4-13

4-13

Belgische Senaat

Handelingen

DONDERDAG 17 JANUARI 2008 - NAMIDDAGVERGADERING

(Vervolg)

Vraag om uitleg van de heer Berni Collas aan de minister van Buitenlandse Zaken over «de vertegenwoordiging van jongeren in de delegaties bij de Verenigde Naties» (nr. 4-45)

De voorzitter. - Mevrouw Inge Vervotte, minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven, antwoordt.

M. Berni Collas (MR). - Certains pays reprennent des représentants de la jeunesse dans leurs délégations officielles. Il en a été ainsi, dans le cadre de la soixante-deuxième session de l'United Nations General Assembly - UNGA -, pour les Pays-Bas, la RFA, la Norvège, la Roumanie, la Bulgarie, l'Autriche.

Les représentants des jeunes participent en tant que conseillers officiels. Ils jettent un regard de jeunes sur des thèmes qui concernent et impliquent particulièrement les jeunes. C'est ainsi qu'ils ont consacré une attention spéciale à la résolution « Youth in the Global Economy ».

Les trois Conseils de la Jeunesse de notre pays qui se concertent au niveau de la plateforme JCLUB.be plaident dès lors pour une approche intégrative de la jeunesse au sein des délégations belges opérant dans le cadre susmentionné.

Au début de cette année, une délégation de jeunes a d'ailleurs participé à la CSD - commission pour le développement durable - dont les échos étaient très favorables ; un rapport a été établi.

La représentation des jeunes, dans le cadre des matières qui les concernent, peut-elle être envisagée ? Une concertation avec les représentants des trois Conseils de la Jeunesse est-elle possible, afin de les intégrer, par exemple, à la délégation auprès de l'UNGA ?

Mme Inge Vervotte, ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques. - Je lis la réponse du ministre.

J'ai pris note attentivement de la question de l'honorable sénateur. Comme je l'ai déjà fait savoir en réponse à des questions similaires, je suis en principe disposée, lorsque c'est possible et pertinent, à inclure des représentants de la société civile dans les délégations qui représentent notre pays lors d'événements spécifiques aux Nations unies.

La composition de la liste des participants aux différentes commissions et aux différents sommets des Nations unies est toujours déterminée en étroite concertation avec les représentants des ministères techniques compétents et avec les représentants des Régions et des Communautés. La délégation belge est toujours composée de manière ciblée et ad hoc, sur la base de l'ordre du jour détaillé de la réunion.

Lorsque c'est possible, la valeur ajoutée des participants spécifiques de la société civile est prise en considération. C'est ainsi qu'à plusieurs reprises des jeunes ont fait partie de délégations belges à des commissions des Nations unies et à des conférences au sommet des Nations unies. Cette année encore, des jeunes ont participé à la Commission pour le développement durable, et des enfants ont participé à la récente réunion de haut niveau sur les enfants qui a été organisée dans le cadre de la 62ème Assemblée générale des Nations unies à New York.

Je voudrais assurer l'honorable sénateur qu'à l'avenir également une attention spéciale sera accordée à la participation de représentants de la société civile au sein des délégations belges associées aux activités des Nations unies, en concertation avec les représentants des autorités fédérales, régionales et communautaires compétentes.

De heer Berni Collas (MR). - Op 26 maart 2007 had ik het genoegen vertegenwoordigers van de drie jeugdraden te ontmoeten. Zij wensen natuurlijk betrokken te worden bij de discussies als er jeugdzaken aan bod komen. Ze wensen dat van bij de voorbereiding als het mogelijk is, en, als het kan, ook bij de besluitvorming.