Questions et Réponses

SÉNAT DE BELGIQUE

Bulletin 3-86

SESSION DE 2006-2007

Questions posées par les Sénateurs et réponses données par les Ministres (Art. 70 du règlement du Sénat)

(Fr.): Question posée en français - (N.): Question posée en néerlandais

Secrétaire d'État à la Simplification administrative, adjoint au premier ministre

Question nº 3-6598 de Mme de Bethune du 19 janvier 2007 (N.) :

Égalité des chances entre les femmes et les hommes. — Personnel.

Le texte de cette question est identique à celui de la question nº 3-6589 adressée au ministre de l'Économie, de l'Énergie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique, et publiée plus haut (p. ).

Réponse : J'ai l'honneur de donner à l'honorable membre la réponse suivante.

1. Dans ma cellule stratégique, il y a un expert qui est compétent des matières sociojuridiques et qui prête dès lors plus d'attention à la politique de l'égalité des chances du gouvernement.

2. Vu qu'il n'y a pas de service public fédéral ressortant des compétences Simplification administrative, votre question 2 est dès lors sans objet.