SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
Session 2008-2009 | Zitting 2008-2009 | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
25 septembre 2009 | 25 september 2009 | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
Question écrite n° 4-4565 | Schriftelijke vraag nr. 4-4565 | ||||||||
de Bart Tommelein (Open Vld) |
van Bart Tommelein (Open Vld) |
||||||||
au ministre du Climat et de l'Energie |
aan de minister van Klimaat en Energie |
||||||||
________ | ________ | ||||||||
Pétrole - Capacité de stockage - Ports de Rotterdam et d'Anvers - Procédure d'adjudication - Occasion manquée - Capacité tampon - Obligation européenne de disposer de nonante jours de réserve - Apetra - Rôle | Aardolie - Opslagcapaciteit - Havens van Rotterdam en Antwerpen - Aanbestedingsprocedure - Gemiste kans - Buffercapaciteit - Europese verplichting van negentig dagen reservecapaciteit - Apetra - Rol | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
pétrole stockage des hydrocarbures installation portuaire réserve stratégique Agence internationale de l'énergie directive (UE) approvisionnement énergétique stock minimal produit pétrolier |
aardolie opslag van koolwaterstoffen haveninstallatie strategische reserve Internationaal Energieagentschap richtlijn (EU) energievoorziening minimumvoorraad aardolieproduct |
||||||||
________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
________ | ________ | ||||||||
Heringediend als : schriftelijke vraag 4-5747 | Heringediend als : schriftelijke vraag 4-5747 | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
Question n° 4-4565 du 25 septembre 2009 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-4565 d.d. 25 september 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Gaëtan Van de Werve, secrétaire général de la Fédération pétrolière belge, a déclaré le 20 septembre 2009 que Apetra, la société publique devant veiller depuis trois ans à l'approvisionnement stratégique en pétrole de la Belgique, a manqué une occasion de réserver une importante capacité de stockage dans les ports de Rotterdam et d'Anvers. Lors d'une procédure d'adjudication à ce propos, il s'est avéré que la Nouvelle-Zélande a réservé ladite capacité et non la Belgique. En outre, la Belgique ne disposerait que de 46 jours de capacité tampon de pétrole en cas de pénurie d'approvisionnement, alors que la moyenne de l'Union européenne est de 141 jours. Le ministre confirme-t-il la façon dont cette procédure d'adjudication s'est déroulée ? Peut-il fournir davantage d'explications ? Est-il exact que la Belgique ne dispose que d'une capacité tampon de 46 jours ? Des conventions internationales avec l'Agence internationale de l'énergie (AIE) et la directive européenne 2006/67/CE du Conseil du 24 juillet 2006 faisant obligation aux États membres de maintenir un niveau minimal de stock de pétrole brut et/ou de produits pétroliers contraignent notre pays à disposer d'une réserve de pétrole pour 90 jours. Comment voit-il Apetra atteindre cet objectif et dans quels délais ? |
Gaëtan Van de Werve, de secretaris-generaal van de Belgische petroleumfederatie, verklaarde op 20 september 2009 dat Apetra, het overheidsbedrijf dat sinds drie jaar moet zorgen voor de strategische olievoorraad van België, een belangrijke kans miste om in de havens van Rotterdam en Antwerpen belangrijke opslagcapaciteit te reserveren. Bij een aanbestedingsprocedure voor deze capaciteit bleek Nieuw-Zeeland de capaciteit te hebben gereserveerd, en niet België. Bovendien zou België slechts voor zesenveertig dagen buffercapaciteit aardolie bij calamiteiten in de bevoorrading hebben terwijl het Europese Unie-gemiddelde 141 dagen bedraagt. Bevestigt de geachte minister de gang van zaken tijdens deze aanbestedingsprocedure? Kan hij meer toelichting verschaffen? Is het correct dat België slechts een buffercapaciteit van zesenveertig dagen heeft? Internationale afspraken met het Internationaal Energie Agentschap (IEA) en de Europese richtlijn 2006/67/EG van de Raad van 24 juli 2006 houdende verplichting voor de Lidstaten om minimumvoorraden ruwe aardolie en / of aardolieproducten in opslag te houden verplichten ons land om voor negentig dagen reservecapaciteit aardolie te beschikken. Hoe ziet hij Apetra dit streefdoel halen en met welke timing? |