SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2008-2009 Zitting 2008-2009
________________
17 aôut 2009 17 augustus 2009
________________
Question écrite n° 4-4136 Schriftelijke vraag nr. 4-4136

de Anke Van dermeersch (Vlaams Belang)
van Anke Van dermeersch (Vlaams Belang)

au secrétaire d'État au Budget, adjoint au premier ministre, et secrétaire d'État au Budget, à la Politique de migration et d'asile, à la Politique des familles, et aux Institutions culturelles fédérales
aan de staatssecretaris voor Begroting, voor Migratie- en asielbeleid, voor Gezinsbeleid, en voor de Federale Culturele Instellingen
________________
Fonds pour préfinancer les dépenses liées aux grandes catastrophes Fonds voor het prefinancieren van uitgaven aan grote rampen 
________________
fonds budgétaire
contrôle budgétaire
désastre naturel
désastre d'origine humaine
begrotingsfonds
begrotingscontrole
natuurramp
ramp door menselijk toedoen
________ ________
17/8/2009Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 17/9/2009)
7/10/2009Antwoord
17/8/2009Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 17/9/2009)
7/10/2009Antwoord
________ ________
Question n° 4-4136 du 17 aôut 2009 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-4136 d.d. 17 augustus 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Pouvez-vous me communiquer, pour le Fonds pour préfinancer les dépenses liées aux grandes catastrophes, les renseignements suivants:

1. Quel était le montant de ce fonds au 1er janvier 2008, au 1er janvier 2009 et à l'heure actuelle ?

2. Ces montants sont-ils placés et, dans l'affirmative, par le canal de quels investissements ?

3. Quels sont, dans ce cas, les pertes éventuelles enregistrées à la suite de la crise bancaire et financière de l'année dernière ?

 

Kan u mij met betrekking tot het Fonds voor het prefinancieren van uitgaven aan grote rampen het volgende meedelen:

1. Hoe groot was het bedrag in dit fonds op 1 januari 2008, op 1 januari 2009 en op dit ogenblik?

2. Worden deze gelden belegd en zo ja via welke beleggingen?

3. Welke zijn in dat geval de eventuele verliezen die werden geboekt ingevolge de banken- en financiële crisis van het afgelopen jaar?

 
Réponse reçue le 7 octobre 2009 : Antwoord ontvangen op 7 oktober 2009 :

Je puis vous informer qu’il existe en effet un « fonds de préfinancement des dépenses en cas de grande catastrophe », lequel relève du budget du Service public fédéral (SPF) Budget et Contrôle de la gestion.

Le mécanisme de ce fonds peut donner lieu à une délibération budgétaire au moment où des crédits seraient nécessaires pour combattre une grande catastrophe.

Les dépenses réalisées à charge du fonds comprennent le préfinancement de dépenses inattendues pour des moyens d’intervention exceptionnels lors de grandes catastrophes au cas où les moyens dont disposent les pouvoirs publics s’avèrent insuffisants.

Les recettes de ce fonds se constituent du remboursement, par les autorités compétentes et les responsables de la catastrophe, des dépenses préfinancées.

1. Le montant inscrit à ce fonds au 1er janvier 2008, au 1er janvier 2009 et à l’heure actuelle est de 0 euro.

2. Cette question est sans objet pour ce qui concerne le fonds en question étant donné qu’il n’y a aucun crédit de prévu.

3. Votre question relative à des pertes éventuelles suite à des placements n’est pas d’application en l’occurrence, dans la mesure où les moyens financiers restent toujours disponibles sur un compte de trésorerie.

Ik kan u meedelen dat de er inderdaad een fonds bestaat ‘prefinanciering van uitgaven voor grote rampen’ en dat dit fonds ressorteert onder de begroting van de Federale Overheidsdienst (FOD) Budget en beheerscontrole.

Het mechanisme van het fonds kan een begrotingsberaadslaging met zich meebrengen op het ogenblik dat er nood zou zijn aan kredieten om een grote ramp te bestrijden.

De uitgaven die ten laste van het fonds kunnen worden gedaan omvatten de prefinanciering van onverwachte uitgaven voor bijzondere interventiemiddelen ingezet bij grote catastrofen wanneer de middelen waarover de overheden beschikken ontoereikend zijn.

De ontvangsten van dit fonds omvatten de terugbetaling van geprefinancierde uitgaven door de bevoegde overheden en de aansprakelijken van de catastrofe.

1. Het bedrag op het betrokken fonds op 1 januari 2008, 1 januari 2009 en op dit ogenblik is 0 euro.

2. Deze vraag is voor dit fonds niet relevant daar er geen kredieten op worden voorzien.

3. Uw vraagstelling met betrekking tot eventuele verliezen van gelden door beleggingen is hier niet van toepassing daar deze steeds op een thesaurierekening beschikbaar blijven.