Questions orales de 3-501 à 3-600

100 résultats

3-501 Isabelle Durant (Ecolo) 16/12/2004
  le jugement intervenu sur l'utilisation intensive de la piste 02
  ministre de la Mobilité
  réponse le 16/12/2004 (annales 3-88)
3-502 Fauzaya Talhaoui (SP.A-SPIRIT) 16/12/2004
  la ratification de la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille du 18 décembre 1990
  ministre des Affaires étrangères
  réponse le 16/12/2004 (annales 3-88)
3-503 Lionel Vandenberghe (SP.A-SPIRIT) 16/12/2004
  le conflit entre le Rwanda et le Congo
  ministre des Affaires étrangères
  réponse le 16/12/2004 (annales 3-88)
3-504 Luc Van den Brande (CD&V) 16/12/2004
  les perspectives financières de l'Union européenne pour la période 2007-2013 et le point de vue de la Belgique en la matière en vue du Conseil européen des 16 et 17 décembre 2004
  Premier ministre
  réponse le 16/12/2004 (annales 3-88)
3-505 Frank Creyelman (Vlaams Belang) 16/12/2004
  la politique suivie en ce qui concerne les abattages illégaux à domicile au cours de la fête islamique du sacrifice
  vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
  réponse le 16/12/2004 (annales 3-88)
3-506 Wouter Beke (CD&V) 16/12/2004
  le gavage forcé des oies
  ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
  réponse le 16/12/2004 (annales 3-88)
3-507 Anke Van dermeersch (Vlaams Belang) 16/12/2004
  le renforcement des conditions prévues par la loi d'acquisition accélérée de la nationalité belge
  vice-première ministre et ministre de la Justice
  réponse le 16/12/2004 (annales 3-88)
3-508 Patrik Vankrunkelsven (VLD) 16/12/2004
  la composition linguistique du personnel de l'ONDRAF
  ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique Scientifique
  question retirée
3-509 Margriet Hermans (VLD) 22/12/2004
  l'insécurité juridique sur le plan social des jeunes volontaires qui participent, à l'étranger, à des activités internationales
  ministre de l'Emploi
  question requalifiée
  Requalifiée en : demande d'explications 3-511
3-510 Isabelle Durant (Ecolo) 22/12/2004
  certains dysfonctionnements dans l'organisation des élections pour le renouvellement de l'Organe chef du Culte musulman
  vice-première ministre et ministre de la Justice
  question retirée
3-511 Jean-Marie Dedecker (VLD) 22/12/2004
  le réaménagement du Bel 20 par Euronext
  vice-premier ministre et ministre des Finances
  réponse le 23/12/2004 (annales 3-91)
3-512 Philippe Mahoux (PS) 22/12/2004
  la publicité pour les antidépresseurs
  ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
  réponse le 23/12/2004 (annales 3-91)
3-513 Pierre Galand (PS) 22/12/2004
  les négociations concernant l'Accord général sur le commerce des services (AGCS)
  ministre des Affaires étrangères
  réponse le 23/12/2004 (annales 3-91)
3-514 Hugo Vandenberghe (CD&V) 23/12/2004
  les accidents impliquant des agents
  vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
  réponse le 23/12/2004 (annales 3-91)
3-515 Mia De Schamphelaere (CD&V) 23/12/2004
  l'action relative au stationnement des médecins qui effectuent une visite à domicile
  ministre de la Mobilité
  réponse le 23/12/2004 (annales 3-91)
3-516 Christel Geerts (SP.A-SPIRIT) 23/12/2004
  l'obligation alimentaire
  ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
  ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Egalité des chances
  réponse le 23/12/2004 (annales 3-91)
3-517 Clotilde Nyssens (cdH) 23/12/2004
  l'organisation des élections de l'organe représentatif du culte musulman
  vice-première ministre et ministre de la Justice
  réponse le 23/12/2004 (annales 3-91)
3-518 Anke Van dermeersch (Vlaams Belang) 23/12/2004
  les amendes pour dépôt tardif des comptes annuels des sociétés
  ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique Scientifique
  réponse le 23/12/2004 (annales 3-91)
3-519 Isabelle Durant (Ecolo) 23/12/2004
  le partenariat militaire avec la RDC
  ministre de la Défense
  réponse le 23/12/2004 (annales 3-91)
3-520 Stefaan Noreilde (VLD) 23/12/2004
  la sécurité du trafic internet
  secrétaire d'État à l'Informatisation de l'État, adjoint au ministre du Budget et des Entreprises publiques
  réponse le 23/12/2004 (annales 3-91)
