SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2008-2009 Zitting 2008-2009
________________
17 aôut 2009 17 augustus 2009
________________
Question écrite n° 4-4135 Schriftelijke vraag nr. 4-4135

de Anke Van dermeersch (Vlaams Belang)
van Anke Van dermeersch (Vlaams Belang)

au secrétaire d'État à la Mobilité, adjoint au Premier ministre
aan de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de Eerste minister
________________
Fonds relatif au fonctionnement du service de régulation du transport ferroviaire et de l’exploitation de l’aéroport de Bruxelles National Fonds betreffende de werking van de dienst regulering van het spoorwegvervoer en van de exploitatie van de luchthaven Brussel-Nationaal 
________________
fonds budgétaire
contrôle budgétaire
Société nationale des chemins de fer belges
aéroport
begrotingsfonds
begrotingscontrole
Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen
luchthaven
________ ________
17/8/2009Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 17/9/2009)
2/9/2009Antwoord
17/8/2009Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 17/9/2009)
2/9/2009Antwoord
________ ________
Question n° 4-4135 du 17 aôut 2009 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-4135 d.d. 17 augustus 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Pouvez-vous me communiquer, pour le Fonds relatif au fonctionnement du service de régulation du transport ferroviaire et de l’exploitation de l’aéroport de Bruxelles National, les renseignements suivants:

1. Quel était le montant de ce fonds au 1er janvier 2008, au 1er janvier 2009 et à l'heure actuelle ?

2. Ces montants sont-ils placés et, dans l'affirmative, par le canal de quels investissements ?

3. Quels sont, dans ce cas, les pertes éventuelles enregistrées à la suite de la crise bancaire et financière de l'année dernière ?

 

Kan u mij met betrekking tot het Fonds betreffende de werking van de dienst regulering van het spoorwegvervoer en van de exploitatie van de luchthaven Brussel-Nationaal het volgende meedelen:

1. Hoe groot was het bedrag in dit fonds op 1 januari 2008, op 1 januari 2009 en op dit ogenblik?

2. Worden deze gelden belegd en zo ja via welke beleggingen?

3. Welke zijn in dat geval de eventuele verliezen die werden geboekt ingevolge de banken- en financiële crisis van het afgelopen jaar?

 
Réponse reçue le 2 septembre 2009 : Antwoord ontvangen op 2 september 2009 :

  1. Ledit fonds organique a été créé le 1ier janvier 2009.

    solde au 1 januari 2008 = 0

    solde au 1 januari 2009 = 0

    solde au 1 août 2009 : disponible en liquidation = 359 875 euros.

  2. Les espèces ne sont pas placées. En effet, la loi qui crée un fonds budgétaire organique permet uniquement d'attribuer certaines recettes à certaines dépenses. Cette attribution des recettes se réalise dans les écritures de la comptabilité de l'État, mais n'est pas liée à un versement d'argent sur un compte. Il n'y a par conséquent pas d'argent disponible pour des placements.

  3. Pas d’application.

  1. Bedoeld organiek fonds werd opgericht per 1 januari 2009.

    saldo per 1 januari 2008 = 0

    saldo per 1 januari 2009 = 0

    saldo per 1 augustus2009: beschikbaar in vereffening = 359 875  euro.

  2. De gelden worden niet belegd.

    Immers, de wet die een organiek begrotingsfonds opricht, laat enkel toe bepaalde ontvangsten aan bepaalde uitgaven toe te wijzen. Deze toewijzing van ontvangsten gebeurt in de schrifturen van de boekhouding van de staat maar gaat niet gepaard met een storting van geld op een rekening. Er is bijgevolg geen geld beschikbaar voor beleggingen.

  3. Niet van toepassing.