| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2009-2010 | Zitting 2009-2010 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 4 février 2010 | 4 februari 2010 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 4-6806 | Schriftelijke vraag nr. 4-6806 | ||||||||
de Anke Van dermeersch (Vlaams Belang) |
van Anke Van dermeersch (Vlaams Belang) |
||||||||
au ministre de la Justice |
aan de minister van Justitie |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Service public fédéral (SPF) Justice - Cour des comptes - Transmission tardive des comptes - Mesures | Federale Overheidsdienst (FOD) Justitie - Rekenhof - Laattijdig voorleggen van de rekeningen - Maatregelen | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| ministère Cour des comptes (Belgique) contrôle budgétaire |
ministerie Rekenhof (België) begrotingscontrole |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 4-6806 du 4 février 2010 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-6806 d.d. 4 februari 2010 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Au 30 octobre 2009, à la clôture du 166e Cahier de la Cour des comptes, trente-cinq comptes du Service public fédéral (SPF) Justice afférents à l'année 2008 n'avaient pas encore été soumis à la Cour. Trente-six comptes des années antérieures n'avaient toujours pas été transmis. Il s'agit manifestement d'un problème structurel, qui dure depuis des années. Quelles mesures le ministre a-t-il prises en vue de résorber ce retard ? |
Op 30 oktober 2009, bij het afsluiten van de het 166e Boek van het Rekenhof, waren drieënvijftig rekeningen van de Federale Overheidsdienst (FOD) Justitie over het jaar 2008 nog niet voorgelegd aan het Rekenhof. Ook van de jaren voor 2008 waren zesendertig rekeningen nog steeds niet voorgelegd. Het gaat hier klaarblijkelijk om een structureel probleem, dat al meerdere jaren aansleept. Welke maatregelen heeft de minister genomen om deze achterstand weg te werken? |
||||||||
| Réponse reçue le 24 mars 2010 : | Antwoord ontvangen op 24 maart 2010 : | ||||||||
La présentation périodique des comptes des comptables est suivie par les différents services concernés de vérification des comptables; Ces services, à qui les comptables doivent envoyer leurs comptes, sont chargés de la vérification préalablement à ce que les comptes soient envoyés à la Cour des Comptes Les vérifications, les éventuelles corrections et les expéditions des comptes à la Cour des Comptes peuvent avoir pour suite un dépassement des délais pour le dépôt des comptes. Aux comptables et aux services de vérification des comptables, il est demandé avec insistance de toujours respecter les délais pour le dépôt des comptes ; Pour la deuxième année de suite, la Cour de Comptes confirme que l’arriéré afférent à la justification des avances de fonds accordées par les comptables extraordinaires s’est considérablement résorbé (166ème Cahier de la Cour des Comptes, Chambre des représentants – session 2009-2010, p. 401). |
Het periodiek indienen van rekeningen van rekenplichtigen wordt opgevolgd door de verschillende betrokken verificatiediensten van rekenplichtigen. Deze diensten, aan wie de rekenplichtigen hun rekeningen moeten doorsturen, zijn belast met de verificatie alvorens de rekeningen aan het Rekenhof worden doorgestuurd; De verificaties, de eventuele correcties en de verzendingen van de rekeningen naar het Rekenhof kunnen een overschrijding van de termijnen voor de voorlegging van de rekeningen tot gevolg hebben; Aan de rekenplichtigen en aan de verificatiediensten van rekenplichtigen wordt met aandrang gevraagd de termijnen voor de voorlegging van de rekeningen steeds te respecteren. Voor het tweede jaar op rij bevestigt het Rekenhof dat de achterstand bij de verantwoording van de geldvoorschotten door de buitengewone rekenplichtigen aanzienlijk kleiner is geworden (166ste Boek van het Rekenhof, Kamer van volksvertegenwoordigers – zitting 2009-2010, blz.400) |