SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2012-2013 Zitting 2012-2013
________________
29 octobre 2012 29 oktober 2012
________________
Question écrite n° 5-7223 Schriftelijke vraag nr. 5-7223

de Louis Ide (N-VA)

van Louis Ide (N-VA)

à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales

aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen
________________
Criminalité à l'encontre des prestataires de soins - État de la question Criminaliteit jegens zorgverleners - Stand van zaken 
________________
dentiste
profession paramédicale
établissement hospitalier
personnel infirmier
criminalité
statistique officielle
agression physique
violence
répartition géographique
médecine générale
médecin
pharmacien
tandarts
paramedisch beroep
ziekenhuis
verplegend personeel
criminaliteit
officiële statistiek
lichamelijk geweld
geweld
geografische spreiding
algemene geneeskunde
dokter
apotheker
________ ________
29/10/2012Verzending vraag
16/1/2013Antwoord
29/10/2012Verzending vraag
16/1/2013Antwoord
________ ________
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-7222 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-7222
________ ________
Question n° 5-7223 du 29 octobre 2012 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-7223 d.d. 29 oktober 2012 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

J'ai déjà posé antérieurement des questions relatives à la criminalité à l'encontre des prestataires de soins. Afin de pouvoir suivre la situation, je souhaiterais obtenir des chiffres plus récents :

1) En ce qui concerne la criminalité envers les médecins :

a) Combien de délits ont-ils été commis en 2009, 2010, 2011 et 2012 contre des médecins ?

b) La ministre peut-elle scinder ces chiffres par région ?

c)Les chiffres régionaux peuvent-ils être scindés par délit ?

d) Quelle était la nature de ces délits ?

2) En ce qui concerne la criminalité envers les pharmaciens :

a) Combien de délits ont-ils été commis en 2009, 2010, 2011 et 2012 contre des pharmaciens ?

b) La ministre peut-elle scinder ces chiffres par région ?

c) Les chiffres régionaux peuvent-ils être scindés par délit ?

d) Quelle était la nature de ces délits ? Effraction ? Vol ? Hold-up?

3) En ce qui concerne la criminalité envers les kinésithérapeutes :

a) Combien de délits ont-ils été commis en 2009, 2010, 2011 et 2012 contre des kinésithérapeutes ?

b) La ministre peut-elle scinder ces chiffres par région ?

c) Les chiffres régionaux peuvent-ils être scindés par délit ?

d) Quelle était la nature de ces délits ?

4) En ce qui concerne la criminalité envers les dentistes :

a) Combien de délits ont-ils été commis en 2009, 2010, 2011 et 2012 contre des dentistes ?

b) La ministre peut-elle scinder ces chiffres par région ?

c) Les chiffres peuvent-ils être scindés par délit ?

d) Quelle était la nature de ces délits ?

5) En ce qui concerne la criminalité envers des prestataires de soins dans les hôpitaux ?

a) Combien de délits ont-ils été commis en 2009, 2010, 2011 et 2012 contre des prestataires de soins dans les hôpitaux ?

b) La ministre peut-elle scinder ces chiffres par région ?

c) Les chiffres régionaux peuvent-ils être scindés par délit ?

d) Quelle était la nature de ces délits ? Violences à l'égard de patients ? Vol ?

 

Eerder stelde ik reeds vragen over criminaliteit jegens zorgverleners. Om de situatie te kunnen opvolgen, had ik graag meer recente cijfers gekregen:

1) Inzake criminaliteit jegens huisartsen:

a) Hoeveel delicten waren er in 2009, 2010, 2011 en 2012 tegen huisartsen?

b) Kunnen de cijfers opgesplitst worden per gewest?

c) Kunnen de regionale cijfers opgesplitst worden per delict?

d) Van welke aard waren deze delicten?

2) Inzake criminaliteit jegens apothekers:

a) Hoeveel delicten waren er in 2009, 2010, 2011 en 2012 tegen apothekers?

b) Kunnen de cijfers opgesplitst worden per gewest?

c) Kunnen de regionale cijfers opgesplitst worden per delict?

d) Van welke aard waren deze delicten? Inbraak? Diefstal? Hold-up?

3) Inzake criminaliteit jegens kinesitherapeuten:

a) Hoeveel delicten waren er in 2009, 2010, 2011 en 2012 tegen kinesitherapeuten?

b) Kunnen de cijfers opgesplitst worden per gewest?

c) Kunnen de regionale cijfers opgesplitst worden per delict?

d) Van welke aard waren deze delicten?

4) Inzake criminaliteit jegens tandartsen:

a) Hoeveel delicten waren er in 2009, 2010, 2011 en 2012 tegen tandartsen?

b) Kunnen de cijfers opgesplitst worden per gewest?

c) Kunnen de regionale cijfers opgesplitst worden per delict?

d) Van welke aard waren deze delicten?

5) Inzake criminaliteit jegens zorgverleners in ziekenhuizen?

a) Hoeveel delicten waren er in 2009, 2010, 2011 en 2012 tegen zorgverleners in ziekenhuizen?

b) Kunnen de cijfers opgesplitst worden per gewest?

c) Kunnen de regionale cijfers opgesplitst worden per delict?

d) Van welke aard waren deze delicten? Geweld tegen patiënten? Diefstal?

 
Réponse reçue le 16 janvier 2013 : Antwoord ontvangen op 16 januari 2013 :

Vous me demandez des chiffres concernant la criminalité et les délits envers le personnel des soins de santé. Bien que cette problématique me tienne fort à cœur et que j'aie déjà pris plusieurs initiatives préventives afin de protéger les groupes professionnels, la catégorisation et l'enregistrement statistique des délits ne relève pas de mes compétences. Il me faut donc vous renvoyer à ma collègue la ministre de la Justice et à ma collègue la ministre de l’Intérieur.

U vraagt mij naar cijfers omtrent criminaliteit en delicten jegens gezondheidszorgpersoneel. Hoewel deze problematiek mij zeer nauw aan het hart ligt, en ik reeds meerdere preventieve initiatieven heb genomen ter bescherming van de breoepsgroepen, behoort het catalogeren en statistisch bijhouden van delicten niet tot mijn bevoegdheden, en moet ik u dus doorverwijzen naar mijn collega minister van Justitie en naar mijn collega minister van Binnenlandse Zaken om een antwoord te vinden op uw vraag.