| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2011-2012 | Zitting 2011-2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 20 mars 2012 | 20 maart 2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-5933 | Schriftelijke vraag nr. 5-5933 | ||||||||
de Yves Buysse (Vlaams Belang) |
van Yves Buysse (Vlaams Belang) |
||||||||
à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances |
aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Maison royale - Coûts - Service public fédéral Intérieur | Koningshuis - Kosten - Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| ministère sécurité et gardiennage Roi et famille royale |
ministerie beveiliging en bewaking Koning en Koninklijke familie |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-5933 du 20 mars 2012 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-5933 d.d. 20 maart 2012 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
La ministre peut-elle me fournir un aperçu des coûts annuels exposés par le Service public fédéral (SPF) Intérieur en 2009, 2010 et 2011 pour chacun des membres de la Maison royale ? Je souhaite une ventilation par coût ou par mission pour les missions de surveillance, qu'elles soient permanentes ou temporaires selon le lieu, d'escorte lors de déplacements etc., ainsi que le total des dépenses effectuées. |
Kan de geachte minister mij telkens voor de jaren 2009, 2010 en 2011 een overzicht geven van de kosten die door de Federale Overheidsdienst (FOD) Binnenlandse Zaken werden gedaan ten behoeve van de leden van het Koningshuis en dit per lid van het Koningshuis? Kan daarbij een onderverdeling per kost of per opdracht worden gemaakt voor bewakingsopdrachten, al dan niet permanent of tijdelijk volgens locatie, begeleiding bij verplaatsingen, enzovoort, alsook een totaal overzicht van de uitgaven? |
||||||||
| Réponse reçue le 2 mai 2012 : | Antwoord ontvangen op 2 mei 2012 : | ||||||||
Je voudrais attirer votre attention sur le fait qu’une question identique a été posée par M. Bruno Steveheydens le 11 janvier 2010 (question n° 358) pour les années 2006, 2007 et 2008. Pour 2009, 2010 et 2011, les frais supportés par le Service Publique Fédéral Intérieur étaient respectivement 14 490 000 euros, 14 562 000 euros en 14 731 000 euros. Ces frais comportent les traitements, allocations et indemnités des membres du personnel, ainsi que les frais d’investissements et de fonctionnement. Des données concernant le coût par membre de la famille royale ne sont pas disponibles. Le coût pour les missions de surveillance en 2009 pour le palais royal à Bruxelles, les résidences royales à Laeken et les résidences dans les Ardennes était respectivement 1 178 617 euros, 3 180 175 euros en 926 285 euros. En 2010, c’était respectivement 1 224 603 euros, 3 178 634 euros en 925 927 euros. En 2011, c’était respectivement 1 184 069 euros, 3 163 215 euros et 934 945 euros. Le coût pour l’assistance à l’occasion des déplacements de la famille royale était en 2009, 2010 et 2011 respectivement 322 453 euros, 371 914 euros en 320 666 euros. Cette assistance consistait à assurer la protection des membres de la famille royale et à exécuter les escortes de circulation à l’occasion des déplacements officiels en véhicule |
Ik wens de aandacht te vestigen op het feit dat een identieke vraag gesteld werd door de heer Bruno Stevenheydens op 11 januari 2010 (vraag nr 358) voor de jaren 2006, 2007 en 2008. Voor 2009, 2010 en 2011 bedroegen de kosten welke door de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken worden gedragen respectievelijk 14 490 000 euro, 14 562 000 euro en 14 731 000 euro. Deze kosten omvatten de wedden, toelagen en vergoedingen van de personeelsleden alsook de investerings- en werkingskosten. Gegevens met betrekking tot de kost per lid van het koningshuis zijn niet beschikbaar. De kostprijs voor de bewakingsopdrachten in 2009 bedroeg voor het koninklijk paleis te Brussel, de koninklijke residenties te Laken en de residenties in de Ardennen respectievelijk 1 178 617 euro, 3 180 175 euro en 926 285 euro. In 2010 bedroeg dit respectievelijk 1 224 603 euro, 3 178 634 euro en 925 927 euro. Voor 2011 was dit respectievelijk 1 184 069 euro, 3 163 215 euro en 934 945 euro. De kostprijs voor de bijstand naar aanleiding van de verplaatsingen van de koninklijke familie bedroeg in 2009, 2010 en 2011 respectievelijk 322 453 euro, 371 914 euro en 320 666 euro. Deze bijstand bestond uit het verzekeren van de persoonsbeveiliging van de leden van de koninklijke familie en het uitvoeren van verkeersescortes naar aanleiding van officiële verplaatsingen per voertuig. |