| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2011-2012 | Zitting 2011-2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 23 décembre 2011 | 23 december 2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-4997 | Schriftelijke vraag nr. 5-4997 | ||||||||
de Bart Tommelein (Open Vld) |
van Bart Tommelein (Open Vld) |
||||||||
à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur |
aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Ostende - Illégaux en transit - Respect de la loi - Recours à des renforts - Effet d'aspiration | Oostende - Transit-illegalen - Handhaving - Extra inzet manschappen - Aanzuigeffect | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| migration illégale transit contrôle de police |
illegale migratie doorvoer politiecontrole |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Herindiening van : schriftelijke vraag 5-3108 | Herindiening van : schriftelijke vraag 5-3108 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-4997 du 23 décembre 2011 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-4997 d.d. 23 december 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
À Ostende, les travailleurs sociaux notent une inquiétante augmentation du nombre d'illégaux en transit. Selon les travailleurs sociaux, les migrants feraient même de la « publicité » disant que c'est le meilleur endroit pour tenter la traversée vers l'Angleterre. Le groupe d'illégaux qui vient à Ostende pour effectuer la traversée, ne cesse d'augmenter. Il s'agit surtout d'Algériens, d'Égyptiens, de Tunisiens et de Syriens. Du fait du beau temps, un groupe d'illégaux en transit s'est manifestement établi dans des parcs naturels dont le « Bosje ». C'est pourquoi de nombreux citoyens ne se sentent plus en sécurité. Cette situation est inhumaine et nécessite une solution structurelle. Les demandeurs d'asile illégaux doivent être renvoyés dans leur pays. Renvoyer ces personnes vers les frontières mutuelles n'est pas une solution. L'Europe peut et doit jouer un rôle plus clair en la matière. La situation concrète à Ostende nécessite également une solution. Il faut mettre un terme à l'effet d'aspiration. Une politique conséquente peut endiguer l'afflux. Je souhaiterais dès lors poser à la ministre les questions écrites que voici : 1) La ministre est-elle, compte tenu de la forte augmentation des réfugiés en transit, disposée à mettre des effectifs de police supplémentaires à disposition de la ville d'Ostende pour y mener des actions volontaristes ? Dans l'affirmative, peut-elle préciser de combien de personnes il s'agit et indiquer pour quelle période elles seront mobilisées ? 2) Peut-elle indiquer comment la coordination avec la police locale, la police maritime, la police des chemins de fer et autres services concernés comme la province et la ville se déroule dans la pratique ? La ministre se concertera-t-elle, planifiera-t-elle et le cas échéant, apportera-t-elle des adaptations de manière régulière ? 3) Quelles autres démarches prévoit-elle pour mieux faire respecter la loi et mettre réellement un terme à l'effet d'aspiration d'Ostende par rapport aux illégaux en transit ? |
In Oostende merken hulpverleners een zorgwekkende stijging van het aantal transitillegalen. Volgens hulpverleners wordt er zelfs 'reclame' gemaakt onder de migranten dat dit de beste plaats is om de oversteek naar Engeland te wagen. De groep illegalen die naar Oostende komt om de oversteek te maken, blijft groeien. Het gaat vooral om Algerijnen, Egyptenaren, Tunesiërs en Syriërs. Door het schone weer heeft zich schijnbaar een groep transitillegalen gevestigd in natuurgebieden in Oostende waaronder "het Bosje". Vele burgers voelen zich dan ook niet meer veilig. Deze situatie is inhumaan en behoeft een structurele oplossing. Illegale asielzoekers moeten terug worden verwezen naar hun land en het doorschuiven van deze mensen naar elkaars landgrenzen is geen oplossing. Europa kan en moet hier een duidelijkere rol spelen. Ook de concrete situatie in Oostende behoeft een oplossing. Het aanzuigeffect moet worden stopgezet. Consequent beleid kan de toestroom indammen. Ik had hieromtrent dan ook graag volgende schriftelijke vragen voorgelegd aan de geachte minister: 1) Is zij bereid gezien de sterke toename van transitvluchtelingen om extra politiemanschappen ter beschikking zal stellen van de stad Oostende om doorgedreven acties te kunnen voeren? Zo ja, kan zij toelichten om hoeveel mensen het gaat en kan zij aangeven hoelang zij zullen worden ingezet? 2) Kan zij aangeven hoe de coördinatie praktisch verloopt met de lokale politie, de scheepvaartpolitie, de spoorwegpolitie en andere betrokken diensten alsook de provincie en de stad? Gaat zij op regelmatige basis overleggen, plannen en desgevallend bijsturen? Kan zij dit toelichten? 3) Welke andere stappen voorziet zij om de handhaving te versterken en om het aanzuigeffect van Oostende ten aanzien van de transit- illegalen daadwerkelijk stop te zetten? |
||||||||
| Réponse reçue le 5 mars 2012 : | Antwoord ontvangen op 5 maart 2012 : | ||||||||
L'honorable membre trouvera ci-après la réponse à sa question. Le problème évoqué relève de la compétence du secrétaire d'État à l’Asile et la Migration, et à l’Intégration sociale. |
Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vraag. De aangehaalde problematiek behoort tot de bevoegdheid van de Staatssecretaris bevoegd voor Asiel en Migratie, en voor Maatschappelijke Integratie. |