(Fr.): Question posée en français - (N.): Question posée en néerlandais
Le médiateur de la SNCB présente chaque année un rapport d'activité. Ce service n'entend pas se limiter à traiter les plaintes des usagers et à formuler éventuellement une solution, mais il veut aussi présenter une analyse critique des structures de la SNCB afin de garantir la transparence du service. Il établit donc chaque année à cette fin des statistiques portant sur le nombre de plaintes, ventilées par rôle linguistique et par catégorie.
C'est pourquoi j'aimerais poser les questions suivantes à l'honorable ministre :
1. Serait-il possible d'avoir également une ventilation par province des plaintes adressées au médiateur de la SNCB ?
2. Quelle a été, depuis 1995, l'évolution du nombre de plaintes concernant la province de Limbourg ? Combien de ces plaintes étaient-elles recevables ?
3. Pourrais-je également obtenir une ventilation par catégorie du nombre de plaintes (1995-2000) concernant la province de Limbourg ?
4. Combien de dossiers concernant la province de Limbourg et portant sur la période 1995-2000 a-t-on déjà traités ? Quels en ont été les résultats ?
5. Quelles mesures structurelles le médiateur a-t-il déjà présentées à la SNCB dans le cadre de ses attributions légales en vue de prévenir les plaintes des usagers de la province de Limbourg ?