des Finances
  réponse le 29/3/2001 (annales 2-104)
2-426 Hugo Vandenberghe (CVP) 22/3/2001
  les perquisitions à la prison de Louvain (centre) et les commentaires du parquet de Louvain à ce sujet
  ministre de la Justice
  réponse le 29/3/2001 (annales 2-104)
2-427 Magdeleine Willame-Boonen (PSC) 22/3/2001
  la révision du montant forfaitaire des frais professionnels pour les gardiennes d'enfants indépendantes
  ministre des Finances
  réponse le 29/3/2001 (annales 2-104)
2-428 Anne-Marie Lizin (PS) 28/3/2001
  la préparation des Jeux Olympiques à Athènes
  vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères
  réponse le 3/5/2001 (annales 2-110)
2-429 Johan Malcorps (Agalev) 29/3/2001
  la dissémination de poissons transgéniques
  ministre de l'Agriculture et des Classes moyennes
  question requalifiée
  Lien avec une autre question : question écrite 2-1255
2-430 Vincent Van Quickenborne (VU-ID) 29/3/2001
  les nominations des bourgmestres
  Ministre de l'Intérieur
  réponse le 26/4/2001 (annales 2-108)
2-431 Georges Dallemagne (PSC) 29/3/2001
  l'indemnisation des victimes du Cidex
  ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement
  réponse le 19/4/2001 (annales 2-107)
2-432 René Thissen (PSC) 29/3/2001
  l'exemption de tout payement de droit d'auteur pour le prêt public
  ministre de la Justice
  réponse le 19/4/2001 (annales 2-107)
2-433 Anne-Marie Lizin (PS) 29/3/2001
  l'intervention de la police locale dans la procédure d'éloignement du territoire belge des demandeurs d'asile déboutés
  Ministre de l'Intérieur
  réponse le 19/4/2001 (annales 2-107)
2-434 Olivier de Clippele (PRL FDF MCC) 11/4/2001
  la promotion du commerce extérieur dans les accords du Lambermont
  Premier ministre
  réponse le 26/4/2001 (annales 2-108)
2-435 Jacques D'Hooghe (CVP) 12/4/2001
  la Sabena
  ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques
  réponse le 26/4/2001 (annales 2-108)
2-436 Alain Destexhe (PRL FDF MCC) 17/4/2001
  le suivi de la crise Cidex
  ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement
  réponse le 19/4/2001 (annales 2-107)
2-437 Hugo Vandenberghe (CVP) 18/4/2001
  le contrôle fiscal des entreprises
  ministre des Finances
  réponse le 26/4/2001 (annales 2-108)
2-438 Clotilde Nyssens (PSC) 18/4/2001
  les conséquences néfastes de la consommation de cannabis sur la conduite automobile
  ministre de la Justice
  question requalifiée
  Lien avec une autre question : question écrite 2-1265
2-439 Johan Malcorps (Agalev) 18/4/2001
  l'instauration d'une taxe au kilomètre en Belgique
  vice-première ministre et ministre de la Mobilité et des Transports
  réponse le 26/4/2001 (annales 2-108)
  Lien avec une autre question : demande d'explications 2-449
2-440 Johan Malcorps (Agalev) 19/4/2001
  l'attitude de la Belgique et de l'Union européenne à l'égard des Etats-Unis après la dénonciation du protocole de Kyoto
  vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères
  réponse le 3/5/2001 (annales 2-110)
2-441 Hugo Vandenberghe (CVP) 19/4/2001
  le contrôle fiscal de la déclaration d'impôt
  ministre des Finances
  question retirée
2-442 Sabine de Bethune (CVP) 19/4/2001
  la dimension du genre dans la diplomatie
  vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères
  réponse le 3/5/2001 (annales 2-110)
2-443 Sabine de Bethune (CVP) 19/4/2001
  le suivi du rapport des Nations Unies sur les pillages au Congo
  vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères
  réponse le 3/5/2001 (annales 2-110)
2-444 Clotilde Nyssens (PSC) 19/4/2001
  le numerus clausus des médecins
  ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement
  réponse le 26/4/2001 (annales 2-108)
  Lien avec une autre question : question orale 2-568
2-445 René Thissen (PSC) 19/4/2001
  le service bancaire universel en Belgique
  ministre de l'Économie et de la Recherche scientifique, chargé de la Politique des grandes villes
  réponse le 3/5/2001 (annales 2-109)
2-446 Magdeleine Willame-Boonen (PSC) 19/4/2001
  la Bibliothèque royale de Belgique
  ministre de l'Économie et de la Recherche scientifique, chargé de la Politique des grandes villes
