SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2011-2012 Zitting 2011-2012
________________
21 novembre 2011 21 november 2011
________________
Question écrite n° 5-3749 Schriftelijke vraag nr. 5-3749

de Bart Tommelein (Open Vld)

van Bart Tommelein (Open Vld)

au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Réformes institutionnelles

aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen
________________
Ethiopie - Fonds de la coopération au développement - Opposition - Manipulation des élections Ethiopië - Ontwikkelingsgelden - Oppositie - Manipulatie verkiezingen 
________________
aide au développement
Éthiopie
ontwikkelingshulp
Ethiopië
________ ________
21/11/2011Verzending vraag
7/12/2011Dossier gesloten
21/11/2011Verzending vraag
7/12/2011Dossier gesloten
________ ________
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-3750
Heringediend als : schriftelijke vraag 5-4983
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-3750
Heringediend als : schriftelijke vraag 5-4983
________ ________
Question n° 5-3749 du 21 novembre 2011 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-3749 d.d. 21 november 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

L'Éthiopie reçoit chaque année un soutien d'un peu plus de trois milliards de dollars pour l'enseignement, les soins de santé, l'agriculture et l'alimentation. Dans son rapport  Development Without Freedom », Human Rights Watch constate que le gouvernement éthiopien utilise l'aide au développement occidentale pour réduire l'opposition au silence. Il ressort de quelques centaines d'entretiens que l'organisation de droits de l'homme américaine a eus avec des paysans et des villageois en Éthiopie que ceux qui, dans ce pays, ne se soumettent pas n'ont pas accès aux fonds de la coopération au développement. Le scrutin s'est soldé par une victoire du parti du gouvernement. Selon Human Rights Watch les donateurs occidentaux doivent examiner de façon plus critique ce qui est fait de l'aide au développement

Voici mes questions au ministre :

1) Le ministre connaît-il le rapport "Development Without Freedom" qui montre que les fonds de la coopération au développement sont utilisés pour faire taire l'opposition ?

2) Comment juge-t-il les accusations figurant dans ce rapport concernant la manipulation des élections par l'octroi ou non de l'accès à l'aide au développement?

3) La Belgique fait-elle de la coopération au développement avec l'Éthiopie ? Dans l'affirmative, dans quelle mesure les accusations s'appliquent-elles également aux fonds de la coopération belge et quel impact cela a-t-il sur les relations avec l'Éthiopie ? Quelles implications ce rapport a-t-il sur notre aide directe et indirecte à l'Éthiopie ?

 

Ethiopië ontvangt jaarlijks ruim drie miljard dollar steun voor onderwijs, gezondheidszorg, landbouw en voedsel. In zijn rapport "Development Without Freedom" stelt Human Rights Watch dat de Ethiopische regering westerse ontwikkelingshulp aanwendt om de oppositie monddood te maken. Uit enkele honderden vraaggesprekken die de Amerikaanse mensenrechtenorganisatie in Ethiopië voerde met boeren en dorpsbewoners bleek dat wie in Ethiopië niet in de pas loopt, geen toegang krijgt tot ontwikkelingsgelden. De stembusgang draaide uit op een monsterzege van de regeringspartij. Volgens Human Rights Watch moeten westerse donoren kritischer kijken naar de manier waarop met ontwikkelingshulp wordt omgegaan.

Mijn vragen aan de minister :

1) Kent de minister het rapport "Development Without Freedom" waarin wordt gesteld dat ontwikkelingsgelden worden gebruikt om de oppositie monddood te maken?

2) Hoe beoordeelt hij de beschuldigingen in dit rapport met betrekking tot het manipuleren van de verkiezingen door het al dan niet toegang verschaffen tot ontwikkelingshulp?

3) Doet België aan ontwikkelingssamenwerking met Ethiopië? Zo ja, in hoeverre gaan de beschuldigingen ook op voor Belgische ontwikkelingsgelden, en welke gevolgen heeft dat voor de relatie met Ethiopië? Welke implicaties heeft dit rapport voor onze rechtstreekse en onrechtstreekse hulp aan Ethiopië?