SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2011-2012 Zitting 2011-2012
________________
29 février 2012 29 februari 2012
________________
Question écrite n° 5-5746 Schriftelijke vraag nr. 5-5746

de Nele Lijnen (Open Vld)

van Nele Lijnen (Open Vld)

à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances

aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen
________________
Pédopornographie - Internet - The Onion Router Network (TOR) - Anonymous - AnonOps Belgium Kinderporno - Internet - The Onion Router Network (TOR) - Anonymous - AnonOps Belgium 
________________
pédophilie
pornographie enfantine
Internet
criminalité informatique
pedofilie
kinderpornografie
internet
computercriminaliteit
________ ________
29/2/2012Verzending vraag
13/3/2012Antwoord
29/2/2012Verzending vraag
13/3/2012Antwoord
________ ________
Aussi posée à : question écrite 5-5747 Aussi posée à : question écrite 5-5747
________ ________
Question n° 5-5746 du 29 février 2012 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-5746 d.d. 29 februari 2012 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Une émission néerlandaise a fait récemment également parler d'elle chez nous. Dans cette émission, un journaliste lève le voile sur toutes sortes d'activités frauduleuses et illégales. Dans la dernière série, il a infiltré le monde de la pornographie infantile. C'est ainsi qu'il a rencontré un pédophile belge qui lui a raconté qu'il regardait de la pornographie enfantine sur internet. Il lui a également montré des photos de lui-même se livrant à des actes sexuels avec ses enfants en bas-âge. L'intéressé a raconté qu'il pouvait regarder quasiment sans risque de la pornographie enfantine sur internet via The Onion Router Network (réseau TOR). Il s'agit d'un réseau internet hautement sécurisé qui empêche de déterminer l'origine et la destination des messages. Il est également pratiquement impossible de trouver l'utilisateur. Ce réseau hautement sécurisé permet diverses applications utiles. Ainsi, des journalistes et des militants se trouvant dans des pays dans lesquels la liberté de la presse n'est pas garantie arrivent quand même à communiquer avec le monde extérieur grâce à ce réseau sécurisé.

Il y a cependant un revers à la médaille : le réseau est également utilisé par des dealers, hackers et diffuseurs de pédopornographie. Leurs données sont aussi protégées et il est pratiquement impossible de trouver leur identité. Alors qu'auparavant les pédophiles couraient beaucoup plus de risques sur l'internet normal, ils se sentent maintenant relativement en sécurité sur le réseau TOR.

On a également entendu dans le reportage un membre du groupe Anonymous qui s'inquiétait du nombre croissant de photos et de petits films à caractère pédopornographique qui étaient diffusés sur l'internet via le réseau TOR. Il disait parler au nom d'Anonymous. Ce groupe est constitué de milliers d'individus qui, à l'origine, échangeaient anonymement des données entre eux. Ils font de plus en plus souvent parler d'eux dans les médias à cause de leur comportement de hackers. Plusieurs personnes dans le monde ont déjà été arrêtées parce qu'on les soupçonnait d'exercer des activités dans le cadre du collectif de hackers. Une branche du groupe est également présente dans notre pays sous le nom d'AnonOps Belgium. Il a entamé une action contre ArcelorMittal après que celui-ci a annoncé fin janvier la fermeture de la ligne à chaud de Liège.

Je souhaiterais par conséquent obtenir une réponse détaillée aux questions suivantes :

1) Comment réagissez-vous au fait que le réseau sécurisé TOR soit également utilisé, par exemple, pour diffuser de la pornographie enfantine ?

2) La Justice est-elle présente sur ce réseau ? Peut-elle faire quelque chose contre les diffuseurs de pédopornographie ou les dealers ? Pouvez-vous l'expliquer en détails ?

3) Les services de police sont-ils présents sur le réseau TOR ?

Que pensez-vous des cyberpatrouilles qui se se rendent sur le réseau TOR ?

4) Que pensez-vous du groupe Anonymous ? La justice connaît-elle son existence ? Des actions peuvent-elles être menées à leur encontre s'ils commettent des faits criminels ?

5) Disposez-vous d'informations sur la branche belge du groupe, AnonOps Belgium ? Combien de membres compte-t-elle ? Sont-ils surveillés par certains services ? Si oui, lesquels ?