  réponse le 3/5/2001 (annales 2-109)
2-447 Philippe Mahoux (PS) 19/4/2001
  la situation du Palais de Justice de Liège
  ministre de la Justice
  réponse le 3/5/2001 (annales 2-110)
2-448 Vincent Van Quickenborne (VU-ID) 24/4/2001
  la portée de l'exemption de la TVA pour les prestations de services exécutées par les avocats
  ministre des Finances
  question requalifiée
  Lien avec une autre question : question écrite 2-1266
2-449 Vincent Van Quickenborne (VU-ID) 24/4/2001
  l'instauration d'une taxe au kilomètre en Belgique
  vice-première ministre et ministre de la Mobilité et des Transports
  réponse le 26/4/2001 (annales 2-108)
  Lien avec une autre question : demande d'explications 2-439
2-450 Johan Malcorps (Agalev) 25/4/2001
  l'avitaillement en mer
  ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement
  réponse le 3/5/2001 (annales 2-110)
2-451 Philippe Monfils (PRL FDF MCC) 25/4/2001
  le problème chypriote
  vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères
  réponse le 3/5/2001 (annales 2-110)
2-452 Clotilde Nyssens (PSC) 25/4/2001
  l'avenir des compétences des auditorats du travail en matière civile
  ministre de la Justice
  réponse le 3/5/2001 (annales 2-110)
2-453 Michel Barbeaux (PSC) 26/4/2001
  la réforme de la législation linguistique
  ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'administration
  réponse le 17/5/2001 (annales 2-114)
2-454 Magdeleine Willame-Boonen (PSC) 26/4/2001
  le coût de l'isolation acoustique des logements les plus touchés par les nuisances sonores de l'aéroport de Zaventem
  vice-première ministre et ministre de la Mobilité et des Transports
  réponse le 3/5/2001 (annales 2-109)
2-455 Clotilde Nyssens (PSC) 2/5/2001
  la défense en justice du contentieux par l'agent taxateur de l'Administration de la fiscalité des entreprises et des revenus
  ministre des Finances
  question retirée
2-456 Georges Dallemagne (PSC) 3/5/2001
  la reconnaissance de la fibromyalgie
  ministre des Affaires sociales et des Pensions
  réponse le 31/5/2001 (annales 2-119)
2-457 Clotilde Nyssens (PSC) 3/5/2001
  l'organisation et le financement des soins palliatifs pédiatriques
  ministre des Affaires sociales et des Pensions
  réponse le 17/5/2001 (annales 2-113)
2-458 Clotilde Nyssens (PSC) 8/5/2001
  les procédures de libération conditionnelle
  ministre de la Justice
  réponse le 17/5/2001 (annales 2-114)
2-459 Mia De Schamphelaere (CVP) 8/5/2001
  le projet de communication de masse et d'autres projets que le gouvernement nourrit dans la perspective de l'introduction de l'euro en tant que moyen de paiement
  ministre des Finances
  réponse le 17/5/2001 (annales 2-114)
2-460 Ludwig Caluwé (CVP) 9/5/2001
  la mise d'un "minikit" d'euros à la disposition des personnes bénéficiant d'une allocation sociale
  ministre des Affaires sociales et des Pensions
  réponse le 17/5/2001 (annales 2-113)
2-461 Georges Dallemagne (PSC) 9/5/2001
  la réforme de la sécurité civile
  Ministre de l'Intérieur
  réponse le 17/5/2001 (annales 2-114)
2-462 Paul Galand (Ecolo) 9/5/2001
  l'application de l'accord de coopération relatif à la politique en matière de pauvreté et les enseignements qui en ressortent pour les politiques belge et européenne
  vice-premier ministre et ministre du Budget, de l'Intégration sociale et de l'Économie sociale
  réponse le 21/6/2001 (annales 2-128)
2-463 Michiel Maertens (Agalev) 9/5/2001
  la réglementation de l'usage des scooters des mers
  ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement
  Ministre de l'Intérieur
  réponse le 17/5/2001 (annales 2-114)
2-464 Michiel Maertens (Agalev) 9/5/2001
  les options politiques de l'Union européenne vis-à-vis de la Corée du Nord
  vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères
  réponse le 17/5/2001 (annales 2-114)
2-465 Michiel Maertens (Agalev) 9/5/2001
  les conditions juridiques secondaires à respecter pour ce qui est de l'organisation du "Festival of European Motorcycling" à Coxyde en septembre 2001
  vice-première ministre et ministre de la Mobilité et des Transports
  Ministre de l'Intérieur
