SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2007-2008 Zitting 2007-2008
________________
27 février 2008 27 februari 2008
________________
Question écrite n° 4-408 Schriftelijke vraag nr. 4-408

de Anke Van dermeersch (Vlaams Belang)
van Anke Van dermeersch (Vlaams Belang)

à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
________________
Malades atteints de phénylcétonurie - Médicaments - Remboursement (Maladie du métabolisme - Alimentation diététique pour usage médical) Fenylketonuriepatiënten - Geneesmiddelen - Terugbetaling (Stofwisselingsziekte - Dieetvoeding voor medisch gebruik) 
________________
assurance maladie
maladie chronique
produit diététique
ziekteverzekering
chronische ziekte
dieetproduct
________ ________
27/2/2008Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 27/3/2008)
19/3/2008Dossier gesloten
27/2/2008Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 27/3/2008)
19/3/2008Dossier gesloten
________ ________
Heringediend als : schriftelijke vraag 4-556 Heringediend als : schriftelijke vraag 4-556
________ ________
Question n° 4-408 du 27 février 2008 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-408 d.d. 27 februari 2008 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

J’ai écouté avec une grande attention la réponse à ma demande d’explications nº 4-47 (Annales Nº4-14 du 24 janvier 2008, page 59) sur le remboursement de certains médicaments nécessaires au traitement de malades atteints de phénylcétonurie (PKU).

Ce fut une satisfaction pour moi d’apprendre que depuis le 1er septembre 2007 il est prévu un remboursement de deux produits à savoir le PKU Express et le PKU Gel.

Comme le ministre le fit savoir, il y a dans le commerce plusieurs produits similaires de goûts et d’emballages différents.

C’est pourquoi je souhaiterais obtenir une réponse plus précise et complète aux questions suivantes.

1. Pour la pathologie en question, en dehors des deux produits cités ci-dessus, des produits reconnus comme des produits de substitution aux protéines sont-ils disponibles dans les officines et qui ne sont actuellement pas remboursés ? Si oui, lesquels ?

2. Pour la pathologie en question, en dehors des deux produits cités ci-dessus, des produits reconnus comme des produits de substitution aux protéines sont-ils disponibles dans les officines qui ne sont actuellement pas remboursés mais sont repris dans les projets concernés d’arrêtés royaux envoyés au ministre du Budget ? Si oui, lesquels ?

3. Pour la pathologie en question, en dehors des deux produits cités ci-dessus, des produits reconnus comme des produits de substitution aux protéines sont-ils disponibles dans les officines qui ne sont actuellement pas remboursés mais ne sont pas repris dans les projets concernés d’arrêtés royaux envoyés au ministre du Budget ? Si oui, lesquels ?

 

Ik heb met grote aandacht het antwoord beluisterd op mijn vraag om uitleg nummer 4-47 (Handelingen nr. 4-14 van 24 januari 2008, blz. 59) over de terugbetaling van sommige middelen noodzakelijk in de verzorging van fenylketonuriepatiënten-patiënten (PKU).

Het is mij een genoegen te vernemen dat er sinds 1 september 2007 er is voorzien in een terugbetaling voor twee producten, te weten PKU Express en PKU Gel.

Zoals de geachte minister liet weten zijn er al verscheidene gelijkaardige producten in verschillende smaken en verpakkingen in de handel.

Daarom graag een meer nauwkeurig en volledig antwoord op de volgende vragen:

1. Zijn er met betrekking tot de betrokken pathologie, afgezien van de twee producten hierboven vermeld, erkende producten zoals proteïnevervangende producten in de officina’s te koop die thans niet in aanmerking komen voor een terugbetaling? Indien ja, welke?

2. Zijn er met betrekking tot de betrokken pathologie, afgezien van de twee producten hierboven vermeld, erkende producten zoals proteïnevervangende producten in de officina’s te koop die thans niet in aanmerking komen voor een terugbetaling maar die opgenomen zijn in de kwestieuze ontwerpen van koninklijk besluit overgezonden aan de minister van Begroting? Indien ja, welke?

3. Zijn er met betrekking tot de betrokken pathologie, erkende producten zoals proteïnevervangende producten in de officina’s te koop die thans niet in aanmerking komen voor een terugbetaling en die ook niet opgenomen zijn in de kwestieuze ontwerpen van koninklijk besluit overgezonden aan minister van Begroting? Indien ja, welke?