SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2009-2010 Zitting 2009-2010
________________
22 avril 2010 22 april 2010
________________
Question écrite n° 4-7598 Schriftelijke vraag nr. 4-7598

de Franco Seminara (PS)
van Franco Seminara (PS)

à la ministre de l'Intérieur
aan de minister van Binnenlandse Zaken
________________
Hormones de croissance illégales - Chiffres - Trafic - Importations en Belgique - Colis provenant de l'étranger - Interception - Moyens - Services de douanes européens et étrangers - Collaboration Illegale groeihormonen - Cijfers - Trafiek - Import in België - Buitenlandse zendingen - Onderschepping - Middelen - Europese en buitenlandse douanediensten - Samenwerking 
________________
jeune
hormone
trafic illicite
jongere
hormoon
zwarte handel
________ ________
22/4/2010Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 31/5/2010)
6/5/2010Einde zittingsperiode
22/4/2010Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 31/5/2010)
6/5/2010Einde zittingsperiode
________ ________
Herindiening van : schriftelijke vraag 4-7082 Herindiening van : schriftelijke vraag 4-7082
________ ________
Question n° 4-7598 du 22 avril 2010 : (Question posée en français) Vraag nr. 4-7598 d.d. 22 april 2010 : (Vraag gesteld in het Frans)

Sur base des chiffres de la Cellule multidisciplinaire hormones, près de 8 % des jeunes âgés de 14 à 18 ans auraient recours à des hormones de croissance. Ils les achèteraient sur des sites web belges et étrangers qui font livrer les produits à domicile.

Grâce aux sociétés de livraison, les hormones illégales entrent en Belgique sans problème, la douane ne disposant pas de suffisamment d'informations pour pouvoir intercepter les colis suspects. Les importations sont donc importantes. Ainsi, en 2008, un envoi de Chine intercepté contenait 300 000 doses de testostérone et d'hormone de croissance.

Face à cette situation, le gouvernement ne peut se montrer passif. Il en va de la santé de nombreux jeunes.

Aussi, mes questions sont les suivantes :

1. Pourriez-vous donner des chiffres précis sur le nombre d'hormones de croissance illégales présents dans notre pays ?

2. Quels sont les moyens mobilisés pour intercepter les colis provenant de l'étranger ?

3. Des collaborations avec les services de douanes européens et étrangers existent-elles pour lutter contre ce trafic ?

 

Op basis van de cijfers van de multidisciplinaire hormonencel zou bijna 8% van de jongeren tussen 14 en 18 jaar groeihormonen nemen. Ze zouden ze kopen op Belgische en buitenlandse websites die de producten aan huis laten leveren.

Dankzij die koerierbedrijven komen illegale hormonen zonder probleem België binnen. De douane beschikt niet over voldoende informatie om verdachte zendingen te onderscheppen. Er is dus een belangrijke import. Zo bevatte een in 2008 onderschepte zending vanuit China 300.000 dosissen testosteron en groeihormonen.

De regering moet ingrijpen. De gezondheid van vele jongeren staat immers op het spel.

Ik heb dan ook volgende vragen:

1. Kunt u precieze cijfers geven over het aantal illegale groeihormonen in ons land?

2. Welke middelen worden ingezet om buitenlandse zendingen te onderscheppen?

3. Bestaat er een samenwerking met Europese en buitenlandse douanediensten om deze trafiek te bestrijden?