(N.): Vraag gesteld in 't Nederlands - (Fr.): Vraag gesteld in 't Frans
De regering benadrukt het principe van de « mainstreaming », dit wil zeggen dat de genderdimensie in aanmerking moet komen in elk beleidsdomein.
Op basis van dit beginsel zal het Belgisch Europese voorzitterschap het thema gelijkheid niet enkel op de agenda brengen van de Raad sociale zaken, maar ook op de Raad algemene zaken en de Raad Ecofin. Dit werd door vice-eerste minister Onkelinx benadrukt in haar toelichting bij de nota « Naar een sociaal rechtvaardig Europa ? Brochure voor het Europees voorzitterschap » in de Senaat op 12 juni 2001.
Gezien het belang van het principe van de « mainstreaming » wil ik u vragen welke extra inspanning u in dit perspectief zal doen.
Welke gelijkekansenthema's voor mannen en vrouwen zal u op de Europese agenda zetten en met welk verhoopt resultaat ?