SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2010-2011 Zitting 2010-2011
________________
5 novembre 2010 5 november 2010
________________
Question écrite n° 5-301 Schriftelijke vraag nr. 5-301

de Bart Laeremans (Vlaams Belang)

van Bart Laeremans (Vlaams Belang)

au secrétaire d'État à la Mobilité, adjoint au Premier Ministre

aan de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de Eerste Minister
________________
Centre de contrôle technique automobile de Vilvorde - Panneaux bilingues - Mesures Autokeuringscentrum in Vilvoorde - Tweetalige aanwijzingsborden - Maatregelen 
________________
contrôle technique
Région de Bruxelles-Capitale
province de Brabant flamand
emploi des langues
technische keuring
Hoofdstedelijk Gewest Brussels
provincie Vlaams-Brabant
taalgebruik
________ ________
5/11/2010 Verzending vraag
7/12/2011 Dossier gesloten
5/11/2010 Verzending vraag
7/12/2011 Dossier gesloten
________ ________
Réintroduite comme : question écrite 5-4472 Réintroduite comme : question écrite 5-4472
________ ________
Question n° 5-301 du 5 novembre 2010 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-301 d.d. 5 november 2010 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Il faut bien constater que depuis quelque temps des panneaux bilingues ont été apposés dans le local d'inspection du centre de contrôle technique automobile situé Schaarbeeklei à Vilvorde.

C'est très étrange puisque Vilvorde n'est pas une commune à facilités et que toutes les initiatives émanant des autorités publiques dans cette commune doivent utiliser le néerlandais.

Je souhaiterais une réponse aux questions suivantes :

1) Le secrétaire d'État peut-il préciser quel est le statut du centre de contrôle technique automobile ? Dans quelle mesure est-il chargé d'une mission de service public et de quelle autonomie dispose-t-il ?

2) Quelles initiatives prend-on afin de faire respecter le caractère néerlandophone de Vilvorde ?

 

Sinds enige tijd moeten we vaststellen dat tweetalige aanwijzingsborden zijn opgehangen in de technische keuringsruimte van het autokeuringscentrum aan de Schaarbeeklei in Vilvoorde.

Dat is wel zeer vreemd omdat Vilvoorde geen faciliteitengemeente is en alle initiatieven die in deze gemeente van de overheid uitgaan in het Nederlands dienen te gebeuren.

Graag kreeg ik een antwoord op de volgende vragen:

1) Kan de staatssecretaris meedelen over welk statuut het autokeuringscentrum beschikt? In welke mate voert het een overheidsopdracht uit en over welke autonomie beschikt het?

2) Welke initiatieven worden genomen om het Nederlandstalige karakter van Vilvoorde te doen respecteren?