Questions et Réponses

SÉNAT DE BELGIQUE

Bulletin 3-72

SESSION DE 2005-2006

Questions posées par les Sénateurs et réponses données par les Ministres (Art. 70 du règlement du Sénat)

(Fr.): Question posée en français - (N.): Question posée en néerlandais

Ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Égalité des chances

Question nº 3-5689 de M. Brotcorne du 14 juillet 2006 (Fr.) :

Services publics fédéraux (SPF). — Services sociaux. — Aide individuelle allouée aux agents. — Montant.

Le texte de cette question est identique à celui de la question nº 3-5681 adressée au Premier Ministre, et publiée plus haut.

Réponse : Je renvoie l'honorable membre à ma réponse à sa question identique, nº 3-4565, posée le 3 mars 2006. (Questions et Réponses, 3-64, p. 6223)