| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Session 2013-2014 | Zitting 2013-2014 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 18 octobre 2013 | 18 oktober 2013 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Question écrite n° 5-10129 | Schriftelijke vraag nr. 5-10129 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
de Dalila Douifi (sp.a) |
van Dalila Douifi (sp.a) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
au secrétaire d'Etat aux Affaires sociales, aux Familles et aux Personnes handicapées, chargé des Risques professionnels, et secrétaire dÉtat à la Politique scientifique, adjoint à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique |
aan de staatssecretaris voor Sociale Zaken, Gezinnen en Personen met een handicap, belast met Beroepsrisico's, en staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fonds des maladies professionnelles - Fonds amiante - Montants octroyés - Reconnaissances | Fonds voor de beroepsziekten - Asbestfonds - Uitgekeerde bedragen - Erkenningen | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fonds des maladies professionnelles amiante victime cancer indemnisation statistique officielle |
Fonds voor de Beroepsziekten asbest slachtoffer kanker vergoeding officiële statistiek |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Question n° 5-10129 du 18 octobre 2013 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-10129 d.d. 18 oktober 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Depuis sa création le 1er avril 2007 au sein du Fonds des maladies professionnelles, le Fonds amiante verse des indemnités aux victimes (et à leurs proches) victimes de l'asbestose et du mésothéliome. Au contraire du Fonds des maladies professionnelles, le Fonds amiante peut aussi verser des indemnités aux victimes contaminées par un environnement non professionnel. Pour le Fonds amiante, le « statut » de la victime ne joue aucun rôle. Toute personne qui habite ou a habité en Belgique, qui est victime de l'asbestose ou du mésothéliome et qui a été exposée ici à l'amiante entre en ligne de compte pour le versement d'indemnités. Le Fonds amiante verse des indemnités uniquement pour deux maladies : le mésothéliome et l'asbestose (et les épaississements pleuraux diffus bilatéraux qui y sont assimilés). S'ils sont provoqués par l'amiante, le cancer du poumon et le cancer de la gorge ne sont donc pas reconnus par le Fonds amiante parce que les victimes ne peuvent pas avoir contracté ces maladies à la suite d'une exposition dans leur environnement. Le Fonds des maladies professionnelles peut verser des indemnités pour ces maladies si l'exposition professionnelle est clairement établie. La loi permet cependant l'ajout de nouvelles maladies à la liste des maladies liées à l'amiante reconnues par le Fonds amiante. Mes questions sont les suivantes. 1) Le secrétaire d'État peut-il me fournir les chiffres suivants concernant le Fonds des maladies professionnelles et le Fonds amiante pour la période 2010-2013 : a) le nombre de victimes de l'asbestose/cancer lié à l'amiante reconnues durant cette période, respectivement par chaque fonds ? b) les montants moyens accordés par personne et payés comme indemnités ? c) le nombre de personnes reconnues chaque année par les fonds respectifs comme victimes de l'environnement professionnel, semi-professionnel et victimes environnementales ? 2) Peut-il me donner un aperçu du nombre de demandes et de reconnaissances, avec les indemnités qui ont été accordées pour la demande d'assistance par des tiers ? 3) Réfléchit-on actuellement à un élargissement de la liste des maladies reconnues par le Fonds amiante, et, dans l'affirmative, à quelles maladies ? |
