SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2010-2011 Zitting 2010-2011
________________
8 juillet 2011 8 juli 2011
________________
Question écrite n° 5-2333 Schriftelijke vraag nr. 5-2333

de Yves Buysse (Vlaams Belang)

van Yves Buysse (Vlaams Belang)

à la ministre de l'Intérieur

aan de minister van Binnenlandse Zaken
________________
Sanctions administratives communales - Recouvrement - Perception immédiate Gemeentelijke administratieve sancties - Invordering - Onmiddellijke inning 
________________
sanction administrative
commune
amende
ressortissant étranger
administratieve sanctie
gemeente
geldboete
buitenlandse staatsburger
________ ________
8/7/2011 Verzending vraag
8/7/2011 Antwoord
8/7/2011 Verzending vraag
8/7/2011 Antwoord
________ ________
Question n° 5-2333 du 8 juillet 2011 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-2333 d.d. 8 juli 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

L'Union des Villes et Communes flamandes (VVSG) a élaboré au début de l'année dernière une note dans laquelle elle propose d'adapter le système des sanctions administratives communales (SAC). Dans cette note, l'Union avance entre autres qu'il est indiqué d'introduire le système de la perception immédiate pour le paiement des amendes administratives infligées aux contrevenants étrangers. La VVSG réitère cette demande dans le « Memorandum aan de nieuw te vormen federale regering na de federale verkiezingen van 2010 » (Memorandum au nouveau gouvernement fédéral à former après les élections fédérales de 2010).

J'aimerais obtenir une réponse aux questions suivantes :

1) Que pense le gouvernement de cette proposition visant à introduire le système de la perception immédiate pour les contrevenants étrangers dans le cadre des SAC ?

2) Des initiatives ont-elles déjà été prises à ce sujet lorsque le gouvernement disposait encore de la plénitude des compétences ? Dans l'affirmative, quelles sont ces initiatives ?

 

De Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten (VVSG) heeft begin vorig jaar een nota opgesteld waarin voorgesteld wordt om een aantal zaken met betrekking tot de gemeentelijke administratieve sancties (GAS) aan te passen. Daarin stelt deze vereniging onder andere dat het aangewezen is om het systeem van de onmiddellijke inning in te voeren voor de betaling van administratieve geldboetes voor buitenlandse overtreders. Ook in het " Memorandum aan de nieuw te vormen federale regering na de federale verkiezingen van 2010 " herhaalt de VVSG deze vraag.

Graag kreeg ik een antwoord op de volgende vragen:

1) Hoe staat de regering ten opzichte van dit voorstel om het systeem van onmiddellijke inning in te voeren voor buitenlandse overtreders in het kader van GAS?

2) Werden hieromtrent, toen de regering nog volheid van bevoegdheid had, reeds stappen gezet? Zo ja, welke?

 
Réponse reçue le 8 juillet 2011 : Antwoord ontvangen op 8 juli 2011 :

L’honorable membre voudra bien trouver ci-après réponse à sa question.

1. Mes services ont procédé à une évaluation globale de l’application des sanctions administratives communales. Les villes et communes qui sont les premières concernées par l’application de ces sanctions, ont été consultées à ce sujet par les associations coordinatrices des villes et communes et l’association des provinces. L’introduction d’un système de perception immédiate est incluse dans ladite évaluation. Je peux me ranger du côté d’une telle introduction, puisqu’elle élimine les problèmes d’exécution lorsque des sanctions administratives communales sont imposées à des étrangers.

2. Lorsque le gouvernement possédait encore la plénitude de ses compétences, aucune démarche en ce domaine n’avait encore été entreprise. L’évaluation globale de l’article 119bis NLC se trouvait en effet encore dans une phase préparatoire, avec sondage de tous les acteurs concernés.

Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vraag.

1. Er is door mijn diensten een globale evaluatie gemaakt van de toepassing van de gemeentelijke administratieve sancties. De steden en gemeenten die in de eerste plaats betrokken zijn bij de toepassing van deze sancties werden daarbij geconsulteerd via de overkoepelende verenigingen van steden en gemeenten en de vereniging van provincies. De invoering van een systeem van onmiddellijke inning is opgenomen in deze evaluatie. Ik kan mij achter dergelijke invoering scharen, aangezien dit uitvoeringsproblemen bij de oplegging van gemeentelijke administratieve sancties aan buitenlanders wegneemt.

2. Toen de regering nog volheid van bevoegdheid had, werden hieromtrent nog geen stappen ondernomen. De globale evaluatie van artikel 119bis NGW verkeerde toen immers nog in een voorbereidende fase, met bevraging van alle betrokken actoren.