SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2010-2011 Zitting 2010-2011
________________
28 décembre 2010 28 december 2010
________________
Question écrite n° 5-744 Schriftelijke vraag nr. 5-744

de Yves Buysse (Vlaams Belang)

van Yves Buysse (Vlaams Belang)

au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles

aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen
________________
Commission bancaire, financière et des assurances - Personnel - Appartenance linguistique Commissie voor het Bank-, Financiën- en Verzekeringswezen - Personeel - Taalaanhorigheid 
________________
Financial Services and Markets Authority
fonction publique
emploi des langues
statistique officielle
Financial Services and Markets Authority
overheidsapparaat
taalgebruik
officiële statistiek
________ ________
28/12/2010 Verzending vraag
28/3/2011 Antwoord
28/12/2010 Verzending vraag
28/3/2011 Antwoord
________ ________
Question n° 5-744 du 28 décembre 2010 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-744 d.d. 28 december 2010 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Pdata est un fichier électronique, consultable sur l'internet, qui donne un aperçu statistique du personnel de l'État belge. Qui consulte ce fichier constate qu'aucune donnée n'est disponible actuellement pour la Commission bancaire, financière et des assurances.

Le ministre peut-il dès lors, pour cette institution, me communiquer les données suivantes en les ventilant selon l'appartenance linguistique :

1. le nombre de personnes en service en 2010 (de préférence en date du 30 juin 2010), exprimé en équivalents temps plein ;

2. le nombre de statutaires et de contractuels (et éventuellement le nombre d'agents ayant un autre statut encore) ?

J'aimerais également obtenir la répartition des fonctions entre les différents niveaux.

 

Pdata is het elektronische bestand dat een statistisch overzicht geeft van het personeel van de Belgische staat en via het internet raadpleegbaar is. Raadpleegt men dit bestand dan blijkt dat momenteel geen enkel gegeven beschikbaar is voor de Commissie voor het Bank-, Financiën- en Verzekeringswezen.

Kan de minister mij daarom voor deze instelling meedelen, telkens opgesplitst volgens taalaanhorigheid:

1. hoeveel personeelsleden er in 2010 (bij voorkeur op datum van 30 juni 2010) in dienst waren, uitgedrukt in voltijdse eenheden;

2. hoeveel statutaire en contractuele personeelsleden er waren (en desgevallend hoeveel personeelsleden nog een ander statuut hebben)?

Graag kreeg ik ook een verdeling van de betrekkingen over de verschillende niveaus.

 
Réponse reçue le 28 mars 2011 : Antwoord ontvangen op 28 maart 2011 :

En raison du statut particulier de la CBFA Pdata ne contient pas de données concernant le personnel de la CBFA.

L'honorable Membre voudra bien trouver dans le tableau ci-dessous réponse à ses questions.

Son attention est également attirée sur le fait que suite à la fusion avec l'OCA en 2004, le personnel de la CBFA est également constitué de collaborateurs de la fonction publique, soit contractuel soit statutaire.

Enfin, la CBFA dispose d'un cadre linguistique dont le respect est suivi par la Commission permanente de contrôle linguistique.

CBFA : 30 juni 2010 /

30 juin 2010










Taaltrap / Degré linguistique









En ETP et en %

in VTE en %


I

II

III

IV

V

VI

Tot


N


5,00

116,15

52,95

33,95

19,05

1,00

228,10


F


6,00

104,25

43,45

19,70

11,80

8,55

193,75


Tot


11,00

220,40

96,40

53,65

30,85

9,55

421,85

CBFA All











% N


45,45

52,70

54,93

63,28

61,75

10,47

54,07


% F


54,55

47,30

45,07

36,72

38,25

89,53

45,93






















N


5,00

109,25

45,95

27,75

13,65

1,00

202,60


F


6,00

96,45

36,85

17,90

8,50

2,60

168,30


Tot


11,00

205,70

82,80

46,65

22,15

3,60

370,90

CBFA Contract.











% N


45,45

52,21

55,50

60,79

61,63

27,78

54,62


% F


54,55

46,89

44,50

39,21

38,37

72,22

45,38












N


0,00

0,00

0,00

0,00

1,80

0,00

1,80


F


0,00

0,00

0,00

0,00

1,00

5,95

6,95


Tot


0,00

0,00

0,00

0,00

2,80

5,95

8,75

Contractuels










ex-OCA

% N


0,00

0,00

0,00

0,00

64,29

0,00

20,57


% F


0,00

0,00

0,00

0,00

35,71

100,00

79,43












N


0,00

6,90

7,00

6,20

3,60

0,00

23,70


F


0,00

7,80

6,60

1,80

2,30

0,00

18,50


Tot


0,00

14,70

13,60

8,00

5,90

0,00

42,20

Statutaires










ex-OCA

% N


0,00

46,94

51,47

77,50

61,02

0,00

56,16


% F


0,00

53,06

48,53

22,50

38,98

0,00

43,84





Gelet op het bijzondere statuut van de Commissie voor het Bank, Financie- en assurantiewezen (CBFA) bevat Pdata geen gegevens over het personeel van de CBFA.

Het geachte lid zal in onderstaande tabel een antwoord vinden op zijn vragen.

De aandacht van het geachte lid wordt ook gevestigd op het feit dat, ingevolge de fusie met de CDV in 2004, zowel contractuele als statutaire medewerkers van het openbaar ambt deel uitmaken van het personeelsbestand van de CBFA.

Tot slot beschikt de CBFA over een taalkader, waarvan de naleving door de Vaste Commissie voor Taaltoezicht wordt opgevolgd.

CBFA : 30 juni 2010 /

30 juin 2010










Taaltrap / Degré linguistique









En ETP et en %

in VTE en %


I

II

III

IV

V

VI

Tot


N


5,00

116,15

52,95

33,95

19,05

1,00

228,10


F


6,00

104,25

43,45

19,70

11,80

8,55

193,75


Tot


11,00

220,40

96,40

53,65

30,85

9,55

421,85

CBFA All











% N


45,45

52,70

54,93

63,28

61,75

10,47

54,07


% F


54,55

47,30

45,07

36,72

38,25

89,53

45,93






















N


5,00

109,25

45,95

27,75

13,65

1,00

202,60


F


6,00

96,45

36,85

17,90

8,50

2,60

168,30


Tot


11,00

205,70

82,80

46,65

22,15

3,60

370,90

CBFA Contract.











% N


45,45

52,21

55,50

60,79

61,63

27,78

54,62


% F


54,55

46,89

44,50

39,21

38,37

72,22

45,38












N


0,00

0,00

0,00

0,00

1,80

0,00

1,80


F


0,00

0,00

0,00

0,00

1,00

5,95

6,95


Tot


0,00

0,00

0,00

0,00

2,80

5,95

8,75

Contractuels










ex-OCA

% N


0,00

0,00

0,00

0,00

64,29

0,00

20,57


% F


0,00

0,00

0,00

0,00

35,71

100,00

79,43












N


0,00

6,90

7,00

6,20

3,60

0,00

23,70


F


0,00

7,80

6,60

1,80

2,30

0,00

18,50


Tot


0,00

14,70

13,60

8,00

5,90

0,00

42,20

Statutaires










ex-OCA

% N


0,00

46,94

51,47

77,50

61,02

0,00

56,16


% F


0,00

53,06

48,53

22,50

38,98

0,00

43,84