2-814/2 | 2-814/2 |
20 JUIN 2002
Art. 2
Dans cet article, remplacer le mot « marshalls » par les mots « capitaines de route ».
Justification
Mieux vaut utiliser l'expression « capitaine de route », parce qu'elle est déjà utilisée dans le cadre des courses cyclistes organisées.
Art. 2
Dans l'article 43ter proposé, remplacer le point 1 comme suit :
« 43ter.1. Le présent article est applicable aux groupes organisés de motocyclistes de 15 participants au moins à 150 participants au plus. Les groupes de 15 participants au moins à 50 participants au plus doivent être accompagnés d'un capitaine de route au minimum. Les groupes de plus de 50 participants doivent être accompagnés de deux capitaines de route au minimum. »
Justification
Il s'agit en l'occurrence de corrections techniques et linguistiques.
Art. 2
À l'article 43ter proposé, compléter le point 3 comme suit :
« Aux carrefours où la circulation n'est pas réglée par des signaux lumineux de circulation, au moins un des capitaines de route peut arrêter le trafic sur les chemins de traverse de la manière prévue à l'article 41.3.2., pendant que le groupe traverse le carrefour. »
Justification
Il convient de mentionner également l'utilisation du panneau de signalisation C3.
Didier RAMOUDT. |