  réponse le 31/5/2001 (annales 2-119)
  Motion motivée par Michiel Maertens, votée le 31/5/2001 : rejetée
  Motion motivée, votée le 21/6/2001 : rejetée
2-466 Michel Barbeaux (PSC) 10/5/2001
  la procédure de désignation des futurs managers
  ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'administration
  réponse le 17/5/2001 (annales 2-114)
2-467 Jacinta De Roeck (Agalev) 10/5/2001
  la lutte contre l'exclusion sociale des plus pauvres
  vice-premier ministre et ministre du Budget, de l'Intégration sociale et de l'Économie sociale
  réponse le 21/6/2001 (annales 2-128)
2-468 Sabine de Bethune (CVP) 10/5/2001
  la troisième Conférence sur les pays les moins avancés
  secrétaire d'État à la Coopération au développement, adjoint au ministre des Affaires étrangères
  réponse le 17/5/2001 (annales 2-114)
2-469 Sabine de Bethune (CVP) 10/5/2001
  la 54ème Assemblée mondiale de la Santé
  ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement
  réponse le 17/5/2001 (annales 2-114)
2-470 René Thissen (PSC) 10/5/2001
  l'avenir de l'IBPT
  ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques
  réponse le 17/5/2001 (annales 2-114)
2-471 Michel Barbeaux (PSC) 10/5/2001
  les dépassements du budget de l'INAMI pour l'année 2000
  ministre des Affaires sociales et des Pensions
  réponse le 31/5/2001 (annales 2-119)
2-472 Johan Malcorps (Agalev) 10/5/2001
  l'influence sur l'homme et l'environnement des substances actives dans les filtres contre les rayons ultraviolets
  ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement
  question requalifiée
  Aussi posée à : question écrite 2-1296
2-473 Vincent Van Quickenborne (VU-ID) 15/5/2001
  le statut du sexologue
  ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement
  ministre des Affaires sociales et des Pensions
  ministre de l'Agriculture et des Classes moyennes
  question requalifiée
  Lien avec une autre question : question écrite 2-1312
2-474 Hugo Vandenberghe (CVP) 15/5/2001
  le meurtre d'un agent de la police fédérale à Rotselaar
  Ministre de l'Intérieur
  réponse le 7/6/2001 (annales 2-121)
2-475 Wim Verreycken (VL. BLOK) 16/5/2001
  la présence de représentants d'organisations terroristes à Bruxelles, lors d'un congrès du 2 au 4 mai 2001
  vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères
  Ministre de l'Intérieur
  ministre de la Justice
  réponse le 7/6/2001 (annales 2-121)
2-476 René Thissen (PSC) 17/5/2001
  la limitation de la programmation des PET scans
  ministre des Affaires sociales et des Pensions
  réponse le 31/5/2001 (annales 2-119)
2-477 René Thissen (PSC) 17/5/2001
  le fonctionnement du bureau central pour assujettis étrangers à la TVA
  ministre des Finances
  réponse le 31/5/2001 (annales 2-119)
2-478 Vincent Van Quickenborne (VU-ID) 17/5/2001
  la nouvelle vague de concentrations dans le secteur de la grande distribution
  ministre de l'Économie et de la Recherche scientifique, chargé de la Politique des grandes villes
  question requalifiée
  Lien avec une autre question : question écrite 2-1311
2-479 Wim Verreycken (VL. BLOK) 17/5/2001
  la divulgation du rapport annuel du Comité R et la déstabilisation possible de l'alliance atlantique par des agents du SVR
  ministre de la Justice
  réponse le 7/6/2001 (annales 2-121)
  Lien avec une autre question : question orale 2-581
2-480 Georges Dallemagne (PSC) 22/5/2001
  les contrats de prévention
  Ministre de l'Intérieur
  réponse le 14/6/2001 (annales 2-125)
2-481 Georges Dallemagne (PSC) 22/5/2001
  le rapport des commissions administratives des prisons belges
  ministre de la Justice
  question requalifiée
  Lien avec une autre question : question écrite 2-1343
2-482 Magdeleine Willame-Boonen (PSC) 23/5/2001
  la révision du montant forfaitaire des frais professionnels pour les gardiennes d'enfants indépendantes
  ministre des Finances
  réponse le 31/5/2001 (annales 2-119)
2-483 Jan Steverlynck (CVP) 23/5/2001
  le traitement des dossiers fiscaux par les contrôleurs des contributions devant le tribunal
  ministre des Finances
  réponse le 31/5/2001 (annales 2-119)
2-484 Jean-François Istasse (PS) 23/5/2001
