(Fr.): Question posée en français - (N.): Question posée en néerlandais
Le texte de cette question est identique à celui de la question nº 3-6035 adressée à la vice-première ministre et ministre de la Justice, et publiée plus haut.
Réponse : L'honorable membre trouvera ci-après les renseignements demandés au sujet de l'assistance juridique à laquelle la Cellule stratégique du premier ministre a fait appel à partir du 1er juillet 2003.
1. a) M. M. Tison, Professeur à l'Université de Gand.
b) Ne s'agissant pas d'un avocat, la question est sans objet.
2. a) et b) Le marché public a été constaté sur simple facture acceptée, vu le faible montant (moins de 5 500 euros HTVA), conformément à l'article 122, alinéa 1er, 1º, de l'arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics.
c) Oui.
3. Le professeur a été choisi sur la base de son expertise spécifique en matière de droit des sociétés.
4. Un seul.
5. Le professeur a fourni un appui juridique dans le cadre de la restructuration du « Conseil supérieur du Diamant ».
6. La question est sans objet.
7. Cette assistance juridique a coûté 2 343,65 euros.
8. L'honorable membre trouvera cette dépense dans l'allocation budgétaire suivante :
2006 : 02.01.01.11.19.