(N.): Vraag gesteld in 't Nederlands - (Fr.): Vraag gesteld in 't Frans
De tekst van deze vraag is dezelfde als die van vraag nr. 3-638 aan de vice-eerste minister en minister van Begroting en Overheidsbedrijven, die hiervoor werd gepubliceerd (blz. 826).
Antwoord : Bij het programmeren van het systeem dat de aankondigingen via de displays in het nieuwe reizigersmaterieel genereert, wordt nauwgezet rekening gehouden met de taalwetgeving. Indien in het oorsprongstation van de trein, het bestemmingsstation en de betrokken reiswegcode correct door de treinbegeleider ingevoerd wordt en de trein de voorziene reisroute volgt, verschijnen de aankondigingen ééntalig in het Nederlandse, respectievelijk Franse taalgebied en in de twee landstalen in Brussel-Hoofdstad en de faciliteitengemeenten.
Bij de parametering van de reiswegcodes wordt er dus effectief rekening gehouden met de taalgrens.