(Fr.): Question posée en français - (N.): Question posée en néerlandais
1. Combien de voyages de service votre cabinet a-t-il organisé à l'étranger au cours de l'année 2001, quelles en étaient les destinations et quel était le but de chacun de ces voyages ?
2. À quels voyages de service à l'étranger en 2001 avez-vous participé et combien de vos collaborateurs de cabinet ou autres collaborateurs vous accompagnaient et quel a été le coût total du voyage ?
3. Pour chacun des voyages de service à l'étranger en 2001 : combien de parlementaires vous ont accompagnés et qui a payé leurs frais de voyage ?
Réponse : Quant à la réponse à la question posée par l'honorable membre, je me réfère à la réponse du premier ministre à ce sujet (2).