3-74/2 | 3-74/2 |
23 JUILLET 2003
Art. 2
Dans l'alinéa 2 de cet article, remplacer les mots « 1er octobre 2006 » par les mots « 31 juillet 2005 ».
Justification
Dans la mesure où l'Union européenne a entre-temps modifié la date d'interdiction générale de la publicité pour le tabac, comme indiqué à juste titre dans les développements, il est nécessaire, si l'on veut tenir compte de cette modification, de fixer la date d'entrée en vigueur au 31 juillet 2005 plutôt qu'au 1er octobre 2006.
Jacques GERMEAUX. Jean-Marie HAPPART. Marie-José LALOY. Christine DEFRAIGNE. |
Art. 3
Supprimer l'alinéa 2 de cet article.
Justification
Cet alinéa est supprimé en raison des explications fournies par le ministre de la Santé publique en commission.
Raisons de techniques budgétaires qui seront réglées ultérieurement.
Jean-Marie HAPPART. Marie-José LALOY. Christine DEFRAIGNE. Jacques GERMEAUX. |
Art. 3
Insérer dans cet article, après l'alinéa 2, l'alinéa suivant :
« Ce montant est prélevé sur les subventions actuelles en faveur de la production de tabac. »
Wim VERREYCKEN. Frank CREYELMAN. |