Het Asbestfonds keert, sinds de oprichting op 1 april 2007 binnen het Fonds voor de Beroepsziekten, vergoedingen uit aan slachtoffers (en hun nabestaanden) van asbestose en mesothelioom. In tegenstelling tot het Fonds voor de Beroepsziekten kan het Asbestfonds ook vergoedingen uitbetalen aan slachtoffers die niet beroepsmatig ziek zijn geworden. Voor het Asbestfonds speelt het geen rol welk "statuut" het slachtoffer heeft. Iedereen die in België woont of heeft gewoond en hier blootgesteld is geweest aan asbest, komt in aanmerking voor een vergoeding als hij het slachtoffer van asbestose of mesothelioom is geworden. Binnen het Asbestfonds worden slechts twee ziekten vergoed: mesothelioom en asbestose (en de daarmee gelijkgestelde bilaterale diffuse pleuraverdikkingen). Longkanker en keelkanker, indien ze veroorzaakt zijn door asbest, zijn dus niet erkend door het Asbestfonds en dit omdat slachtoffers deze ziekte niet kunnen krijgen via een blootstelling aan hun omgeving. Het Fonds voor de beroepsziekten kan wel een vergoeding voor deze ziekten uitkeren als het duidelijk is dat de blootstelling professioneel was. De wet laat wel toe dat nieuwe ziekten via koninklijk besluit kunnen worden toegevoegd aan de lijst van door het Asbestfonds erkende asbestziekten. Hierover heb ik de volgende vragen: 1) Kan de staatssecretaris mij voor de periode 2010-2013 de volgende cijfers met betrekking tot het Fonds voor beroepsziekten en het Asbestfonds bezorgen: a) Hoeveel slachtoffers, gelieerd aan een asbestziekte/kanker werden er tijdens deze periode door de respectieve fondsen - graag apart vermeld - erkend? b) Welke bedragen worden er gemiddeld per persoon toegekend en uitbetaald als vergoeding? c) Hoeveel mensen worden er per jaar door de respectieve fondsen erkend als professionele, semiprofessionele en milieuslachtoffers? 2) Kan hij mij een overzicht bezorgen van het aantal aanvragen en erkenningen, met de toegekende vergoedingen voor het inroepen van hulp door derden? 3) Wordt er momenteel nagedacht om de lijst van door het Asbestfonds erkende ziekten uit te breiden, en zo ja met welke ziekten? |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Réponse reçue le 13 décembre 2013 : | Antwoord ontvangen op 13 december 2013 : | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En réponse à votre question 1-a: Nombre de cas reconnus en AFA
Nombre de cas reconnus par le Fonds des maladies professionnelles
En réponse à votre question 1-b: Nombre et montant moyen des indemnités versées par le Fonds Amiante (AFA) et le Fonds des maladies professionnelles (FBZ-FMP)
En réponse à votre question 1-c:
Nombre de victime professionnelle reconnu par le Fonds Amiante
En réponse à votre question 2: La législation ne reconnait pas l'aide de tierce personne en AFA. Il n'y a donc aucune intervention de l'AFA pour aide de tierce personne. Nombre d’aide de tierce personne attribuée par le Fonds des maladies professionnelles
En réponse à votre question 3: L’Administration a demandé un avis à ses instances scientifiques concernées, à savoir les commissions médicales spécialisées dans les maladies respiratoires et les cancers. Les travaux de ces commissions ne sont pas encore terminés en ce qui concerne la problématique de l’extension éventuelle de la liste des maladies prises en compte pour une indemnisation par AFA. |
In antwoord op uw vraag 1-a: Aantal erkenningen door het AFA
Aantal erkenningen door het Fonds voor de beroepsziekten
In antwoord op uw vraag 1-b: Aantal en gemiddeld bedrag van de vergoedingen gestort door het Asbestfonds (AFA) en het Fonds voor de beroepsziekten (FBZ-FMP)
In antwoord op uw vraag 1-c:
Aantal beroepsslachtoffers erkend door het Asbestfonds
In antwoord op uw vraag 2: De wetgeving kent geen hulp van een derde persoon toe in AFA. Er is dus geen tegemoetkoming van het AFA voor hulp van een derde persoon. Aantal tegemoetkomingen voor hulp van een derde persoon toegekend door het Fonds voor de beroepsziekten
In antwoord op uw vraag 3: Het Bestuur heeft een advies van de betrokken wetenschappelijke instanties gevraagd, te weten de gespecialiseerde medische commissies in ademhalingsziekten en kanker. Het werk van deze commissies is nog niet afgerond met betrekking tot het onderwerp van de mogelijke uitbreiding van de lijst van ziekten die kunnen in aanmerking komen voor een vergoeding door het AFA. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||