SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2009-2010 Zitting 2009-2010
________________
7 décembre 2009 7 december 2009
________________
Question écrite n° 4-5999 Schriftelijke vraag nr. 4-5999

de Alain Destexhe (MR)

van Alain Destexhe (MR)

à la ministre de l'Intérieur

aan de minister van Binnenlandse Zaken
________________
Police - Bruxelles - Quartiers difficiles - Maintien de l'ordre - Difficultés - Consignes d'intervention - Politique mise en œuvre - Autres zones urbaines difficiles en Belgique Politie - Brussel - Problematische wijken - Ordehandhaving - Moeilijkheden - Interventieadvies - Toegepast beleid - Andere problematische stedelijke gebieden in België 
________________
Région de Bruxelles-Capitale
police locale
sécurité publique
zone urbaine défavorisée
contrôle de police
criminalité
Hoofdstedelijk Gewest Brussels
gemeentepolitie
openbare veiligheid
achterstandsbuurt
politiecontrole
criminaliteit
________ ________
7/12/2009 Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 8/1/2010 )
26/1/2010 Antwoord
7/12/2009 Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 8/1/2010 )
26/1/2010 Antwoord
________ ________
Herindiening van : schriftelijke vraag 4-4434 Herindiening van : schriftelijke vraag 4-4434
________ ________
Question n° 4-5999 du 7 décembre 2009 : (Question posée en français) Vraag nr. 4-5999 d.d. 7 december 2009 : (Vraag gesteld in het Frans)

Selon la Dernière Heure du 3 septembre 2009, certaines zones de la capitale seraient de moins en moins sous contrôle. Dans certains quartiers, les émeutiers se sentiraient chez eux et les consignes que recevraient les policiers seraient de ne surtout pas faire de vagues. « Maintenant, ce n'est plus sale flic que l'on entend quand on passe, (explique l'un d'eux). On entend toujours le même mot : " embuscade ! " Ce simple cri a des répercussions dramatiques pour les patrouilles qui en deux temps trois mouvements se retrouvent encerclées et visées par des pierres, pavés, ou bloc de béton. " Ils nous tendent des pièges. " Afin d'éviter une escalade infernale, le ton a donc été donné : " Ne pas chercher la provocation. " Eh oui, un contrôle pourrait être considéré comme une provocation et dégénérer à tout moment. "Alors, on a préféré nous dire de ne pas y aller ". »

Quelle crédibilité accorder aux propos de ce policier ? Pouvez-vous me dire si les consignes dont fait part ce témoignage sont celles données aux policiers ?

Pourriez-vous me dire quels quartiers ne seraient plus sous contrôle et me décrire quelle est la politique mise en œuvre pour faire face à ces zones où les émeutiers voire les criminels se sentent à l'abri ?

Existe-t-il des zones urbaines que les forces de police peinent à contrôler dans d'autres villes du pays ? Si oui, quelles sont-elles ?

 

Volgens La Dernière Heure van 3 september 2009 zouden sommige zones van de hoofdstad steeds minder worden gecontroleerd. In sommige wijken zouden de relschoppers zich thuis voelen en de politieagenten zouden de instructie krijgen vooral geen opschudding te veroorzaken. Een politieagent vertelde ons dat ze nu niet meer “vuile flik” horen wanneer ze passeren, maar altijd hetzelfde woord : “hinderlaag”! Die eenvoudige kreet heeft dramatische gevolgen voor de patrouilles, die in een oogwenk omsingeld zijn en het doelwit vormen van stenen, keien of betonblokken. “Ze spannen valstrikken.” Om te vermijden dat het geweld escaleert, luidt het ordewoord : “Geen provocatie zoeken”. Een controle zou nu dus als een provocatie kunnen worden beschouwd en elk moment uit de hand kunnen lopen. “Men geeft er dus de voorkeur aan ons er weg te houden”.

Hoe geloofwaardig zijn de uitspraken van die politieagent? Kunt u mij zeggen of de instructies waar de getuige het over heeft effectief aan de politieagenten worden gegeven?

Kunt u me zeggen welke wijken niet meer onder controle zijn en me uitleggen welk beleid er wordt gevoerd om de situatie het hoofd te bieden in die zones waar relschoppers, zelfs criminelen, zich veilig voelen?

Zijn er elders in het land nog stedelijke gebieden die door de politie moeilijk kunnen worden gecontroleerd? Zo ja, welke?

 
Réponse reçue le 26 janvier 2010 : Antwoord ontvangen op 26 januari 2010 :

Je vous renvoie à la réponse circonstanciée que j’ai donnée aux nombreuses questions lors de la séance de la commission de l’Intérieur à la Chambre le 30 septembre dernier.

J’ai par ailleurs plaidé le vendredi 02 octobre dernier, au cours d'une rencontre avec les bourgmestres de quatre zones de police bruxelloises, pour une plus grande coopération entre les six zones de police de la Région-capitale en cas d'extrême urgence, deux semaines après les importantes échauffourées à Molenbeek.

Je leur ai confirmé la creation, dans le cadre de mes prérogatives, d'une nouvelle réserve de 50 policiers à Bruxelles, ce qui représente à court terme la mise à disposition de 20 agents de plus chaque nuit, week-end compris, ainsi que d’une arroseuse supplémentaire. Ceci a été réalisé entre temps.

Enfin, je m’érige en faux contre l’affirmation qu’il y aurait des zones de non-droit, en region Bruxelloise ou dans d’autres villes du Royaume.

Je souligne les efforts que font toutes les autorités locales pour préserver l’état de droit, et je suis prête à les soutenir, comme je viens de le faire pour Bruxelles.

Je m’insurge aussi contre tous ceux et celles qui répandraient cette fausse idée de zones de non-droit. Il s’agit pour moi d’une attitude purement démagogique, qui ne peut conduire qu’à renforcer les agissements asociaux voire criminels de certains, et rares, individus, comme ceux qui ont été à la base des derniers incidents.

Ik verwijs u naar mijn omstandige antwoord op de vele vragen tijdens de zitting van de commissie Binnenlandse Zaken op de Kamer van 30 september laatstleden.

Ik heb op vrijdag 2 oktober laatstleden, twee weken na de belangrijke onlusten te Molenbeek, tijdens een ontmoeting met de burgemeesters van de vier Brusselse politiezones, daarenboven gepleit voor een grotere samenwerking, in geval van hoogdringendheid, tussen de zes politiezones van Brussel-Hoofdstad.

In het kader van mijn prerogatieven heb ik hen bevestigd dat een nieuwe reserve van 50 politiemensen zal worden inplaatsgesteld te Brussel. Op korte termijn betekent dit het ter beschikking stellen van 20 bijkomende agenten, elke nacht, week-end inbegrepen, alsook een bijkomende sproeiwagen. Ondertussen werd dit reeds gerealiseerd.

Tot slot verzet ik mij ten stelligste tegen de bevestiging dat er in Brussel 'no go- zones' zouden bestaan in het Brussels Gewest of in andere steden van het Koninkrijk.

Ik onderstreep de inspanningen van alle lokale overheden om de rechtsstaat te vrijwaren, en ik ben bereid om hen te ondersteunen, zoals ik dit heb gedaan voor Brussel.

Ik verzet mij ook tegen allen die dit valse idee van 'no go-zones' verspreiden. Het gaat hier, wat mij betreft, over een zuiver demagogische attitude, die slechts kan leiden tot het versterken van asociaal, zelfs crimineel gedrag van sommigen, enkelingen, zoals zij die aan de basis lagen van de laatste incidenten.