Belgische Senaat

ZITTING 2005-2006

29 NOVEMBER 2005

Wetsontwerp houdende instemming met de volgende Internationale Akten :

1º Algemene Samenwerkingsovereenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Zuid-Afrika, ondertekend te Durban op 8 juli 2002

2º Overeenkomst tot regeling van de technische bijstand tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Zuid-Afrika, ondertekend te Pretoria op 18 oktober 2002

VERSLAG

NAMENS DE COMMISSIE VOOR DE BUITENLANDSE BETREKKINGEN EN VOOR DE LANDSVERDEDIGING UITGEBRACHT DOOR

MEVROUW HERMANS

I. INLEIDING

De commissie heeft dit wetsontwerp besproken tijdens haar vergadering van 29 november 2005.

II. INLEIDENDE UITEENZETTING DOOR DE VERTEGENWOORDIGER VAN DE MINISTER VAN BUITENLANDSE ZAKEN EN ALGEMENE BESPREKING

Voor haar uiteenzetting betreffende het algemene kader van deze overeenkomst verwijst de vertegenwoordiger van de minister van Buitenlandse Zaken naar het verslag betreffende het wetsontwerp houdende instemming met de Algemene Samenwerkingsovereenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Benin, ondertekend te Cotonou op 25 april 2002 (stuk Senaat, nr. 3-1350/2).

Wat betreft de samenwerking op sectoriele basis wordt er veel belang gehecht aan lokaal management, aan de technische en financiële continuïteit na de Belgische levering en aan het feit dat met de interventie de doelgroep effectief wordt bereikt.

III. STEMMINGEN

De artikelen 1 tot 4 alsook het wetsontwerp nr. 3-1361/1 in zijn geheel worden eenparig aangenomen door de 11 aanwezige leden.

Vertrouwen werd geschonken aan de rapporteur voor het opstellen van dit verslag.

De door de commissie aangenomen tekst is dezelfde als de tekst van het wetsontwerp (stuk Senaat, nr. 3-1361/1 - 2004/2005)