6) Des poursuites ont-elles déjà été engagées dans notre pays contre Anonymous ou contre sa branche belge ou des plaintes ont-elles déjà été déposées à la police ? Si oui, combien et quelles sont ces plaintes ?

 

Onlangs kwam een Nederlands programma ook bij ons in het nieuws. Een journalist legt in dit programma allerlei frauduleuze en illegale activiteiten bloot. In het nieuwste seizoen ging hij undercover in de wereld van de kinderporno. Zo ontmoette hij een Belgische pedofiel die vertelde dat hij kickte op het bekijken van kinderporno op het internet. Ook toonde hij foto's van zichzelf terwijl hij seksuele handelingen uitvoerde met zijn kinderen toen ze nog peuters waren. Betrokkene vertelde dat hij relatief veilig naar kinderporno kon kijken op het internet via het The Onion Router Network (TOR-netwerk). Dit is een zwaarbeveiligd netwerk op het internet dat het onmogelijk maakt om de afkomst en bestemming van berichten te traceren. Ook de gebruiker is bijna niet te traceren. Hierdoor heeft het een netwerk een aantal nuttige toepassingen. Aldus kunnen journalisten en activisten in landen waar persvrijheid aan banden gelegd wordt toch met de buitenwereld communiceren via dit beveiligd netwerk.

Er is echter een keerzijde aan de medaille: het netwerk wordt ook gebruikt door drugsdealers, hackers en verspreiders van kinderporno. Ook hun data is beschermd en hun identiteit kan bijna onmogelijk achterhaald worden. Waar vroeger pedofielen veel meer risico liepen op het gewone internet, voelen zij zich nu relatief veilig op het TOR-netwerk.

In de reportage sprak ook een lid van de internetgemeenschap Anonymous. Het individu was bezorgd over het groeiend aantal foto's en filmpjes met kinderporno dat op het internet verspreid wordt via het TOR-netwerk. Hij zei te spreken namens Anonymous. Deze groep bestaat uit duizenden individuen die oorspronkelijk anoniem met elkaar gegevens uitwisselden. Steeds vaker komen ze in de media door hun gedrag als hackers. Wereldwijd zijn al verschillende mensen opgepakt onder verdenking van activiteit binnen het hackerscollectief. Ook in ons land is een tak van de groep aanwezig onder de naam AnonOps Belgium. Die kwam in actie tegen ArcelorMittal toen deze in januari bekend maakte dat de warme lijn in Luik gesloten zou worden.

Graag had ik dan ook hieromtrent een gedetailleerd antwoord ontvangen op volgende vragen:

1) Hoe reageert u op het feit dat het beveiligde TOR-netwerk ook gebruikt wordt om bijvoorbeeld kinderporno te verspreiden?

2) Is Justitie aanwezig op dit netwerk? Kunnen zij iets doen tegen de verspreiders van kinderporno of de aanbieders van drugs? Kan u uitvoerig toelichten?

3) Zijn de politiediensten aanwezig op het Tornetwerk?

Hoe staat u ten aanzien van zogenaamde cyberpatrouilles die zich op het Tor Netwerk begeven?

4) Hoe staat u ten aanzien van Anonymous? Is hun bestaan gekend bij Justitie en kunnen er tegen hen acties ondernomen worden indien zij criminele feiten plegen?

5) Heeft u informatie over de Belgische tak van de groep, AnonOps Belgium? Uit hoeveel leden bestaan ze? Worden ze opgevolgd door bepaalde diensten? Zo ja, de welke?

6) Werd er in ons land reeds vervolging ingesteld tegen Anoymous of hun Belgische tak of werden er reeds klachten ingediend bij de politie? Zo ja, hoeveel en welke zijnde aanklachten?

 
Réponse reçue le 13 mars 2012 : Antwoord ontvangen op 13 maart 2012 :

Cette question parlementaire ne relève pas de notre compétence mais bien de celle du Service public fédéral (SPF) Justice.

Deze parlementaire vraag valt niet onder onze bevoegdheid, maar onder de bevoegdheid van de Federale Overheidsdienst (FOD) Justitie.