| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session extraordinaire de 2010 | Buitengewone zitting 2010 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 1 septembre 2010 | 1 september 2010 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-93 | Schriftelijke vraag nr. 5-93 | ||||||||
de Guido De Padt (Open Vld) |
van Guido De Padt (Open Vld) |
||||||||
à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques |
aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Contrat de gestion 2008-2012 de la Holding SNCB - Gares - Occupation par des associations culturelles ou socioculturelles | Beheerscontract 2008-2012 NMBS-Holding - stationsgebouwen - Gebruik door culturele of socio-culturele verenigingen | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Société nationale des chemins de fer belges gare ferroviaire manifestation culturelle |
Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen spoorwegstation culturele manifestatie |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-93 du 1 septembre 2010 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-93 d.d. 1 september 2010 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Le contrat de gestion 2008-2012 entre l'État belge et la Holding SNCB mentionne que, dans le cadre de la gestion des gares, cette dernière examine les demandes d'occupation de gares introduites par des associations culturelles ou socioculturelles. Elle doit y consentir lorsque les conditions suivantes sont remplies : - le bâtiment offre des espaces disponibles suffisants ; - le caractère culturel ou socioculturel du projet n'est pas contestable ; - une indemnité équitable est payée pour l'occupation ; - le projet ne peut pas gêner les activités normales d'Infrabel, des entreprises ferroviaires et de leur clientèle ; - la priorité est toujours accordée à des projets liés au chemin de fer. Je souhaiterais recevoir une réponse aux questions suivantes : 1. Combien de gares entrent-elles en ligne de compte pour une telle occupation à Bruxelles, en Flandre et en Wallonie ? 2. Combien de gares (avec la ventilation demandée à la 1re question) ont-elles été occupées par des associations en 2008, 2009 et 2010 ? Dans chacun de ces cas, s'agit/s'agissait-il d'une utilisation temporaire ou permanente ? 3. À combien s'élèvent les indemnités d'occupation, avec la ventilation demandée à la 1re question et selon qu'il s'agit/s'agissait d'une utilisation temporaire ou permanente ? 4. Combien de gares ont-elles été louées ou vendues à des administrations communales ou d'autres autorités locales, pour quels montants et avec la ventilation demandée à la 1re question ? |
In het Beheerscontract 2008-2012 tussen de Belgische Staat en de NMBS Holding, staat vermeld dat in het kader van het beheer van de stationsgebouwen, de NMBS-Holding de door culturele of socio-culturele verenigingen ingediende gebruiksaanvragen onderzoekt. Ze moet eraan tegemoetkomen wanneer de volgende voorwaarden vervuld zijn: - het gebouw biedt voldoende beschikbare ruimtes; - het culturele of socio-culturele karakter van het project is niet betwistbaar; - een billijke vergoeding wordt betaald voor de bezetting; - het project mag niet leiden tot verstoring van de normale activiteiten van Infrabel, de spoorwegondernemingen en hun cliënteel; - de prioriteit gaat steeds uit naar spoorweggebonden projecten. Graag had ik antwoord gekregen op de volgende vragen: 1. Hoeveel stationsgebouwen staan er in Brussel, Vlaanderen en Wallonië die voor dergelijk gebruik in aanmerking komen ? 2. Hoeveel stationsgebouwen (met de opsplitsing zoals gevraagd onder 1) werden in 2008, 2009 en 2010 in gebruik genomen door verenigingen, met vermelding of het over een tijdelijk, dan wel een permanent karakter ging/gaat? 3. Hoeveel bedragen de bezettingsvergoedingen, met de opsplitsing zoals gevraagd onder 1 en naargelang het over een tijdelijk, dan wel een permanent karakter ging/gaat? 4. Hoeveel stationsgebouwen werden verhuurd of verkocht aan gemeentebesturen of andere lokale overheden, voor welke bedragen, en met de opsplitsing zoals gevraagd onder 1? |
||||||||
| Réponse reçue le 20 juin 2011 : | Antwoord ontvangen op 20 juni 2011 : | ||||||||
Le Groupe Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) communique ce qui suit 1. le nombre de bâtiments de gare (propriété de la SNCB Holding) qui peuvent entrer en ligne de compte pour utilisation par des associations socio-culturelles est le suivant
2. Le nombre de bâtiments de gare (propriété de la SNCB Holding) qui ont été loués en tout ou en partie par des associations au cours de la période 2008-2010 est le suivant : a) Caractère temporaire :
b) Caractère permanent : néant 3.Il n’est pas d’usage que la SNCB Holding publie les redevances d’occupation de ses bâtiments. Elle signale toutefois que les redevances d’occupation sont toujours fixées par négociation avec les occupants concernés, en tenant compte de la destination et de l’état des lieux du local en question. 4. Le nombre de bâtiments de gare (propriété de la SNCB Holding) qui ont été loués en tout ou en partie ou vendus aux administrations communales ou autres pouvoirs locaux durant la période 2008-2010 est le suivant : a) Loués :
b) Vendus :
|
De Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS)-Group deelt het volgende mee: 1. Het aantal stationsgebouwen (eigendom van de NMBS-Holding) welke in aanmerking kunnen komen voor gebruik door socio-culturele verenigingen is het volgende:
2. Het aantal stationsgebouwen (eigendom van de NMBS-Holding) welke in de periode 2008-2010 geheel of gedeeltelijk werden gehuurd door verenigingen: 2a) Tijdelijk karakter:
2b) Permanent karakter: nihil 3. Het is niet gebruikelijk dat de NMBS-Holding de bezettingsvergoedingen van haar gebouwen kenbaar maakt. Wel deelt zij mee dat de bezettingsvergoedingen steeds bepaald worden door onderhandeling met de betreffende bezetters, rekening houdende met de bestemming en staat van de betreffende ruimte. 4. Het aantal stationsgebouwen (eigendom van de NMBS-Holding) welke in de periode 2008-2010 geheel of gedeeltelijk werden verhuurd of werden verkocht aan gemeente-besturen of andere lokale overheden: 4a) Verhuurd:
4b) Verkocht :
|