3-521 Patrik Vankrunkelsven (VLD) 12/1/2005
  l'octroi du grade de commissaire aux officiers de police
  vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
  réponse le 13/1/2005 (annales 3-92)
3-522 Jean-Marie Cheffert (MR) 12/1/2005
  l'abaissement du taux de TVA dans le secteur horeca et ses répercussions positives sur les négociants en bière
  vice-premier ministre et ministre des Finances
  réponse le 13/1/2005 (annales 3-92)
3-523 Luc Willems (VLD) 12/1/2005
  la transposition dans la législation belge de la directive européenne sur l'intermédiation en assurance
  ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique Scientifique
  réponse le 13/1/2005 (annales 3-92)
3-524 Marie-José Laloy (PS) 12/1/2005
  la consultation par la SNCB des communes en matière des activités des petites gares menacées de fermeture
  vice-premier ministre et ministre du Budget et des Entreprises publiques
  réponse le 13/1/2005 (annales 3-92)
3-525 Pierre Galand (PS) 12/1/2005
  l'obligation pour la Belgique d'éliminer les stocks d'armes chimiques d'ici 2012
  ministre de la Défense
  question requalifiée
  Requalifiée en : question écrite 3-2053
3-526 Christian Brotcorne (cdH) 13/1/2005
  le fonctionnement de la structure B-FAST (Belgian First Aid and Support Team)
  ministre de la Défense
  réponse le 13/1/2005 (annales 3-92)
3-527 Sabine de Bethune (CD&V) 13/1/2005
  l'aide de la Belgique aux régions sinistrées du Sud-Est asiatique
  ministre de la Coopération au Développement
  réponse le 13/1/2005 (annales 3-92)
3-528 Jacinta De Roeck (SP.A-SPIRIT) 13/1/2005
  la promotion et la distribution de biocarburants
  ministre de l'Environnement et ministre des Pensions
  réponse le 13/1/2005 (annales 3-92)
3-529 Christel Geerts (SP.A-SPIRIT) 13/1/2005
  la transposition dans la législation belge de la directive européenne sur la fiscalité de l’épargne
  vice-premier ministre et ministre des Finances
  réponse le 13/1/2005 (annales 3-92)
3-530 Berni Collas (MR) 13/1/2005
  le manque de psychologues germanophones à la prison verviétoise
  vice-première ministre et ministre de la Justice
  réponse le 13/1/2005 (annales 3-92)
3-531 Erika Thijs (CD&V) 13/1/2005
  la régularisation annoncée d'illégaux
  vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
  réponse le 13/1/2005 (annales 3-92)
3-532 Jan Steverlynck (CD&V) 13/1/2005
  son intention de modifier la loi sur les soldes
  ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture
  réponse le 13/1/2005 (annales 3-92)
3-533 Christine Defraigne (MR) 19/1/2005
  les fécondations in vitro
  ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
  réponse le 20/1/2005 (annales 3-94)
3-534 Marie-Hélène Crombé-Berton (MR) 19/1/2005
  la problématique de l'octroi de distinctions honorifiques pour la police
  ministre des Affaires étrangères
  réponse le 20/1/2005 (annales 3-94)
3-535 Jean Cornil (PS) 19/1/2005
  sa déclaration d'incompétence dans le dossier des «faux véhicules utilitaires»
  vice-premier ministre et ministre des Finances
  réponse le 20/1/2005 (annales 3-94)
3-536 Jean-François Istasse (PS) 19/1/2005
  la gratuité des musées chaque premier dimanche de chaque mois
  ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique Scientifique
  réponse le 20/1/2005 (annales 3-94)
3-537 Christian Brotcorne (cdH) 20/1/2005
  sur l'aide urgente dégagée par la Belgique et le projet de corps européen d'aide humanitaire
  ministre des Affaires étrangères
  ministre de la Coopération au Développement
  réponse le 20/1/2005 (annales 3-94)
3-538 Wim Verreycken (Vlaams Belang) 20/1/2005
  l'accord de coopération concernant le centre fermé d'Everberg
  vice-première ministre et ministre de la Justice
  réponse le 20/1/2005 (annales 3-94)
3-539 Anke Van dermeersch (Vlaams Belang) 20/1/2005
  l'arriéré judiciaire concernant les dossiers néerlandophones au tribunal de première instance de Bruxelles
  vice-première ministre et ministre de la Justice
  réponse le 20/1/2005 (annales 3-94)
3-540 Stefaan Noreilde (VLD) 20/1/2005
  les chèques-taxis
  ministre de la Mobilité
  réponse le 20/1/2005 (annales 3-94)
3-541 Sabine de Bethune (CD&V) 20/1/2005
