| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2008-2009 | Zitting 2008-2009 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 23 septembre 2009 | 23 september 2009 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 4-4467 | Schriftelijke vraag nr. 4-4467 | ||||||||
de Bart Tommelein (Open Vld) |
van Bart Tommelein (Open Vld) |
||||||||
au ministre de la Défense |
aan de minister van Landsverdediging |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Parents malades ou grièvement blessés en dehors de l'Union européenne - Visa - Procédure accélérée | Zieke of zwaargewonde familieleden buiten de Europese Unie - Visum - Snelprocedure | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Belges à l'étranger passeport force à l'étranger |
Belgen in het buitenland paspoort strijdkrachten in het buitenland |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-4466 | Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-4466 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 4-4467 du 23 septembre 2009 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-4467 d.d. 23 september 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
J'ai appris par diverses sources que les membres de la famille de personnes gravement malades ou grièvement blessées ont parfois du mal à obtenir un passeport international et/ou un visa pour des pays ne faisant pas partie de l'Union européenne.Comme elles n'ont parfois que quelques heures pour arriver à temps auprès de leur parent, il importe dans ces cas d'extrême urgence qu'un visa d'urgence ou un passeport international puisse être délivré en quelques heures et chaque jour de la semaine. Je souhaiterais dès lors obtenir une réponse détaillée aux questions suivantes. 1) Le ministre peut-il expliquer comment procèdent ses services pour délivrer un “visa d'urgence” et/ou un passeport international en cas d'extrême urgence aux membres de la famille et aux proches parents ? Peut-il détailler sa réponse quant à la rapidité de la délivrance ? Pense-t-il que cette procédure peut encore être améliorée ? 2) Peut-il préciser quels sont les goulots d'étranglement concernant de telles demandes ? Comment peuvent-ils être supprimés ? 3) Le ministre peut-il indiquer si une procédure d'urgence distincte est prévue pour les membres de la famille et les proches de militaires engagés dans des zones de conflits à l'étranger ? Si oui, quelle est-elle et donne-t-elle satisfaction ? Si non, pour quelle raison ; le ministre ne pense-t-il pas qu'il faut instaurer une telle procédure d'urgence étant donné le risque accru de blessures graves et/ou de maladie qu'entraîne l'engagement de nos millitaires à l'étranger et l'importance qu'y accorde les membres de la famille ? Sait-il si des plaintes ont été formulées à ce sujet ? |
Vanuit diverse bronnen heb ik vernomen dat het soms niet gemakkelijk is voor familieleden van ernstig zieke en/of zwaargewonde verwanten om een internationaal paspoort en/of een visum te bekomen voor landen buiten de Europese Unie. Aangezien dit soms een kwestie van uren is om tijdig bij een familielid te geraken is het bij deze gevallen gezien de hoogdringendheid belangrijk dat een spoedvisum en een internationaal paspoort moet kunnen worden afgeleverd binnen enkele uren en dit op alle dagen van de week. Graag had ik hieromtrent dan ook een gedetailleerd antwoord ontvangen op volgende vragen: 1)Kan de geachte minister toelichten hoe zijn diensten te werk gaan om een “noodvisum” en/of een internationaal paspoort bij reële hoogdringendheid aflevert aan familieleden en nauwe verwanten? Kan hij dit uitvoerig toelichten wat betreft snelheid van aflevering en meent hij dat deze procedure vatbaar is voor verdere verbetering? 2)Kan hij aangeven welke de “botllenecks” zijn voor dergelijke aanvragen? Hoe kunnen deze worden opgevangen? 3)Kan hij aangeven of er een aparte snelprocedure voorzien is voor de familieleden en aanverwanten van militairen die in het buitenland worden ingezet in conflicthaarden? Zo ja, waaruit bestaat die en werkt deze naar voldoening? Zo neen, waarom niet en meent hij niet dat er hier een snelprocedure moet komen gezien het verhoogde risico op zware verwondingen en/of ziekte tengevolge de inzet van onze militairen in het buitenland en gezien dit voor de familieleden belangrijk is? Heeft hij weet van klachten hieromtrent? |
||||||||
| Réponse reçue le 26 octobre 2009 : | Antwoord ontvangen op 26 oktober 2009 : | ||||||||
L’honorable membre est prié de trouver ci-après la réponse à ses questions. 1. en 2. Pour ces questions, je renvoie l’honorable membre aux réponses à sa question n° 4-4466 données par le ministre des Affaires étrangères, compétent en la matière. 3. Si nécessaire, la Défense peut demander l’autorisation de délivrer un passeport « en urgence » au Service Public Fédéral des Affaires Etrangères (SPF AE). Les coûts engendrés sont supportés par la Défense. Pour cela, l’intéressé doit se présenter personnellement au SPF AE. En pratique, la Défense l’accueille au Club Prince Albert (CPA) pour les actes administratifs nécessaires. L’ensemble de la procédure dure environ deux heures et le passeport est valable six mois. Il n’y a pas de « procédures d’urgence » prévues pour les visas. Les visas sont délivrés par les ambassades des pays de destination. Dans certains cas, un visa peut être acheté à l’arrivée, dans d’autres le départ ne peut avoir lieu sans visa. |
Het geachte lid gelieve hierna het antwoord te willen vinden op de door hem gestelde vragen. 1. en 2. Voor deze vragen verwijs ik het geachte lid naar de antwoorden op zijn vraag nr. 4-4466, die door de minister van Buitenlandse Zaken, bevoegd in deze materie, gegeven werden. 3. Indien nodig kan Defensie de toestemming vragen aan de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken (FOD BuZa) om een internationaal paspoort via de snelprocedure af te leveren. De kosten hieraan verbonden worden gedragen door Defensie. Hiervoor dient de begunstigde zich persoonlijk aan te bieden bij de FOD BuZa. In de praktijk nodigt Defensie de begunstigde uit in de Club Prins Albert (CPA) voor de nodige administratieve handelingen. De volledige procedure duurt ongeveer twee uur en het paspoort is zes maanden geldig. Voor de visa zijn er geen “urgentieprocedures” voorzien. De visa worden afgeleverd door de ambassades van de landen van bestemming. In sommige gevallen kan een visum worden aangekocht bij aankomst, in andere gevallen kan men niet vertrekken zonder visa. |