SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2015-2016 Zitting 2015-2016
________________
9 mars 2016 9 maart 2016
________________
Question écrite n° 6-881 Schriftelijke vraag nr. 6-881

de Cécile Thibaut (Ecolo-Groen)

van Cécile Thibaut (Ecolo-Groen)

à la ministre de la Mobilité, chargée de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges

aan de minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen
________________
Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) - Gares - Passage sous voies - Présence éventuelle d'un sous-chef de gare Nationale Maatschappij der Belgische Spporwegen (NMBS) - Stations - Doorgang onder de sporen - Aanwezigheid van een onderstationschef 
________________
Société nationale des chemins de fer belges
gare ferroviaire
zone piétonnière
horaire de travail
Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen
spoorwegstation
voetgangersgebied
werktijden
________ ________
9/3/2016 Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 7/4/2016 )
21/5/2016 Antwoord
9/3/2016 Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 7/4/2016 )
21/5/2016 Antwoord
________ ________
Question n° 6-881 du 9 mars 2016 : (Question posée en français) Vraag nr. 6-881 d.d. 9 maart 2016 : (Vraag gesteld in het Frans)

Justification de la transversalité : depuis la sixième réforme de l'État, les Régions sont plus encore impliquées dans la mobilité.

Pourriez-vous me communiquer :

- les gares sans passage sous voie ainsi que celles sans passage sur voie (passerelle ou pont) ?

- parmi celles-ci, quelles sont celles qui fonctionnent avec un sous-chef à horaire réduit (demi-journée) ?

 

Verantwoording van de transversaliteit : sedert de zesde staatshervorming zijn de Gewesten meer betrokken bij de mobiliteit.

Kunt u mij laten weten:

-in welke stations er geen spoorwegondergang en in welke er geen spoorwegovergang is (voetgangersbrug of brug)?

-in welke van die stations er een onderstationschef is die een verkorte werktijd (halve dag) heeft?  

 
Réponse reçue le 21 mai 2016 : Antwoord ontvangen op 21 mei 2016 :

Les gares sans passage inférieur ou supérieur sont Wondelgem, Temse, Eeklo, Ronse, Walcourt, Mariembourg, Lobbes, Quévy, Lessines, Gouvy, Rivage, Yvoir, Dinant, Virton, Athus, Bomal, Quiévrain, Zele et Londerzeel.

La surveillance des traversées de voies à niveau dans ces gares s’effectue par des agents Infrabel. Ils assurent la sécurité de la traversée dans les gares citées pendant toute la durée de la desserte ferroviaire de passagers. Quand cela possible et ce principalement durant les week-end et les jours fériées, tous les trains sont reçus sur une même et unique voie en évitant ainsi tout croisement en gare.

De stations zonder onderdoorgang of overbrugging zijn Wondelgem, Temse, Eeklo, Ronse, Walcourt, Mariembourg, Lobbes, Quévy, Lessines, Gouvy, Rivage, Yvoir, Dinant, Virton, Athus, Bomal, Quiévrain, Zele en Londerzeel.

Het toezicht bij het oversteken van de sporen in deze stations gebeurt door Infrabel-personeel. Zij garanderen de veiligheid van de doortocht in de genoemde stations tijdens de periodes dat er reizigersvervoer is. Wanneer het mogelijk is en dit voornamelijk tijdens de weekends en de feestdagen, komen alle treinen toe op eenzelfde en een enkel spoor zodoende elke kruising in het station te vermijden.