SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2010-2011 Zitting 2010-2011
________________
6 avril 2011 6 april 2011
________________
Question écrite n° 5-2002 Schriftelijke vraag nr. 5-2002

de Bert Anciaux (sp.a)

van Bert Anciaux (sp.a)

au ministre de la Justice

aan de minister van Justitie
________________
Prison d'Arlon - Situation - Population - Nombre de cellules Gevangenis van Aarlen - Gevangenis - Situatie - Bevolking - Aantal cellen 
________________
établissement pénitentiaire
détenu
suicide
détention provisoire
strafgevangenis
gedetineerde
zelfmoord
voorlopige hechtenis
________ ________
6/4/2011 Verzending vraag
7/12/2011 Dossier gesloten
6/4/2011 Verzending vraag
7/12/2011 Dossier gesloten
________ ________
Heringediend als : schriftelijke vraag 5-4641 Heringediend als : schriftelijke vraag 5-4641
________ ________
Question n° 5-2002 du 6 avril 2011 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-2002 d.d. 6 april 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

De fortes pressions pèsent sur le système pénitentiaire. L'état de nombreuses prisons est tout à fait déplorable, la situation de beaucoup de détenus contraire à la dignité humaine.

Je souhaiterais une réponse aux questions suivantes :

1) Combien de détenus la prison d'Arlon abritait elle en 2006, 2007, 2008, 2009 et 2010 ? Quelle est la situation en 2011 ? Le ministre peut il évaluer et expliquer cette évolution ?

2) Quel était le nombre de cellules disponibles pour la même période ? Le ministre peut il indiquer s'il s'agit de cellules pour une, deux ou trois personnes ?

3) Combien de suicides sont ils survenus en 2006, 2007, 2008, 2009 et 2010 ?

4) Combien de personnes étaient elles détenues sans procès au fond ? Combien étaient elles en détention préventive ? Je souhaiterais un aperçu par année pour la même période. Comment le ministre évalue t il et explique t il cette évolution ?

5) Quelle était la durée moyenne de la détention préventive dans cette prison en 2006, 2007, 2008, 2009 et 2010 ? Note t on une différence entre détenus belges et non belges ?

6) En termes d'équivalents temps plein, combien de gardiens étaient ils présents durant cette même période ? Comment le ministre évalue t il et explique t il cette évolution ?

7) Pour les années susmentionnées, combien de détenus ne possédaient ils pas la qualité de Belge ? Quel est en est le nombre en 2011 ? Comment le ministre évalue t il et explique t il cette évolution ?

8) Pour les années susmentionnées, combien de détenus comptait on respectivement dans les sections psychiatrique et médicale ? Quels étaient les nombres correspondants de cellules disponibles ? Comment le ministre évalue t il et explique t il cette évolution ?

 

Het gevangeniswezen staat ernstig onder druk. De toestand van vele gevangenissen is meer dan schrijnend, de situatie van vele gevangenen mensonwaardig.

Graag kreeg ik een antwoord op de volgende vragen:

1) Hoeveel gedetineerden werden er opgesloten in de gevangenis van Aarlen in 2006, 2007, 2008, 2009 en 2010? Wat is de situatie vandaag in 2011? Hoe evalueert en duidt de geachte minister deze ontwikkelingen?

2) Hoeveel cellen waren beschikbaar in dezelfde periode? Kan hij eveneens vermelden of het hier gaat om eenpersoonscellen, tweepersoonscellen of driepersoonscellen?

3) Hoeveel zelfmoorden vonden er plaats in 2006, 2007, 2008, 2009 en 2010?

4) Hoeveel gedetineerden bevonden zich in de gevangenis zonder proces ten gronde? Hoeveel zaten er in voorlopige hechtenis? Graag kreeg ik een overzicht per jaar voor dezelfde periode. Hoe evalueert en duidt hij deze evolutie?

5) Wat was de gemiddelde duur van de voorlopige hechtenis in deze gevangenis in de periode 2006, 2007, 2008, 2009 en 2010? Is er een verschil merkbaar tussen gedetineerden met of zonder Belgische nationaliteit?

6) Hoeveel cipiers waren er voltijds aanwezig in dezelfde periode? Hoe evalueert en duidt hij deze evolutie?

7) Hoeveel gedetineerden hadden in deze verschillende jaren geen Belgische nationaliteit? Hoeveel gedetineerden hebben vandaag in 2011 geen Belgische nationaliteit? Hoe evalueert en duidt hij deze evolutie?

8) Hoeveel gevangen bevonden zich in deze periodes in de psychiatrische afdeling en in de medische afdeling? Hoeveel cellen waren daar in deze periodes? Hoe evalueert en duidt hij deze evolutie?