  l'augmentation du nombre de pays partenaires de la coopération belge au développement à la suite du tremblement de terre qui a secoué l'Asie du Sud-Est
  ministre de la Coopération au Développement
  réponse le 20/1/2005 (annales 3-94)
3-542 Wouter Beke (CD&V) 20/1/2005
  le dialogue interculturel
  ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Egalité des chances
  réponse le 20/1/2005 (annales 3-94)
3-543 Jean Cornil (PS) 26/1/2005
  la coopération avec la Côte d'Ivoire
  ministre de la Coopération au Développement
  réponse le 27/1/2005 (annales 3-95)
3-544 Philippe Mahoux (PS) 26/1/2005
  les informations disponibles sur le portail informatique fédéral
  Premier ministre
  vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
  réponse le 27/1/2005 (annales 3-95)
3-545 Christine Defraigne (MR) 27/1/2005
  les suites données à la résolution relative à l'instauration de chèques-sport et culture
  ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
  réponse le 27/1/2005 (annales 3-95)
3-546 Sabine de Bethune (CD&V) 27/1/2005
  le rapport du panel indépendant des Nations unies concernant l'embargo sur les armes dans l'est du Congo
  ministre des Affaires étrangères
  réponse le 27/1/2005 (annales 3-95)
3-547 Christel Geerts (SP.A-SPIRIT) 27/1/2005
  la réorientation du Fonds des pensions alimentaires
  vice-premier ministre et ministre des Finances
  réponse le 27/1/2005 (annales 3-95)
3-548 Anke Van dermeersch (Vlaams Belang) 27/1/2005
  le droit sanctionnel des jeunes
  vice-première ministre et ministre de la Justice
  réponse le 27/1/2005 (annales 3-95)
3-549 Christian Brotcorne (cdH) 27/1/2005
  la rénovation du pavillon belge du musée situé à Auschwitz
  Premier ministre
  réponse le 27/1/2005 (annales 3-95)
3-550 Christine Defraigne (MR) 27/1/2005
  le 60e anniversaire de la commémoration de la libération du camp de concentration et d'extermination d'Auschwitz
  Premier ministre
  réponse le 27/1/2005 (annales 3-95)
3-551 Jacinta De Roeck (SP.A-SPIRIT) 27/1/2005
  la perquisition auprès du quotidien De Morgen
  vice-première ministre et ministre de la Justice
  question retirée
3-552 Jean-Marie Cheffert (MR) 2/2/2005
  la grève à la prison de Lantin
  vice-première ministre et ministre de la Justice
  réponse le 3/2/2005 (annales 3-96)
3-553 Luc Willems (VLD) 2/2/2005
  les formations dans le cadre de la législation antiblanchiment à l'usage des intermédiaires dans le secteur financier et de l'assurance
  vice-premier ministre et ministre des Finances
  ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique Scientifique
  réponse le 3/2/2005 (annales 3-96)
3-554 Marie-José Laloy (PS) 2/2/2005
  les congés de circonstances pour un don de sang, de plaquettes ou de plasma sanguin
  ministre de l'Emploi
  ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Egalité des chances
  réponse le 3/2/2005 (annales 3-96)
3-555 Philippe Mahoux (PS) 2/2/2005
  le déficit de représentativité du guichet unique de traitement des plaintes des consommateurs dans le secteur des assurances
  ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique Scientifique
  réponse le 3/2/2005 (annales 3-96)
3-556 Paul Wille (VLD) 2/2/2005
  la fermeture du consulat belge à Hong-Kong
  ministre des Affaires étrangères
  réponse le 3/2/2005 (annales 3-96)
3-557 Isabelle Durant (Ecolo) 3/2/2005
  la stratégie européenne concernant la libéralisation des services
  secrétaire d'état aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères
  réponse le 3/2/2005 (annales 3-96)
3-558 Sabine de Bethune (CD&V) 3/2/2005
  la participation de la Belgique au Conseil des ministres européens qui se tiendra le 4 février 2005 en vue de préparer la 49e session de la Commission de l'ONU pour le statut de la femme (Pékin + 10)
  ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Egalité des chances
  réponse le 3/2/2005 (annales 3-96)
3-559 Christine Defraigne (MR) 3/2/2005
  la création de nouveaux emplois dans le secteur non marchand
  ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
  réponse le 3/2/2005 (annales 3-96)
3-560 Hugo Vandenberghe (CD&V) 3/2/2005
  l'interruption de la publication en néerlandais des arrêts de la Cour de cassation
  vice-première ministre et ministre de la Justice
  réponse le 3/2/2005 (annales 3-96)
