Verantwoordelijke uitgever Armand De Decker, voorzitter van de Senaat Redactiesecretariaat Patrick Peremans, info-ambtenaar Leuvenseweg 7, 1009 Brussel tel. 02/501.73.37 - fax 02/501.72.16 e-mail : [email protected] Redactie Françoise Themelin Foto's: Guy Goossens, Eureka Slide, European Space Agency, Raad van Europa, Europees Parlement

Beste lezer,

Waarom pakken wij uit met een speciaal nummer ?

We willen namelijk een algemeen overzicht bieden van de Senaatswerkzaamheden tijdens de huidige zittingsperiode en de belangrijkste thema's in kaart brengen waarover de verkozenen zich hebben gebogen. Daarom werd aan elke commissievoorzitter gevraagd een of twee besproken onderwerpen uit te kiezen en kort toe te lichten. Bij elke commissie vermelden we de nummers van de dossiers die U kan opvragen via www.senaat.be (rubriek voor wie wil verdergaan/ wetgevingsdossiers).

Dit nummer is dan ook geen compleet activiteitenverslag. Bovendien is deze editie in december 2002 afgerond, terwijl sommige belangrijke wetteksten nog niet waren aangenomen. Meer informatie vindt u in de jaarverslagen die jaarlijks in juli worden bekendgemaakt tijdens de persconferentie van de Senaatsvoorzitter op het einde van de parlementaire zitting.

Jaarverslagen staan op onze internetsite onder de rubriek "persinformatie" - "persconferenties". Veel leesgenot!

Opmerkingen voor de webmaster