SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2014-2015 Zitting 2014-2015
________________
5 décembre 2014 5 december 2014
________________
Question écrite n° 6-281 Schriftelijke vraag nr. 6-281

de Cécile Thibaut (Ecolo-Groen)

van Cécile Thibaut (Ecolo-Groen)

à la ministre de la Mobilité, chargée de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges

aan de minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen
________________
Société nationale des chemins de fer belges - Conseil d'administration - Représentation des régions - Délai de mise en place Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen - Raad van bestuur - Vertegenwoordiging van de Gewesten - Tijdschema voor de uitvoering 
________________
Société nationale des chemins de fer belges
conseil d'administration
régions et communautés de Belgique
réforme institutionnelle
relation État-région
Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen
raad van bestuur
gewesten en gemeenschappen van België
institutionele hervorming
verhouding land-regio
________ ________
5/12/2014 Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 8/1/2015 )
6/1/2015 Antwoord
5/12/2014 Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 8/1/2015 )
6/1/2015 Antwoord
________ ________
Question n° 6-281 du 5 décembre 2014 : (Question posée en français) Vraag nr. 6-281 d.d. 5 december 2014 : (Vraag gesteld in het Frans)

La sixième réforme de l'Etat, dans son accord de 2011, prévoit la représentation des régions dans les conseils d'administration de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) et d'Infrabel. Comme le stipule l'arrêté royal 2014014181 du 25 avril 2014 publié au Moniteur le 11 juin 2014 (entré en vigueur le 12 juin 2014).

Dès lors, Madame la Ministre, nous nous étonnons de ne voir à ce jour aucun représentant des régions dans lesdits conseils d'administration. Pouvez-vous nous donner un délai concret pour cette mise en place?

 

Het akkoord van 2011 over de zesde staatshervorming voorziet in de vertegenwoordiging van de Gewesten in de raad van bestuur van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) en van Infrabel. Dat staat in het koninklijk besluit van 25 april 2014 dat op 11 juni 2014 in het Belgisch Staatsblad is verschenen en dat op 12 juni 2014 in werking is getreden.

Mevrouw de minister, op dit ogenblik is er nog steeds geen vertegenwoordiger van de Gewesten in die raden van bestuur. Kunt u ons meedelen wanneer die benoeming zal plaatsvinden?

 
Réponse reçue le 6 janvier 2015 : Antwoord ontvangen op 6 januari 2015 :

En réponse à la question posée, j'ai l'honneur de communiquer ce qui suit.

Mon intention est bien entendu d’appliquer loyalement la sixième réforme de l'État et la représentation des autorités régionales au sein des conseils d’administration d’Infrabel et de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) en fait partie.

L’arrêté royal dont vous faites mention prévoit que c’est aux Régions de proposer les noms de leurs représentants au sein de ces deux instances.

A ce jour, seule la Région de Bruxelles-Capitale m’a fait parvenir sa proposition. Ce n’est que lorsque les trois Régions m’auront chacune fait part de leurs propositions que je pourrais proposer au Roi la nomination des représentants régionaux.

Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vraag.

Ik heb vanzelfsprekend het voornemen de zesde staatshervorming loyaal toe te passen, ook wat betreft de vertegenwoordiging van de Gewesten binnen de raad van bestuur van Infrabel en van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS)

Het koninklijk besluit waarnaar u verwijst, bepaalt dat de Gewesten zelf de namen van hun vertegenwoordigers binnen deze organen voorstellen.

Tot nu toe heeft enkel het Brussels Hoofdstedelijk Gewest mij namen voorgelegd. Pas wanneer de drie Gewesten hun kandidaten zullen hebben voorgelegd, zal ik een voorstel tot benoeming van de gewestelijke vertegenwoordigers bij de Koning kunnen indienen.