3-8 | 3-8 |
M. Philippe Mahoux (PS). - Je voudrais poser un problème de procédure.
Il a été établi qu'il y aurait un parallélisme complet entre la Chambre et le Sénat en ce qui concerne les votes afin que les deux assemblées puissent procéder aux votes qui leur incombent en temps opportun. Or, je viens d'apprendre qu'il serait question que la Chambre ne vote pas les textes qu'elle analyse en première lecture aujourd'hui.
Je demande, monsieur le président, que vous vous informiez à cet égard. Si tel était le cas, étant donné l'intensité de la discussion que nous avons sur le texte, pourrons-nous procéder au vote à l'heure indiquée ?
De voorzitter. - Ik zal inlichtingen inwinnen over de plannen ter zake van de Kamer, maar ik moet u erop wijzen dat het tijdstip van de stemmingen door het Bureau worden vastgelegd. Het Bureau zou dan opnieuw moeten vergaderen om de stemmingen eventueel uit te stellen.