(Fr.): Question posée en français - (N.): Question posée en néerlandais
Depuis de nombreuses années, les pays du Benelux mènent des travaux en vue de l'élaboration d'une convention relative au transport en ambulance transfrontalier.
Le Conseil interparlementaire consultatif de Benelux a adopté à l'unanimité le 4 décembre 2004 une recommandation qui invite les gouvernements des pays du Benelux à procéder dans les meilleurs délais à la signature du projet de convention, estimant « qu'il est urgent de clôturer la concertation en cours depuis de très nombreuses années » (CICB 721/1).
L'honorable ministre peut-il me dire s'il estime qu'il est important de conclure une telle convention et, si oui, quelles actions concrètes il compte mettre en place pour accélérer le processus.