  Lien avec une autre question : demande d'explications 3-706
3-561 Christian Brotcorne (cdH) 3/2/2005
  l'arrestation à Bruxelles d'un chef d'al Qaeda
  vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
  réponse le 3/2/2005 (annales 3-96)
3-562 Lionel Vandenberghe (SP.A-SPIRIT) 3/2/2005
  la menace que représente la Turquie pour la communauté kurde autonome en Irak du Nord
  ministre des Affaires étrangères
  réponse le 3/2/2005 (annales 3-96)
3-563 Jacinta De Roeck (SP.A-SPIRIT) 3/2/2005
  le recours aux biocarburants
  ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique Scientifique
  réponse le 3/2/2005 (annales 3-96)
3-564 Frank Creyelman (Vlaams Belang) 3/2/2005
  les compensations économiques pour les achats de l'armée
  ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique Scientifique
  réponse le 3/2/2005 (annales 3-96)
3-565 Marie-Hélène Crombé-Berton (MR) 15/2/2005
  l'impasse générée par le système de facturation en «K»
  ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
  réponse le 24/2/2005 (annales 3-98)
3-566 Jean-Marie Dedecker (VLD) 15/2/2005
  les propositions de la Commission de la sécurité des consommateurs en vue de règlementer l'exploitation de centres de bronzage et l'usage de banc solaires
  ministre de l'Emploi
  réponse le 17/2/2005 (annales 3-97)
3-567 Wim Verreycken (Vlaams Belang) 15/2/2005
  l'annulation de la visite du Dalaï-Lama en Flandre
  ministre des Affaires étrangères
  réponse le 17/2/2005 (annales 3-97)
3-568 Stefaan Noreilde (VLD) 16/2/2005
  la fraude internet à l'aide de "dialers" ou "composeurs de numéros téléphoniques"
  ministre de l'Emploi
  réponse le 17/2/2005 (annales 3-97)
3-569 Isabelle Durant (Ecolo) 16/2/2005
  l'annulation de la visite du Dalaï-Lama
  ministre des Affaires étrangères
  réponse le 17/2/2005 (annales 3-97)
3-570 Sfia Bouarfa (PS) 17/2/2005
  la recherche scientifique dans le domaine des prions
  ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
  ministre de l'Emploi
  réponse le 17/2/2005 (annales 3-97)
3-571 Jan Steverlynck (CD&V) 17/2/2005
  l'intervention de l'Office national de sécurité sociale auprès des avocats dans le cadre de la lutte contre le phénomène des faux indépendants
  ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
  réponse le 17/2/2005 (annales 3-97)
3-572 Mia De Schamphelaere (CD&V) 17/2/2005
  la publication tardive du règlement électoral des organes du culte islamique
  vice-première ministre et ministre de la Justice
  réponse le 17/2/2005 (annales 3-97)
3-573 Karim Van Overmeire (Vlaams Belang) 17/2/2005
  la visite de travail du ministre de l'Intérieur au Danemark et les conséquences de celle-ci en ce qui concerne la politique des étrangers de la Belgique
  vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
  réponse le 17/2/2005 (annales 3-97)
3-574 Jihane Annane (MR) 17/2/2005
  la discrimination des femmes face à l'emploi dans le contexte de Pékin +10
  ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Egalité des chances
  réponse le 17/2/2005 (annales 3-97)
3-575 Flor Koninckx (SP.A-SPIRIT) 17/2/2005
  l'organisation du Gumball Rally
  vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
  réponse le 17/2/2005 (annales 3-97)
3-576 Clotilde Nyssens (cdH) 17/2/2005
  la coordination de la politique de logement
  ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
  ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Egalité des chances
  réponse le 17/2/2005 (annales 3-97)
3-577 Annemie Van de Casteele (VLD) 17/2/2005
  le projet d'arrêté royal fixant les critères et les modalités de sélection des kinésithérapeutes agréés qui bénéficient de l'intervention de l'assurance maladie obligatoire
  ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
  réponse le 17/2/2005 (annales 3-97)
3-578 Fatma Pehlivan (SP.A-SPIRIT) 17/2/2005
  le plan d'action pour la diversité dans la fonction publique
  ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Egalité des chances
  réponse le 17/2/2005 (annales 3-97)
3-579 Sabine de Bethune (CD&V) 17/2/2005
  l'annulation de la visite du Dalaï-Lama à la Belgique
  ministre des Affaires étrangères
  réponse le 17/2/2005 (annales 3-97)