  la situation financière des communes au regard de la fiscalité fédérale et la nécessité du "refinancement des communes"
  ministre des Finances
  réponse le 31/5/2001 (annales 2-119)
2-485 Mimi Kestelijn-Sierens (VLD) 25/5/2001
  la libéralisation du secteur de la poste
  ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques
  question requalifiée
  Lien avec une autre question : question écrite 2-1432
2-486 Jacques D'Hooghe (CVP) 28/5/2001
  la modification du statut organique du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme
  vice-première ministre et ministre de l'Emploi
  question requalifiée
  Aussi posée à : question orale 2-626
2-487 Clotilde Nyssens (PSC) 29/5/2001
  la situation de précarité des "femmes rentrantes"
  ministre des Affaires sociales et des Pensions
  réponse le 14/6/2001 (annales 2-125)
2-488 Clotilde Nyssens (PSC) 30/5/2001
  la situation des étudiants ressortissants de pays tiers à l'Union européenne sur le marché du travail en Belgique
  vice-première ministre et ministre de l'Emploi
  Ministre de l'Intérieur
  réponse le 7/6/2001 (annales 2-122)
2-489 Georges Dallemagne (PSC) 30/5/2001
  la crise du Cidex
  ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement
  réponse le 14/6/2001 (annales 2-125)
  Lien avec une autre question : question orale 2-610
2-490 Clotilde Nyssens (PSC) 30/5/2001
  le job d'étudiant "donneur de sperme"
  vice-première ministre et ministre de l'Emploi
  ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement
  réponse le 7/6/2001 (annales 2-122)
2-491 René Thissen (PSC) 31/5/2001
  les tarifs pratiqués par Banksys auprès des commerçants
  ministre de l'Économie et de la Recherche scientifique, chargé de la Politique des grandes villes
  réponse le 7/6/2001 (annales 2-122)
2-492 Ludwig Caluwé (CVP) 31/5/2001
  le retour au pavillon national pour la flotte marchande belge
  ministre des Finances
  réponse le 7/6/2001 (annales 2-122)
2-493 Michiel Maertens (Agalev) 31/5/2001
  les accords internationaux sur le café
  ministre de l'Agriculture et des Classes moyennes
  secrétaire d'État adjointe au ministre des Affaires étrangères
  réponse le 18/7/2001 (annales 2-139)
2-494 Frans Lozie (Agalev) 5/6/2001
  le retard éventuel du Conseil d'État en ce qui concerne les contestations en matière de nominations
  ministre de la Justice
  Ministre de l'Intérieur
  réponse le 14/6/2001 (annales 2-125)
2-495 Clotilde Nyssens (PSC) 5/6/2001
  les certificats de connaissances linguistiques
  ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'administration
  réponse le 14/6/2001 (annales 2-125)
2-496 Nathalie de T' Serclaes (PRL FDF MCC) 5/6/2001
  le Centre d'information et d'avis sur les organisations sectaires nuisibles
  ministre de la Justice
  réponse le 13/6/2001 (annales 2-124)
2-497 Anne-Marie Lizin (PS) 7/6/2001
  la détérioration de la situation en Macédoine
  vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères
  réponse le 14/6/2001 (annales 2-125)
2-498 Mia De Schamphelaere (CVP) 7/6/2001
  les droits de l'homme au Vietnam
  vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères
  secrétaire d'État à la Coopération au développement, adjoint au ministre des Affaires étrangères
  question requalifiée
  Aussi posée à : question orale 2-643
2-499 Mia De Schamphelaere (CVP) 7/6/2001
  l'assistance en cas de délivrance de la pilule d'urgence
  ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement
  réponse le 12/6/2001 (annales de commission 2-5)
  Motion motivée par Patrik Vankrunkelsven, Mia De Schamphelaere, votée le 12/6/2001 : rejetée
  Motion pure et simple par Jacques Devolder, Fatma Pehlivan, Paul Galand, Jan Remans, votée le 12/6/2001 : rejetée
  Motion pure et simple, votée le 21/6/2001 : rejetée
  Lien avec une autre question : demande d'explications 2-503
Lien avec une autre question : demande d'explications 2-502
2-500 Magdeleine Willame-Boonen (PSC) 7/6/2001
  le caractère unilingue de la brochure "De Vlaamse Brabander" distribuée par la province du Brabant flamand
  Ministre de l'Intérieur
  réponse le 14/6/2001 (annales 2-125)