| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2009-2010 | Zitting 2009-2010 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 17 mars 2010 | 17 maart 2010 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 4-7250 | Schriftelijke vraag nr. 4-7250 | ||||||||
de Anke Van dermeersch (Vlaams Belang) |
van Anke Van dermeersch (Vlaams Belang) |
||||||||
à la ministre de l'Intérieur |
aan de minister van Binnenlandse Zaken |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Fête du sacrifice - Infractions - Nature et chiffres - Rôle du centre de crise du gouvernement | Offerfeest - Overtredingen - Aard en aantallen - Rol van het crisiscentrum van de regering | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| protection des animaux abattage d'animaux coutumes et traditions islam statistique officielle |
dierenbescherming slachten van dieren gebruiken en tradities islam officiële statistiek |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 4-7250 du 17 mars 2010 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-7250 d.d. 17 maart 2010 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
En réponse à ma question écrite n° 4-6382 au sujet de la fête du sacrifice, la ministre m'a entre autres communiqué que les services de police fournissent au centre de crise du gouvernement un aperçu de la nature et du nombre d'infractions constatées lors de la fête du sacrifice. Je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes : 1. Peut-on me communiquer, sur une base annuelle et pour les trois dernières années, la nature et le nombre d'infractions qui ont été constatées lors de la fête du sacrifice et communiquées par la police au centre de crise ? 2. Depuis quand et pour quels motifs est-il fait appel à cette fin au centre de crise du gouvernement ? Dans le cadre de quelles missions légales de ce centre cela s'inscrit-il ? 3. Jusqu'à présent, qu'a fait le centre de crise de ces informations ? |
In antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 4-6382 over het offerfeest antwoordt de geachte minister mij onder meer dat de politiediensten aan het crisiscentrum van de regering een overzicht bezorgen van de aard en het aantal van de vastgestelde overtredingen tijdens het offerfeest. Graag kreeg ik een antwoord op de volgende vragen: 1. Kan mij op jaarbasis voor de jongste drie jaar worden meegedeeld wat met betrekking tot het offerfeest de aard en het aantal van de vastgestelde overtredingen waren die door de politie aan het crisiscentrum werden meegedeeld? 2. Sinds wanneer en om welke redenen wordt het crisiscentrum van de regering hiervoor ingeschakeld? In welke wettelijke opdrachten van dit centrum past dit? 3. Wat werd er tot op heden door het crisiscentrum met deze informatie gedaan? |