  Requalification de : demande d'explications 3-611
3-580 Nathalie de T' Serclaes (MR) 23/2/2005
  les mesures contre le tabagisme
  ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
  réponse le 24/2/2005 (annales 3-98)
3-581 Olga Zrihen (PS) 23/2/2005
  les critères pris en compte pour décider de la fermeture de bureaux de poste et son impact sur l'emploi
  vice-premier ministre et ministre du Budget et des Entreprises publiques
  réponse le 24/2/2005 (annales 3-98)
3-582 Marie-José Laloy (PS) 23/2/2005
  le statut du Kosovo
  ministre des Affaires étrangères
  réponse le 24/2/2005 (annales 3-98)
3-583 Karim Van Overmeire (Vlaams Belang) 24/2/2005
  l'attitude du gouvernement belge face à la situation au Liban
  ministre des Affaires étrangères
  réponse le 24/2/2005 (annales 3-98)
3-584 Wim Verreycken (Vlaams Belang) 24/2/2005
  l'implantation d'un nouveau défibrillateur chez des patients cardiaques
  ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
  réponse le 24/2/2005 (annales 3-98)
3-585 Christel Geerts (SP.A-SPIRIT) 24/2/2005
  le fonds social mazout
  ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Egalité des chances
  réponse le 24/2/2005 (annales 3-98)
3-586 Jan Steverlynck (CD&V) 24/2/2005
  l'obligation d'assujettissement des mandataires publics
  ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture
  réponse le 24/2/2005 (annales 3-98)
3-587 Isabelle Durant (Ecolo) 24/2/2005
  les exportations d'armes en Tanzanie et le rôle joué par l'Office du Ducroire
  ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique Scientifique
  réponse le 24/2/2005 (annales 3-98)
3-588 Patrik Vankrunkelsven (VLD) 24/2/2005
  l'arrêt du remboursement des inhibiteurs COX-2
  ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
  réponse le 24/2/2005 (annales 3-98)
3-589 Jacques Germeaux (VLD) 24/2/2005
  les mesures de sécurité en matière de transplantation d'organes et de rage canine
  ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
  réponse le 24/2/2005 (annales 3-98)
3-590 Clotilde Nyssens (cdH) 24/2/2005
  la grève dans les hôpitaux et maisons de repos
  ministre de l'Emploi
  réponse le 24/2/2005 (annales 3-98)
3-591 Sabine de Bethune (CD&V) 24/2/2005
  le fonctionnement du Conseil de l'égalité des chances entre hommes et femmes
  ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Egalité des chances
  réponse le 24/2/2005 (annales 3-98)
3-592 Annemie Van de Casteele (VLD) 24/2/2005
  les économies dans le cadre de la politique de la santé
  vice-premier ministre et ministre du Budget et des Entreprises publiques
  réponse le 24/2/2005 (annales 3-98)
3-593 Hugo Vandenberghe (CD&V) 24/2/2005
  les tests antirabiques pratiqués sur les dons d'organes
  ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
  réponse le 24/2/2005 (annales 3-98)
  Requalification de : demande d'explications 3-652
3-594 Luc Willems (VLD) 2/3/2005
  l'exécution du gentleman's agreement conclu avec l'Association belge des banques
  ministre de l'Emploi
  réponse le 3/3/2005 (annales 3-99)
3-595 Sfia Bouarfa (PS) 2/3/2005
  la révision de l'article 10, alinéa 2, de la Constitution
  vice-premier ministre et ministre du Budget et des Entreprises publiques
  réponse le 3/3/2005 (annales 3-99)
3-596 Pierre Galand (PS) 2/3/2005
  la Société belge d'Investissement pour les Pays en développement (BIO)
  ministre de la Coopération au Développement
  réponse le 10/3/2005 (annales 3-100)
3-597 Berni Collas (MR) 2/3/2005
  les déclarations du chancelier allemand sur la réforme de l'OTAN
  ministre de la Défense
  réponse le 3/3/2005 (annales 3-99)
  Requalification de : demande d'explications 3-641
3-598 Christian Brotcorne (cdH) 2/3/2005
  la situation en République démocratique du Congo
  ministre des Affaires étrangères
  réponse le 3/3/2005 (annales 3-99)
3-599 Etienne Schouppe (CD&V) 3/3/2005
  les réformes au Service des douanes et accises à Anvers
  vice-premier ministre et ministre des Finances
  réponse le 3/3/2005 (annales 3-99)
3-600 Jacinta De Roeck (SP.A-SPIRIT) 3/3/2005
  l'entrée en vigueur concrète de la loi sur les établissements commerciaux
  ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique Scientifique
  réponse le 3/3/2005 (annales 3-99)